Цитаты из книги Марсианин

Я сообщил NASA о проведённом ремонте. Если перефразировать, наш диалог звучал так: Я: «Регенератор разобрал, нашёл проблему и всё исправил». NASA: «Вот гад!»

Как и большинство других жизненных проблем, эту поможет решить ящик чистой радиации.

Я придумал только один способ отыскать ее - устроить пожар! Да, знаю. Пожар - неотъемлемая часть многих моих идей.

Просто удивительно, какого количества бюрократизма удается избежать, когда вся страна болеет за одного человека.

После вскрытия ремонтного набора смола застывает за шестьдесят секунд. Я соскреб ее пальцами и быстро размазал по краю лицевого щитка. Остатком заклеил дыру в руке. Потом прижал прямоугольный кусок материала к шлему обеими руками, одновременно коленом сдавливая рукав. Отсчитал 120 секунд. На всякий случай. Кажется, сработало! Заплата выглядит крепкой, а смола застыла в камень. Однако я приклеил руку к шлему. Прекратите хихикать.

Странное чувство. Куда бы я ни пошел, повсюду буду первым. Вылез из марсохода? Первый человек, ступивший на это место! Вскарабкался на холм? Первый человек, поднявшийся на этот холм! Пнул камень? Этот камень миллионы лет лежал неподвижно! Я первый дальнобойщик на Марсе. Первый человек, проведший здесь больше тридцати одного сола. Первый человек, вырастивший урожай. Первый, первый, первый!

Говорят, если ты где-то возделыватель плантацию, значит, ты официальный "колонист". То есть технически я колонизировал Марс. Вот так-то, Нил Армстронг.

Я сообщил НАСА о своих действиях. Наша беседа (в пересказе) выглядела так:

Я: Я разобрал его, нашёл неисправность и устранил. НАСА: Нахал.

Я настолько распотрошил несчастный марсоход, что теперь он выглядит так, будто я припарковал его в подозрительном райончике.

Технически это Станция памяти Карла Сагана. Но при всем уважении к Карлу, я могу называть ее как захочу. Я король Марса.

В космосе никто не услышит, что ты визжишь, как девчонка.

Оказавшись перед лицом смерти, люди хотят быть услышанными. Они не желают умирать в одиночестве.

Да, разумеется, изолента работает почти в вакууме. Изолента работает вообще везде и повсюду. Изолента — это дар богов, ей нужно поклоняться.

— На что это похоже? — спросил он вслух. — Он там застрял. Считает, что он совсем один, а мы про него забыли. Какое воздействие это окажет на человеческую психику? — Тедди снова повернулся к Венкату. — Интересно, о чем он сейчас думает?

ЗАПИСЬ В ЖУРНАЛЕ: СОЛ 61 С какой стати Аквамену подчиняются киты? Они же млекопитающие! Бессмыслица.

О да, я БОТАНИК! Берегитесь моего ботанического могущества!

В конце концов я запустил топливную установку, и она принялась производить нужное мне дополнительное топливо. До отлета придется повторить весь процесс несколько раз. Я даже подвергну электролизу свою мочу. Она придаст прицепу тонкий аромат. Если выживу, всем расскажу, как мочился ракетным топливом.

Мартинез — набожный католик. Это я знал. Однако я не подозревал, что он захватил с собой маленькое деревянное распятие. Уверен, НАСА устроило ему разнос, однако Мартинез — упертый сукин сын. При помощи плоскогубцев и отвертки я расщепил его священную реликвию на длинные лучины. Полагаю, если Бог существует, он отнесется ко мне снисходительно, учтя нынешнюю ситуацию. Придется рискнуть, даже если уничтожение единственного религиозного атрибута оставит меня беззащитным перед марсианскими вампирами.