Отзывы о книге Сумерки

Наконец-то добралась до книжных «Сумерек». После фильма, который я знаю уже много лет, читать было особенно интересно — но, как оказалось, совсем не потому, что книга обязательно лучше.

Первое, что бросается в глаза, — насколько это подростковая история. И не только потому, что главные герои школьники. Весь мир Беллы очень быстро начинает вращаться вокруг Эдварда: он занимает её мысли, разговоры, решения и вообще почти всё свободное пространство. Иногда это было мило, а иногда хотелось немного вернуть её в реальную жизнь.

При этом за отношениями Беллы и Эдварда действительно интересно наблюдать. Особенно за самим Эдвардом. В книге он гораздо разговорчивее и противоречивее экранной версии. Он постоянно пытается держать дистанцию, говорит об опасности, пытается контролировать себя — и одновременно всё больше втягивается в отношения с Беллой. Из-за этого их общение получилось для меня интереснее, чем я ожидала.

Каллены тоже раскрываются гораздо лучше. В фильме они запоминаются прежде всего внешностью и отдельными сценами, а здесь появляется ощущение именно семьи: со своими характерами, привычками и отношениями друг с другом. Особенно понравилось, что Белла постепенно становится частью этого мира, а не просто случайно оказывается рядом.

Отдельно понравилась атмосфера Форкса. Дождь, серое небо, лес, маленький город — всё это очень подходит истории и создаёт то самое немного отстранённое ощущение, будто Белла действительно оказалась в совершенно другом мире.

А вот с темпом у меня были проблемы. Некоторые разговоры и мысли Беллы казались слишком затянутыми, а отдельные моменты повторяли одну и ту же мысль по нескольку раз. Зато после появления Джеймса история заметно оживилась, и вторую часть я читала гораздо быстрее.

И всё-таки самое интересное для меня — сравнение с фильмом. Обычно после книги хочется сказать, что экранизация чего-то недодала. Здесь такого не произошло. Книга дала мне больше подробностей и совершенно другой взгляд на персонажей, но фильм я от этого любить не перестала. Более того, теперь я лучше понимаю, почему его версия истории мне нравится: она более собранная и динамичная.

В итоге «Сумерки» мне понравились, хотя без вопросов к книге не обошлось. Это очень простая, местами наивная и явно подростковая история, но читать её спустя столько лет оказалось намного интереснее, чем я предполагала.

Есть книги, которые не стоит перечитывать и упаси Бог ее анализировать.

В моем случае я ее перечитывала. Читала я в 2007 году, в недостаточно хорошем переводе ( как оказалось этот перевод поднял книгу в моих глазах). Ну не суть, сейчас я прочитала ее в качественном переводе, к сожалению.

Да просит меня всяк сюда входящий. Погнали.

Мне не нравится Белла, это абсолютно пустой персонаж.  У нее за 17 лет в другом городе 0 друзей. Да и тут она вечно общается с ними с лицом обреченности. Ей не интересны эти люди, ей насрaть. Она думает как бы от них избавиться побыстрее и не слушать их болтовню. И при всем этом ходит с ними туда-сюда, что-то там придумывает в ответах, а потом такая: "Фух, отвалили от меня!". А потом что? Правильно! Я никому не нужна, никому не интересна! Я уже промолчу про 5 мужиков, которые штабемя укладываются стоит ей споткнуться. 

Эдвард этот, бедолага, ей там втирает, что он опасен не потому, что он "горячий" мужик с членом, а потому что он высосет ее до дна! Но у нее в голове его слова превращаются в зефир и она такая уже предвкушает одно единственное место из которого он ее сосать начнет.  Он переживает, что она так на него смотрит потому, что боится что он ее сожрет. А она радуется, что он не может читать ее мысли т.к в них она уже скачет по мраморному его основанию!

Он такой: "Я обещаю, я доставлю тебя домой!"
Она такая: "Господи, прикоснись ко мне, твоя холодная рука делает меня мокрой!".

Божееее... (заменить на более уместное литературное слово) Какие разные у людей ценности! Вампир боится ее тронуть, т.к боится что сорвется и убьет ее. А у нее в мыслях только его лицо, его торс, руки. Она теряет сознание от его низкого рыка и вкрадчивого шепота.

