Цитаты из книги Harry Potter Boxed Set

- Не все меряется обычной меркой, Гермиона.

- Два неразлучных приятеля. Они часто бывали здесь. Столько от них было веселья! Друзья - не разлей вода.

Он знал, что это глупо, что метлу не починить, но ничего не мог с собой поделать: как будто потерял самого лучшего друга.

Дементоров не проведешь ни переодеванием, ни какими-либо ещё фокусами, не помогут даже мантии-неведимки. - Последние слова он произнёс как бы между прочим, а Гарри с Роном переглянулись. - Дементоров тщетно умолять, тщетно просить прощения.

"Не пытайся сопротивляться, дорогой. Сражение проиграно", - ответило зеркало хриплым голосом.

Тебе начнет повсюду мерещиться смерть, а это кого угодно в могилу сведет.

“Fascinating!” he would say as Harry talked him through using a telephone. “Ingenious, really, how many ways Muggles have found of getting along without magic.”

...по большей части она напрасно тратит своё время на глупую ворожбу, порождение человеческого самодовольства.

— Так они этого хотят? А я думал, что этот парень предлагает не то драться, не то брататься. Уж очень плохое произношение.

“Shan’t say nothing if you don’t say please,” said Peeves in his annoying singsong voice.

“All right—please.”

“NOTHING! Ha haaa! Told you I wouldn’t say nothing if you didn’t say please! Ha ha! Haaaaaa!

Master has given Dobby a sock.

Bed rest and perhaps a large, steaming mug of hot chocolate. I always find that cheers me up.

Редко случается, что реальные события- еще загадочнее и увлекательнее безумных слухов.

Правда- штука прекрасная и опасная, с ней належит общаться с величайшей осторожностью. Однако я отвечу- если только не найду поистине веских оснований не отвечать, и в таком случае покорнейше прошу меня извинить. Лгать, разумеется, я не стану.

Бываю на свете испытания, которые сближаю,- и победа над двенадцатифутовым троллем из их числа.

"Never be ashamed," my ol' dad used ter say, "there's some who'll hold it against you, but they're not worth botherin' with". Hagrid

-А ты уверен, Поттер, что эта техника тебе по зубам? - послышался насмешливый голос. - Жаль, что она не снабжена парашютом. Вдруг рядом очутится дементор! - Жаль Малфой, что у тебя нет дополнительной пары рук, - сказал Гарри. - С четырьмя ты точно золотого мяча не упустишь.

Откройте учебники на странице триста девяносто четыре.

«Наближається той, хто зможе перемогти Темного Лорда... народжений наприкінці сьомого місяця тими, хто тричі кидав йому виклик... і Темний Лорд позначить його як рівного собі, але він володітиме силою, недоступною Темному Лордові... і хтось один загине від руки іншого, бо разом їм жити не судилося... той, хто зможе перемогти Темного Лорда, народиться наприкінці сьомого місяця...»

- Бачиш, Дамблдоре? – лукаво втрутився Фінеас Нігелус. – Ніколи не намагайся збагнути учнів. Вони цього не люблять. Їм краще трагічно нарікати, що їх ніхто не розуміє, втішатися жалістю до самих себе, варитися у власному… - Годі вже, Фінеасе, - урвав його Дамблдор.