Цитаты из книги A Red Herring Without Mustard

- Гнусная маленькая креветка... - Как ты смеешь называть меня креветкой, ты, глупая сосиска?

"Тихо!" - рявкнула Даффи. - "Я же велела тебе не говорить со мной, когда я читаю!" Моя сестра бывает весьма противной свиньей, когда захочет.

«Когда ездишь на велосипеде под дождем, — сказал мне Доггер, — важнее быть заметным, чем сухим».

И именно в этот момент, полагаю, меня осенило — поистине снизошло озарение, — что есть вещи, которые никогда не должно упоминать в приличном обществе, несмотря ни на что; что голубая кровь гуще красной; что манеры и внешний вид и жесткая верхняя губа более важны, чем собственно жизнь.

мужество — это способность решиться на что-то.

Когда вы в затруднительном положении, время замедляется и еле ползет.

Нет лучшего способа замаскировать ложь, чем завернуть её в эмоциональный поток правды.

Лучшее, что можно сделать, когда слёзы подступают к глазам без особых причин, – это сменить тему.

- Я рада, что не размышляю так же напряженно, как и ты, - заметила Порслин. - Твой взгляд где-то далеко, и ты сама на себя не похожа, выглядишь старше. Зрелище пугающее.

• Да, - сказала я, хотя для меня это была новость.

И так он разрушает свое здоровье и губит состояние В тщеславном поиске удовольствий до тех пор, Пока посреди веселых забав не повстречается со своей погибелью И не сотлкнется с оружием, которым будет убит.

С неожиданным изумлением я осознала, что без эля или женщины поблизости Нед кажется каким-то неполным.

Из практических соображений энтузиазм Фели не простирался дальше ее кожи.

Видимая и невидимая: трюк в том, чтобы одновременно присутствовать и отсутствовать.

Благоразумие есть благоразумие, ему неведомы религиозные преграды.

Я не могу позволить скептицизму взять верх над возможностью перемолвиться хоть словечком с моей покойной матерью.

Я была горда собой. "Флавия изобретательная,--думала я,--Флавия--разностороння умница".

Иногда я думаю, что если бы мы могли остановить окисление, мы бы остановили время...

...старуху внезапно скрутил приступ жестокого кашля... Казалось, будто в ее легких застряла огромная птица и теперь хлопает крыльями, пытаясь вырваться.

Когда я приступлю к написанию автобиографии, надо будет не забыть записать, что мелкая проволочная сетка загона для кур может быть покорена босоногой девочкой, но только той, которая жаждет претерпеть ужасные муки во имя удовлетворения своего любопытства.

– Она часто говорила мне, что мой отец был принцем, ездил на белоснежном коне быстрее ветра. Носил жилет из золотых нитей и рубашку из тончайшего шелка. Умел говорить с птицами на их языке и становиться невидимым по собственному желанию. Кое‑что из этого правда, он был особенно хорош по части невидимости.