Ну вот мне стало интересно, какую смысловую нагрузку несет собой Белла как персонаж? Допустим, что Эдварду стало реально интересно, что это за хомяк, чьи мысли он читать не может, ну она же рот открывает? Ты живешь сколько лет? Ну ты должен как-то оценить ее? Тебе не 17 в прямом смысле этого слова!! Или это своего рода забавно, посмотрите, Белла не может и пары шагов ступить, чтобы не запутаться в ногах. Но! При всем этом она умудряется сбежать от вампиров, которые еще и обладают супер ачивками! Надо же, вот это поворот, но сюжет быстро опомнился и вот она уже не может с первого раза набрать номер телефона. Слава Богу, с ней все в порядке, я уже надеялась на выздоровление.  Я допускаю, что она может быть интересна как аперитив перед ужином. Ну надоели тебе пумы, можно и креветку скушать.

Ну а диалоги на первых 200 страниц  созданы специально на понижение ай-кью у населения!

Дальше хуже, хотя казалось бы куда.... Видать мой организм в защитных целях вытеснил из памяти этот божественный диалог в палате, а может и редактор в старом издании сжалился. Так вот, придя в себя Белла ругает Эдварда, что тот не дал ей стать вампиром. Все что будет написано дальше чисто моя вина и я не несу ответственность за чувства оскорбленных этим открытием. Белла говорит любимому мужчине, который ее любит до боли, до страха, до невозможности... УБЕЙ МЕНЯ! А знаете почему? Потому что она именно в эту минуту стареет, да! Стареет. Он в ужасе, я тоже! Я понимаю тебя мужик, беги от нее, хотя это уже не поможет, она маньячка, которая вбила себе в голову, что хочет быть с тобой навеки вечные! И если ты попробуешь ее оставить, я все еще надеялась на здоровый посыл в этой книге, то она спрыгнет с моста, заставит рандомного вампира ее обратить и будет тебя веки вечные преследовать!  Я даже не знаю что хуже, смерть или любовь Беллы.

Родители там вообще насрaно, Чарли этот, собака всеми побитая, обнять и плакать. Хотя логично, книжка же про любовь любовную.

Помню, как впервые взяла эту книгу в руки — было это на Новый год, книгу подарили подруге, и я, не желая ждать, пока она ее прочитает, попросила разрешения почитать пока все спали. Читала ночью и была абсолютно захвачена. Романтика, тайна, вампир, который любит тебя вечно — в тринадцать лет это казалось верхом совершенства. А потом еще вышел фильм — и это была отдельная история. Смотрела его столько раз, что уже не считала, иногда просто включала на фоне, пока делала уроки или что-то по дому, как любимый сериал, который знаешь наизусть, но все равно смотришь с интересом.

История простая: Белла Свон переезжает в маленький дождливый городок Форкс и влюбляется в загадочного одноклассника Эдварда Каллена, который оказывается вампиром. Звучит банально — и в каком-то смысле так и есть. Но Майер умеет создавать напряжение из воздуха: эта вечная серость, туман, ощущение чего-то запретного и неизбежного. Тогда я физически чувствовала это притяжение между героями, сердце реально сжималось на определенных сценах. Сейчас те же сцены читаются спокойнее и даже с небольшим оттенком кринжа — может, потому что магия первого раза не повторяется, а может, потому что литература все-таки подростковая.

Сейчас перечитываю — и это совсем другой опыт. Белла, которую я тогда воспринимала как близкую и понятную, теперь читается иначе: она существует почти исключительно через призму Эдварда, живет его присутствием, его одобрением, его выбором. Тогда это казалось мне романтичным — быть настолько нужной. Сейчас я понимаю, что такие отношения — последнее, чего бы я хотела для себя. Взгляды на роль женщины в отношениях у меня изменились (да и скорее всего мир просто стал другим) — и книга это очень хорошо подсвечивает.

Но было бы нечестно не признать: Майер сделала что-то важное. "Сумерки" задали целый тренд — волну янг-эдалт романов с паранормальной романтикой, которая захлестнула нулевые и десятые. Тема тогда действительно была свежей, подача — захватывающей, и миллионы читательниц по всему миру читали точно так же, как я: ночью, не в силах остановиться.

Это феномен. Со всеми своими недостатками — настоящий феномен. И ту девочку с книгой в руках на новогоднюю ночь я все равно понимаю.

Моей традицией было - устраивать марафоны по фильмам, но в этот раз я решила взять книги, т.к. читала их уже достаточно давно, ещё в школе, а книги на полке стоят нетронутые.

