Отзывы о книге Никогде

• 

  april

  11 апреля 2010

  В друзья

  Ах, Нил. Ах.
  
  Одним словом - amazing.
  
  На самом деле, мне очень близок такой тип главного героя, эдакий Артур Дент, продирающийся по новому для него миру буквально на ощупь, воспринимаемый всеми подряд как безнадежный идиот, в конце концов - естественно - спасающий мир и, в лучших традициях Life on Mars, предпочитающий вернуться туда, где сначала было так странно и одиноко.
  
  Конечно, оригинальная английская слов непереводима. Видно, что переводчик изо всех сил пытается подобрать хоть какое-то русское подобие, объясняющее связь между станциями лондонской подземки и тем, что на самом деле на них происходит. Получается, честно говоря, не очень - но по крайней мере, мой уровень английского позволяет догадаться, как все должно звучать в оригинале, подставить и тогда уже подивиться. Говорят, новый перевод избавлен от русскоязычных аналогов, все лингвистические изыскания Геймана попросту объяснены сносками. Что ж, может, оно и к лучшему.
  
  Тем не менее, даже при таком раскладе книга идет на ура. Самым впечатлительным, возможно, сцены поедания крыс-голубей-собачек могут показаться "уже слишком", но, честное слово, это там далеко не главное. И, как я ни старалась растянуть на подольше, на прочтение Neverwhere ушло меньше суток. Теперь я, как истинный поклонник Доктора Кто, буду ждать обещанной серии шестого сезона по сценарию Геймана во много раз сильнее. В конце концов, год - это не так уж и много :-)

  Читать далее

  12 понравилось

  1

  49
• 

  MrPolosatyjXvost

  4 ноября 2025

  В друзья

  Ну вот и познакомилась я с Гейманом - это было невероятно увлекательное путешествие по Лондону. Простите, по Нижнему Лондону. Жил был парень Ричард. Обычный такой, работает в офисе, есть невеста - я б с такой не связалась, но любовь штука такая.. И вот однажды спасает он юную девушку, появившуюся буквально из ниоткуда. Из Никогде... Встреча эта кардинально меняет его жизнь, ведь привычный ему мир больше не видит его, а в новом он никому особо-то и не нужен, только мешается. Выживет ли он - и как? Сможет ли повзрослеть - ведь в новом мире он как ребёнок, не приспособлен и не знает правил. Нас ждёт полное приключений и опасностей путешествие, множество прелюбопытнейших персонажей, некоторые интересные повороты, слова и события, которые могут натолкнуть на размышления. Всё ли это? Спускайтесь - и узнаете!

  P.S. Неимоверно жаль, что Гейман не пишет продолжений...

  Читать далее

  11 понравилось

  0

  666
• 

  little_eeyore

  25 сентября 2025

  В друзья

  У меня странная история с этой книгой — прежде я уже читала ее дважды, но через короткое время после прочтения переставала помнить вообще все, кроме того, что герои бродили по канализации и прочим неприятным местам подземного города. Я просто помнила, что мне в целом понравилось — и ничего более.

  И тут я перебирала свою книжную полку и увидела ее, и опять в голове пронеслась пустота: о чем это? Решила перечитать, и у меня на протяжении всей истории было ощущение, что я впервые слышу про этих героев, их имена и события, словно читаю впервые. Не знаю, чем это объяснить.

  В третий раз, как мне кажется, прочитала более вдумчиво, хотя и понравилось мне меньше. По-моему, вполне типичная история про альтернативную вселенную, в которую попадает совершенно обычный и скучный офисный работник Ричард, чью личность стирают из "верхнего" мира, и ему приходится выживать в "нижнем". И он вдруг и испытания проходит, которые за 40 тысяч лет никому не удавалось пройти, и проч., и проч. И все это время он стремится вернуться наверх, но, вернувшись, понимает, что скучная жизнь в "верхнем" мире уже не для него. И это после того, как он бродил где-то в вони и грязи канализации. Мне не понять))

  В общем, полагаю, это последний раз, когда я ее перечитываю.

  Читать далее

  Содержит спойлерыОткрыть

  11 понравилось

  0

  515
• 

  krupkina_le

  5 марта 2023

  В друзья

  Даже взрослым необходимо верить в сказки. Главное, подобрать ключ.

