Цитаты из книги И быть подлецом

Money may be everything, but it makes a difference how you get it. - Archie Goodwin

That's no way to run a palace. If a rug gets a damp dirty footprint, what the hell, toss it out and roll out another one, that's the palace spirit. - Archie Goodwin

Государство, как и индивидуум, тратит деньги по одной из трёх причин: потому, что ему это нужно, потому, что ему этого хочется, и просто потому, что у него есть что тратить. Последнее — наиболее огорчительно.

Ты можешь сделать сентиментальной даже таблицу умножения.

I surveyed the lot and would have felt genuinely sorry for them if I had known which one to leave out. - Archie Goodwin

When you're plainest you need looking at closest. - Inspector Cramer to Nero Wolfe

He was leaning back in his chair, which was big enough for two but not two of him, - Archie Goodwin on Nero Wolfe

• Я преклоняюсь перед вашей женой. Преклоняюсь перед ее советами. Она поняла одно из самых важных правил - какой бы не была жизнь, все же на этом свете она радостнее, чем на том. С двумястами тысячами долларов…