Мисс Марпл по-русски
Наверное, прочти я эту книгу лет 20 назад, эмоции могли бы быть иными, но увы... Сейчас я действительно читала через силу - книга мне показалась калькой произведений королевы детектива, но в российских реалиях, прямо скажу, выглядело это все очень уж инородно. Главной героине 30 лет, но в ее личной жизни полное болото - никаких серьезных отношений, а поводом для гордости является факт, что незадолго до описываемых событий она наконец-то лишилась девственности, но и эта связь оказалась недолгой. И вот, оказавшись в эпицентре жутких событий она бросается в их расследование, очертя голову. Все бы ничего, подобных сюжетов миллионы, но здесь случилось то, что способно перечеркнуть любые достоинства книги - мне героиня была неприятна до отвращения. Это, конечно, чистый субъективизм, но есть и абсолютно объективные претензии - доблестная милиция чуть ли не советуется с нашей доморощенной сыщицей, все помогают ей так, как будто от этого зависит их собственная жизнь, слишком разношерстная компания, в отношениях которой я засомневалась в самом факте существования таковых - подумаешь, кто там ходит к твоему репетитору! Это не значит, что все ученики должны друг друга знать и даже собираться на какие-то междусобойчики. Не поверила, хотя и старалась. Все высокоинтеллектуальные беседы тоже вызывали сомнения в своей реалистичности. Можно сделать допущение, что врач в курсе мировой культуры и истории, но следователь, школьница, студентка??? Не, я помню, что советское образование было самым образовательным в мире, но, пардон, не до такой степени. Даже не знаю, что писать - мне дико не понравилось в этой книге все! И то, что преподаватель 30-ти лет от роду обращается к своей 17-летней ученице "Милочка", и то, что она в свои 30 даст фору любой бабке по любопытству и распространению сплетен, пардон, информации. И окружение... Персонажи абсолютно картонны - автор вбивает нам в головы описания героев, придуманных ею, но через призму их поступков, речей и прочего рассмотреть все это крайне сложно. Приходится просто поверить, что все именно так, а не иначе. На мой взгляд, эта книга больше напоминает ранние произведения Дарьи Донцовой, только без шуток, стеба и мопсов. Поставила более-менее высокую оценку только на радостях от того, что все же дочитала это унылое нечто.
53 понравилось
