Цитаты из книги Harry Potter Boxed Set

Рон от души и в простых словах дал Малфою совет, на который никогда бы не осмелился в присутсвии отца.

Правда, предпочтительнее лжы.

Если хочешь узнать человека получше, смотри не на то, как он общается с равными, а на то, как ведёт себя с подчиненными.

Jeg har på fornemmelsen, at vi kan forvente os store bedrifter fra din side, hr. Potter ... ret skal være ret, Han-som-ikke-må-benævnes udførte også store bedrifter - forfærdelige bedrifter ganske vist, men storslåede.

“He’ll have that scar forever.” “Couldn’t you do something about it, Dumbledore?” “Even if I could, I wouldn’t. Scars can come in handy. I have one myself above my left knee that is a perfect map of the London Underground. Well—give him here, Hagrid—we’d better get this over with.”

Не будет разрешения, не будет Хогсмида.

Дождь усилился, а «Хогвартс–Экспресс» мчал все дальше на север. Окна закрыл густой туман. Стемнело. По всему вагону и над багажными полками загорелись лампы. Стучат колеса, по окнам барабанит дождь, завывает ветер, а профессору Люпину все нипочем — спит себе и спит.

Бесцветные глазки Малфоя сощурились. Драться перед носом учителя? Нашли дурака.

Живоглот обосновался на незанятом месте, повернув курносую морду к Рону, его желтые глазки буравили заветный карман.

Где-то вдалеке по магловским улицам катят автобусы, а в Косом переулке шумит невидимая толпа.

В окно смотрело небо, которое, подобно хамелеону, меняло цвет: из бархатного темно–синего стало серо–стальное. Потом медленно заалело, подернувшись золотыми прожилками.

Когда узнает, кого подвозил, такое понарасскажет пассажирам! «Ого! Слыхали?! Гарри Поттер свою тетку раздул! Эрн! Мы же его подвозили!!! Он удирал от...»

В голове ворочались тяжкие думы: что его ожидает и как там тетушка Мардж, все еще висит под потолком?

С тяжелым сердцем Гарри повиновался.

В больших янтарных глазах Букли читался упрек.

Хочешь вести себя как истинный магл, начинай прямо сейчас.

И почти так же, как и друзей, ему недоставало квиддича. Это самая популярная игра в волшебном мире. Очень опасный вид спорта, но такой интересный!

На фоне золотисто-желтого диска луны появилось странное многокрылое существо.

У Гарри есть и такая особенность. Он не радуется своим дням рождениям. Какая тут радость! В этот день ему никогда и открыток не присылали. А последние два года Дурсли и вовсе делали вид, что никакого дня рождения нет. Они и на этот раз о нем не вспомнят, можно не сомневаться.

"Гарри Поттер ты злодей, Убивец духов и людей"