Все мы знаем, что фильм отдает немного кринжовостью, особенно разговор в лесу. В книге мне кажется, что ситуация с этим получше. Не такая интенсивность действий, больший хронометраж, но да в фильме ключевые диалоги присутствуют, но с другой хронологией.

Возможно я необъективно мыслю, да скорее точно, но это шикарная история. Что ещё нам надо, как не история о красивой любви.

Чем мне ещё нравятся книги, так тем, что они больше раскрывают второстепенных персонажей. Так мы узнаем больше про Эсми, как она стала вампиром и чего она лишилась. Узнаем прошлое Элис и почему она такая необычная.

В общем рекомендую к прочтению.

#марафоннечитай

В первую очередь хочу сказать о том, что я в любви от любви Эдварда и Беллы. И да, это фильм вызывает кринж, но не книга. Хотя фильмы я тоже люблю, но как всегда теперь книжная версия нравится мне больше всего.

Вернёмся к самой книге. Мне определённо точно понравилось, что Белла хоть и умеет находить неприятности, но она довольно приятная девушка, интроверт, которого просто нашли экстраверты. Она хозяйственная, любит готовить и заботится о своём отце. В первую очередь она всегда думает о других, как например о своей матери и её счастье, или о Чарли, или об Эдварде. У неё прекрасное чувство юмора. Их шуточки с Эдвардом занимает отдельное место в моём сердце.

Книга наполнена нежностью. Очень важно, когда пара говорит друг с другом, ничего не скрывая. Эта химия между двумя влюбленными заставляет только умиляться. Они оба заботятся друг о друге, всячески милуются, хотя он для неё самая большая опасность, и она понимает это. И всё же любовь в данном случае побеждает страх. Сколько бы Белла ни пыталась испугаться, другие её чувства всегда выходили на первое место. И нет, я бы не сказала, что она жертвует собой, хотя в какой-то степени это так. Я бы сказала, что она на всё готова ради Эдварда. Даже умереть.

Моя оценка 5 из 5. Мне настолько понравилась книга, что я даже не могу найти в ней недостатков. Она подойдёт любителям историй о вампирах. Любителям чистой любви, но запретной. Любителям честных отношений. Любителям посмеяться.

Ну что скажу, история романтическая. Подросткам здесь понравятся хороводы вокруг трепетных отношений главных героев, я же больше оценила юмор автора, читать было интересно.

Понравилось, что ни разу не мелькнуло пошлости (все же основная читательская категория - столь же юные сердца, как и Белла. Но как я поняла, даже 100летний вампир чист, ибо все это время он был одинок душой.

Ещё понравилось очень, какие автор создал отношения в семье, что в человеческой (Белла с отцом, она же с мамой), что в вампирской. Уважение, гармония, любовь, взаимная поддержка и помощь. И самое, наверное, сложное, - дать подростку свободу выбора, чувств и действий (в меру).

История создания семьи Карлайлов трагична. Каждый был превращен вампиром при условиях неминуемой гибели, когда у него не было выбора. Но они благодарны этой жизни за обретение новой семьи, лишившись старой.

Я не смотрела фильмы. И пока моё мнение останется прежним - я не хочу портить те образы, которые сложились по книге. Говорят, в фильме Белла бесячая, здесь она вполне разумна и остроумна (по крайней мере, пока), нет притяжения "потому что непонятно", есть чувства, ради которых, по намекам концовки, паре предстоит разлука...

Стефани Майер «Сумерки»

Я относилась скептически к этой саге и смотрела только фильмы, но теперь понимаю, что нужно было читать. 

Да, это одна из самых странных для меня книг. Я до сих пор не понимаю, почему с таким интересом читала ее, но теперь держу в руках вторую часть. А впереди еще две + история глазами Эдварда.

Сама книга читается легко. В ней нет какого-то глубоко сюжета, который заставляет задуматься о смысле жизни (но есть вопросы по поводу возможностей Эдварда…). 

История любви школьницы и вампира вызывает разные чувства. Эдвард смотрела на спящую Беллу…возникают вопросы и чувство дискомфорта. Но, в целом, книга пошла хорошо. Помогает отвлечься от будничных переживаний. 

Кто не читал, но думает прочитать-читайте. Если не понравится, всегда можно закрыть книгу.