Цитаты из книги The Beach

Вьетнам, моя давняя любовь. Ни днем ни ночью - я никогда не переставал любить тебя.

Кислота, льющаяся сверху в дельту Меконга; марихуана через дуло винтовки, полет на вертолете, оглушающий рев оперной музыки, следы трассирующих пуль, рисовые поля и запах напалма ранним утром.

Вообще-то Кити ненавидит свою работу – какое-то административное дерьмо, – поэтому есть вероятность, что рано или поздно это все-таки произойдет. Я специально не привожу название фирмы, на случай, если он это сделает.

– Даффи, – заговорил я с ним, – мне пришел конец. – Да, солдатик. – Он улыбнулся. – Веаисоир дерьма. – Напоролся на поставленную своими мину. – Это происходит сплошь и рядом. Верхнюю губу кольнуло лезвие.

У нас был бинокль, джунгли, объект наблюдения, угроза, скрытое присутствие, АК-47 и косоглазые. Не хватало только музыки «Дорз».

– А-а. – Джед осушил свою бутылку и причмокнул губами. – Вот это вещь! Я недоуменно посмотрел на него: – «Список Шиндлера»? – Ты не въехал. «Кока-кола».

Ассимиляция. С самого первого дня мы уже трудились, все уже знали наши имена, и нам выделили кровати в доме. У меня появилось чувство, что я живу здесь всю жизнь.

Европейцы думают, что все американцы тупые, поэтому мы и ведем себя глупо, чтобы подтвердить их мнение. Потом мы превращаемся в умников и тем самым опровергаем предрассудок эффективнее, чем если бы демонстрировали свой интеллект с самого начала, что обычно вызывает лишь смущение, сменяющееся в конце концов возмущением.

Джип оставил нас перед пляжными домиками, приличными на первый взгляд, однако неписаный кодекс пешего туриста требовал, чтобы мы поискали места получше.

Таиланд – экзотическая страна с наркотиками и СПИДом, человека в ней подстерегают опасности, и если Даффи Дак немного перебрал, то это его проблем

The only problem with plan B was that, like most Plan Bs, it didn't exist.

Golden rule: first thing to do when you arrive some place is find out how you can get out again.

Если что-то кажется странным, можно поставить это под сомнение. Но если внешний мир далеко, сравнить не с чем, и ничто уже не удивляет. Почему я вообще должен о чем-то думать?

Вести финансовые операции в бедных странах - это не по мне. Меня раздирает на части сознание того, что не следует торговаться с нищими, и ненависть к вымогателям.

Прежде всего я купил мыло для Грязнули. это было нелегким делом, потому что в магазине продавалось несколько разновидностей местного мыла, но не было такого, каким пользовался Грязнуля. Я перебирал куски до тех пор, пока не нашел одно мыло под названием "Люксум". На нем было написано: "Мыло, обогащенное ценными компонентами, а к тому же душистое". Слова "к тому же" обратили на себя мое внимание, а слово "душистое" взяло в плен. Я знал, как это важно для Грязнули.

– Ходят слухи про пляж. Про изумительный пляж, затерявшийся где то, – никто точно не знает где. Я отвернулся. У самой воды мальчик таиландец играл с кокосовой скорлупой, подбрасывая ее в воздух коленями и боковыми сторонами ступней. Он сделал неловкий удар, и скорлупа упала в воду. Несколько секунд он стоял – наверное, раздумывал, стоит ли окунуться ради того, чтобы достать скорлупу. Потом он побежал по песку к гостинице. – Нет, – ответил я Зефу. – Никогда не слышал об этом. Расскажи-ка нам.

Шахматы ведут к духовности, так как они заставляют нас понять, что существует борьба между двумя силами - белыми и черными, которые символизируют добро и зло, положительное и отрицательное. Они дают понять, что у каждого из нас своя роль, но разные способности: пешка, дама или ферзь, но в зависимости от своего нахождения все мы, даже простые пешки, можем поставить мат

Каждый, кто обладает малейшей властью, злоупотребляет ею, чтобы показать свою значительность

Рич, я - твоя мечта! Твой чертов Вьетнам.

... если я устанавливал дистанцию, в моих силах было ее уничтожить...