  День, когда я дочитала "Никогде", надо просто обвести красным кружочком в календаре - я, наконец-то, познакомилась с творчеством Нила Геймана! И скажу так: "Это было интересно!"
  ...
  ...
  ...
  В книге нас ждёт достаточно обычный житель Лондона с непримечательной работой, у которого есть девушка-красотка с высокими амбициями. Но всё меняется, когда он решает спасти незнакомку...Он узнает, что она - девушка из Нижнего Лондона - волшебного мира, существующего параллельно с Верхним Лондоном, а она - представительница богатой семьи, которая может открывать двери между двумя мирами без ключа...И за ней охотятся два наёмных убийцы. Конечно, главный герой не может остаться в стороне...
  ...
  ...
  ...
  Могу сказать, что образы двух наёмных убийц меня прямо покорили. Это два очень живых персонажа, которые продумывают каждый свой шаг; которые знают своё дело. Они получились по-настоящему живыми и пугающими. По крайне мере, в тёмном переулке с ними точно нет желания сталкиваться.
  
  А как проработан Нижный Лондон - это просто эстетический оргазм. Серьёзно. Я теперь понимаю почему у читателей возникает любовь к Нилу Гейману. Он прорабатывает каждую деталь. Это было так мистически и мрачно. Каждый персонаж имеет свой характер. Каждое действие подкреплено логикой. Это мир, в который ты веришь и погружается целиком и полностью.
  
  Знаете что самое интересное?
  
  Это окончание истории. Я редко так радуюсь за героев. Но так приятно осознавать, что кто-то находит своё место в жизни и ещё может реализоваться целиком и полностью.
  ...
  ...
  ...
  Определенно, для первого знакомства с автором - это очень ценное произведение. Мрачное фэнтези для взрослых, чтобы мы не прекращали верить в чудеса и судьбу.
  

  Читать далее

  11 понравилось

  0

  161
• 

  Dolgo_volga

  2 ноября 2022

  В друзья

  Как будто прочитала кино, но не сценарий

  Очень проработанный сюжет, герои, все переходы между главами и внутри глав имеют логику и детальную динамичную картинку, которая разворачивается перед глазами (максимально кинематографично). Комментарии автора (или редактора?) относительно исторических и топонимических отсылок дают свою изюминку и понимание игры. Действительно городское фэнтези, достаточно темное, но волшебное и доброе, очень часто перекликалось для меня с фильмом "Звездная пыль" (книгу ещё не читала, ждет; в части становления мужского персонажа и вообще его попадания в такой переплет). Немного библейских мотивов, что-то даже от "Мастера и Маргариты" (конечно, эти партнеры, убивающие буквально веками и смакующие то, что они над бренностью). Уникально, конечно. Язык автора прекрасен и при этом легок и современен.

  Читать далее

  11 понравилось

  1

  310
• 

  Kreatora

  14 июля 2021

  В друзья

  Ричард помогает девушке по имени Дверь и оказывается в водовороте мистических событий. Люди перестают его замечать, на работе о нем забывают, близкие его не узнают. Он становится невидимкой. Оказывается, что он больше не принадлежит нашему миру и связан с Нижним Лондоном, где множество самых разнообразных персонажей. Ричард пытается вернуть себе свою прошлую скучную жизнь. Все герои этой книги яркие, красочные, запоминающиеся. Обладают своим характером и странностями. И про каждого интересно узнавать новые подробности. Это замечательное приключенческое фэнтези. Книга не дает ни на минуту заскучать. Нам открывают совершенно новый мир - Нижний Лондон, непохожий на наш. Этот мир мрачный и опасный, но очень интригующий. Книга мне очень понравилась, читалась на одном дыхании.

  Читать далее

  11 понравилось

  0

  757
• 

  LuthienRaen

  26 февраля 2021

  В друзья

  Перелистывая последнюю страницу "Никогде", я в очередной раз убедилась, что Гейман целиком и полностью мой автор. Да что уж там, я поняла это, только-только дочитав первую главу. Не знаю, как у автора это получается, но с первых же строк его произведения затягивают меня похлеще любой трясины. И какой бы абсурд не происходил на страницах, мне всё кажется настолько правдоподобным и реальным, что остается только диву даваться.

