Цитаты из книги Harry Potter Boxed Set

- Не может быть! У меня нет с собой ни одного пера! Что же делать? Может, он подпишет шляпу губной помадой?

Everyone thinks I'm special. All those people in Leaky Cauldron, Professor Quirrell, Mr. Ollivander... but I don't know anything about magic at all. How can they expect great things? I'm famous and I can't even remember what I'm famous for.

Когда приходит время умирать, фениксы сгорают, а затем возраждаются из пепла.

- И что Гермиона в нем нашла? – сказал Рон. Гарри подумал и сказал: - Наверное, он старше...и играет за сборную страны в квиддич. - Ну, а кроме? – досадовал Рон. – Мрачный тип, и всё.

Harry looked down at the pair of white rabbits he was supposed to be turning into slippers. What had he learned so far this year? He couldn’t seem to think of anything that would be useful in an exam.       Ron looked as though he’d just been told he had to go and live in the Forbidden Forest.

Snape was looking as though the first person to ask him for a Love Potion would be force-fed poison.

He wrenched the hangings shut around his four-poster, leaving Harry standing there by the door, staring at the dark red velvet curtains, now hiding on of the few people he had been sure would believe him.

Unfortunately, the potion was only half finished. They still needed the bicorn horn and the boomslang skin, and the only place they were going to get them was from Snape’s private stores. Harry privately felt he’d rather face Slytherin’s legendary monster than let Snape catch him robbing his office.

Шрифт 5

I don't go looking for trouble. Trouble usually finds me.

"How're we getting to King's Cross tomorrow, Dad?" asked Fred as they dug into a sumptuous chocolate pudding.

"The Ministry's providing a couple of cars," said Mr. Weasley. Everyone looked up at him.

"Why?" said Percy curiously.

"It's because of you, Perce," said George seriously. "And there'll be little flags on the hoods, with HB on them" "-- for Humongous Bighead," said Fred.

'One can never have enough socks', said Dambledore. 'Another Christmas has come and gone and I didn't get a single pair. People will insist on giving me books'.

"Гарри искоса посмотрел на помрачневшие лица друзей. "Вы что, считаете, что я должен был рассказать им об этом голосе?". "Нет" - без колебаний ответил Рон. - "Когда начинаешь слышать голоса, которые больше никому не слышны, - это не самый лучший признак, даже в колдовском мире".

Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. I solemnly swear that I am up to no good.

"Хогвартс" на волшебном языке означает "вепрь".

Если ты был лучше в образе крысы, чем человека, незачем этим хвастаться.

Твоей голове не позволено появляться в Хогсмиде. Ни одной из частей твоего тела не позволено появляться в Хогсмиде.