Цитаты из книги Фауст

"...Что ни надень - все мучусь я хандрою
И уз земных не в силах я забыть.
Я слишком стар, чтоб тешиться игрою,
И слишком юн, чтоб без желаний быть.
Свет ничего не даст мне, я уверен;
"Умерен будь! лишь будь умерен!"-
Вот песня вечная у нас.
Она терзает наши души,
Ее поют нам хрипло в уши
И каждый день, и каждый час!
Встаю ли утром - ждут меня страданья:
Я убежден, что долгий день пройдет
И мне не даст, я знаю наперед,
Ни одного достичь, ни одного желанья!
Мгновенье радости почую ли душой -
Вмиг жизни критика его мне разрушает
И образы лелеянные мной,
Гримасою ужасной искажает.
Когда же ночь спускается и мне
С тоской в постель приходится ложиться -
Не зная я покоя и во сне:
Ужасный сон мне будет сниться.
Тот бог, который жив в груди моей,
Всю глубину ее волнует:
Он правит силами, таящимися в ней,
Но силам выхода наружу не дарует.
Так тяжко, горько мне, что жизнь мне не мила, -
И жду я, чтоб скорей настала смерти мгла."

"Шкода у шати ті вбиратись,
Турбот життя, й на них лежить печать.
Я застарий, щоб тільки гратись,
Замолодий, щоб не бажать...
Чого ж мені од світу ждать?
І що той світ спроможний мені дати?
Страждай, терпи! Терпи, страждай!
Цей спів я чую щохвилини,
І щогодини, і щоднини.
Усе життя - із краю в край.
Прокинувшись уранці - і тривога,
Печаль гірка мене уже тіснить,
Що цей весь день не дасть мені здійснить
Ні одного бажання, ні одного..
Найменший проблиск щастя враз
Від злої критики погасне,
Зникає видиво прекрасне
За тисяччю гидких гримас...
Нічною зрадною добою
Я в ліжко з острахом іду -
І тут мені нема спокою
Од снів, що сняться на біду.
А Бог той, що живе в мені
І сили збуджує духовні,
Громадить їх бентежно в глибині,
Та вийте не дає назовні
Онавіснів мені тягар буття -
Я кличу смерть, ненавиджу життя"