  На этот раз автор приглашает нас в Лондон, да не в простой, а в Нижний. Оказывается, под привычным нам городом находится еще один, волшебный Лондон. Вот только волшебство в нем не "единорожно-блестящее", а мрачное и смертельно опасное. В нем ходят наводящие на всех ужас убийцы мистер Вандемар и мистер Круп; живут крыситы - люди, прислуживающие крысам; существует Плавучий рынок, каждый раз появляющийся в разных местах; и пытается выжить девушка Дверь, потерявшая всех своих родных. А еще есть Ричард - обычный и немного нелепый офисный червяк из обычного Лондона, который в один несчастливый день решает помочь окровавленной девушке, свалившейся на него словно снег на голову. Девушкой этой, как вы понимаете, становится та самая Дверь, преследуемая Крупом и Вандемаром. И теперь Ричард вынужден помочь ей найти убийц ее родных, чтобы вернуться к привычной жизни.

  Гейман создал очень непредсказуемый мир. Ты читаешь и даже представить не можешь, что именно поджидает наших героев за очередным поворотом. Нижний Лондон мрачен и опасен, но в то же время он дико интересен. Здесь можно умереть и воскреснуть, можно сгинуть во мраке, можно прокатиться в вагоне полном рыцарей, можно поговорить с настоящим ангелом. Автор невероятным образом обыгрывает название станций Лондонской подземки и городских достопримечательностей: темный мост на Найтсбридже, черный монахи на Блэкфрайарс, а ангела Ислингтона нужно искать именно в Ислингтоне.

  Сюжет может показаться немного скомканным. Наши герои ходят из одной локации в другую, встречают друзей и врагов, справляются или нет с испытаниями. Но мне кажется, Гейман сознательно не вдается в подробности, давая возможность читателям напрячь своё воображение. Мы как Ричард, толком ничего не понимаем, но все равно преданно следуем за Дверью. И знаете, мне это доставило истинное удовольствие. Динамично, абсурдно, пугающе, временами невероятно противно, но так интересно, что оторваться от книги просто невозможно.

  Читать далее

  11 понравилось

  0

  679
• 

  oneona

  6 февраля 2021

  В друзья

  ...

  В своем воображаемом дневнике Ричард написал: "Еще в пятницу у меня были работа, дом и невеста. У меня была простая, логичная жизнь (насколько жизнь вообще может быть логичной). А потом я наткнулся на раненую девушку и, как добрый самаритянин, решил ей помочь. И теперь у меня нет невесты, нет дома и нет работы. Я шагаю по какому-то туннелю в сотне футов под Лондоном, и мое будущее столь же многообещающе, как будущее мухи-однодневки..."

  Книга о выпавших из жизни, которые живут в туннелях под Лондоном и их никто не замечает. Одно семейство убили, в живых осталась лишь одна Дверь, которая умеет, как и все члены ее семьи, открывать любые двери. Спасаясь от Крупа и Вандемара, она открывает дверь, пожелав оказаться в безопасности и буквально падает под ноги Ричарду. Он решает спасти ее и относит себе домой, тем самым выпав из жизни. Решив вернуть себе свою жизнь, он начинает разыскивать спасенную им Дверь и присоединяется к ней и ее спутникам в их подземных приключениях. Дверь пытается узнать, кто стоит за смертью ее родных и не умереть самой. Все эти приключения радикально меняют Ричарда, в подземном Лондоне его теперь называют Воином и предлагают остаться, но он предпочитает вернуться. Получив желаемое, он теряет вкус к жизни и его начинает раздражать обычная рутина, он начинает стремиться вернуться в этот странный подземный мир.

  Позже, потягивая белое вино, она попыталась придумать достойное оправдание для своего жениха и решила объявить, что Ричард неожиданно скончался.

  • Это случилось так внезапно... - промолвила она трагическим шепотом.

- Думаешь, никто не заметит, что ты вернулся? - фыркнул маркиз. - Все скажут: "Ой, глядите, еще один ангел! Давай, хватай арфу и вперед, петь осанну!"