Цитаты из книги The Chalk Circle Man

Однако не из-за этого Адамберг весь вечер старательно избегал Кристианы. Возможно, из-за девушки-соседки и её взгляда там, на почте. Возможно, по другой причине: ожидавшая его Кристиана была абсолютно уверена в том, что он ей улыбнётся, уверена, что он распахнёт перед ней двери, распахнёт рубашку, распахнёт свои объятия в постели, уверена, что завтра утром она станет варить ему кофе. Уверена. А Адамберга просто убивало, когда кто-то был в нём уверен. У него тут же возникало неудержимое желание разочаровать этого человека.

- Когда мы заглядываем в ведро с водой, - ответил Адамберг, - мы видим дно. Погружаем руку и дотрагиваемся до него. Даже если перед нами бочка, мы можем изловчиться и достать до дна. А вот если это колодец, тут уж ничего не поделаешь. Сколько ни бросай в него камешки в надежде разобраться, где же все-таки у него дно, - все бесполезно. Беда в том, что мы все равно пытаемся. С человеком всегда так: он постоянно желает "разобраться". И не имеет с этого ничего, кроме неприятностей. Вы представить себе не можете, сколько камешков лежит на дне колодцев! И бросают их не для того, чтобы услышать всплеск, когда камень падает в воду, а для того, чтобы "разобраться". А колодец - вещь опасная. Стоит только умереть тому, кто его соорудил, - и никто уже больше ничего о нем не знает. Колодец не поддается нашему разумению, он нас презирает в глубине своего таинственного чрева, где плещутся волны, расходясь кругами. Вот так ведет себя колодец, как мне кажется. А сколько волн? Куда они доходят? Чтобы узнать, нужно наклониться, опустить веревку, потом другую.

• Отличный способ утонуть, - подал голос Кастро.
• Разумеется.

В машине Данглар процедил:

• Винная пробка и зарезанная женщина... что-то я не вижу связи, не улавливаю. Не могу разобраться, что творится в голове этого типа.
• Когда мы заглядываем в ведро с водой, - ответил Адамберг, - мы видим дно. Погружаем руку - и дотрагиваемся до него. Даже если перед нами бочка, мы можем изловчиться и достать до дна. А вот если это колодец, тут уж ничего не поделаешь... Колодец не поддается нашему разумению, он нас презирает в глубине своего таинственного чрева, где плещутся волны, расходясь кругами. А сколько волн? Куда они доходят? Чтобы узнать, нужно наклониться, опустить веревку, потом другую.
• Отличный способ утонуть, - подал голос Кастро.
• Разумеется.
• Не вижу, какая тут связь с убийством, - заявил Кастро.
• А я и не говорил, что есть какая-то связь, - ответил Адамберг.