Цитаты из книги Harry Potter Boxed Set

Мало ли кто или что может прикинуться добрым и понимающим! Никогда не доверяй тому, что может думать самостоятельно, если не видишь, где находятся его мозги.

"- Вы мне льстите,- спокойно ответил Дамблдор.- Волан-де-Морт обладал такими силами, которые мне неподвласны. - Только потому, что вы слишком... слишком благородны для того, чтобы использовать эти силы. - Мне повезло, что сейчас ночь. Я не краснел так сильно с тех пор, как мадам Помфри сказала мне, что ей нравятся мои новые ушные затычки."

Человечество не делится на хороших людей и Пожирателей смерти.

На Джинни лица не было, она ведь сидела с Колином за одной партой. Фред и Джордж развлекали её на собственный лад. То обрастут мехом, то покроются нарывами и выскочат из-за статуй.

- Ах, Перси, ты у нас оказывается, префект? - удивленно спросил один из близнецов. - Что же ты нам раньше-то ничего не сказал? - Погоди-ка, я что-то подобное припоминаю - подхватил второй. Говорил он как-то раз... - Двадцать... - В минуту... - Все лето...

"Восшествуй, незнакомец, но прими в расчёт: Того, кто алчностью грешит, возмездье ждёт, Богатство без труда ты хочешь получить - Недёшево за то придётся заплатить. Сокровище, что в подземелье мирно спит, Тебе, запомни, не принадлежит, Вор, трепещи! И знай, что кроме клада Найдёшь там то, чего тебе не надо."

Всегда называй вещи своими именами. Страх перед именем усиливает страх перед тем, кто его носит.

– Но как они обращались с ней! — возмущалась Гермиона. — Мистер Диггори все время называл ее «эльф», а уж мистер Крауч! Он же знает, что она не виновата, и все-таки хочет выгнать ее! Его не заботит, что она была перепугана до смерти — это просто не по-человечески! — Ну так она и не человек, — заметил Рон. Гермиона с гневом повернулась к нему: — Это вовсе не значит, что у нее нет чувств, Рон, такой подход омерзителен...

“You read too much, Hermione,” said Ron

слова благодарности потерялись по пути ко рту

- Иногда мой мозг удивляет меня самого…

Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself.

— Да как вы смеете, ’Агрид?! — вскричала мадам Максим. — Такой оскорблений! Полувеликан? Муа? Я… я просто широка в кости!

Его глаза хоть видят слабо, Но зеленей, чем чаодея жаба, А волосы его чейней тоски, Чейнее классной гьифельной доски. О, Божество, хочу, чтоб сейдце мне отдал, Геой, что с Темным Лойдом совладал!

Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain.

"Он с таким трудом сдерживал хохот, что у него, похоже, треснула пара ребер"

Значит, надо было умереть. Умереть, а не предавать друзей. Мы бы все так поступили ради тебя!