

Ваша оценкаЦитаты из книги The Three-Body Problem
Evangella24 декабря 20175 понравилось
347
HighlandMary18 декабря 20254 понравилось
69
HighlandMary18 декабря 20254 понравилось
49
HighlandMary15 декабря 20254 понравилось
60
HighlandMary14 декабря 20254 понравилось
55
Yoga_books_art15 сентября 20254 понравилось
37
Elfinariya5 апреля 2024Читать далееСлушая выступление жены, Е лишь горько усмехался. «Линь, значит, я ввел тебя в заблуждение? На самом деле это ты всегда была для меня загадкой. Как-то раз я выразил свое восхищение твоим талантом, но твой отец (какое счастье, что он давно умер и не видит этого позора!) покачал головой и сказал, что ты вряд ли достигнешь больших высот в науке. Его следующие слова оказались пророческими: «Линьлинь слишком сообразительна. Чтобы заниматься фундаментальной наукой, нужно быть тупицей».
Лишь в последние годы смысл его слов стал мне ясен. Линь, ты и правда слишком сообразительна. Уже несколько лет назад ты почувствовала, откуда ветер дует, и начала готовиться. Например, в своих лекциях ты изменила названия многих физических законов и констант: закон Ома называла законом сопротивления, уравнения Максвелла – электромагнитными уравнениями, постоянную Планка – квантовой постоянной... Ты вдалбливала студентам, что все научные достижения – это результат мудрости пролетарских масс, а эти просвещенные приспешники капиталистов лишь присвоили себе их плоды, дав им свои имена.
***
Вскоре после смерти мужа Шао оправилась от умственного расстройства и отыскала способ выжить в опасных теснинах политики. Ее старания держать нос по политическому ветру и кричать правильные лозунги наконец принесли дивиденды, и позже, когда наступила фаза «Вернуться в школу, продолжать революцию», она снова стала преподавать [56].
А потом Шао учудила такое, чего никто от нее не ожидал: вышла замуж за репрессированного служащего высшего звена Министерства образования. В то время он еще находился на «перевоспитании трудом» в «коровнике» [57]. Этот шаг был частью далеко идущего плана Шао Линь. Она понимала, что общественный хаос не вечен. Молодые бунтари, кидающиеся в атаку на все, что движется, не имеют опыта управления страной. Рано или поздно репрессированные старые кадры снова встанут у руля.
Шао рискнула и выиграла. «Культурная революция» еще не завершилась, а ее мужа уже частично восстановили на прежней должности. Вскоре после Третьего пленарного заседания Центрального Комитета КПК 11-го созыва [58] его сделали заместителем министра. Вместе с мужем «выросла» и Шао Линь. Сделавшись членом Китайской академии наук, она весьма предусмотрительно оставила свой прежний вуз, после чего ее сразу же назначили проректором в другой знаменитый университет.
Е Вэньцзе восприняла эту новую версию своей матери как пример высокообразованной женщины, умеющей позаботиться о себе.
4 понравилось
102
autumnviolin16 января 20234 понравилось
136
DreamyMouse10 августа 20224 понравилось
150
Yulashusya19 апреля 20263 понравилось
15
AnnetB25 сентября 20253 понравилось
25
igor_yanchik29 марта 20253 понравилось
23
profread29 августа 20233 понравилось
43
Kaktysshmanchik24 мая 20233 понравилось
57
lenchen_197711 мая 20233 понравилось
68
Puddingus27 января 20233 понравилось
81
autumnviolin16 января 20233 понравилось
152
autumnviolin14 января 20233 понравилось
69
VasilijKriptonov22 июля 20223 понравилось
83
88888ex14 июля 20223 понравилось
136