Прага прекрасна, а путеводитель "Томаса Кука" - отвратителен. Как человек, имевший некогда к путеводителям самое непосредственное отношение, скажу, что для книг этого типа важны три вещи: текстовая информация, визуальная информация и структура. Причем структура, пожалуй, на первом месте. По всем трем пунктам к пражскому путеводителю "ТК" у меня полно претензий.
Текст у "Томаса Кука" средней паршивости: местами путаный, местами обрывочный, местами чересчур подробный. И при этом невыносимо скучный. Особый перл - это слепо перенесенные из англоязычного путеводителя сведения о том, где купить в Праге газеты на английском языке и как добраться на поезде из Лондона. Для русских путешественников это очень полезная информация, да.
Об иллюстрациях лучше вообще забыть. Фотки унылые, подписями снабжены через раз, большинство важных достопримечательностей не показаны вообще. Как выглядит, например, Староместская ратуша, для меня так и осталось загадкой. Карты ужасны, названия станций метро на них не подписаны, линии или хотя бы остановки трамваев - главного транспорта Праги - не отмечены. Как найти достопримечательности, расположенные не в самом центре, путеводитель умалчивает. В лучше случае дан адрес, но что это за район и как туда добраться - опять же неизвестно.
Но самый крах - это структура. Я очень долго пытался понять логику композиции, но так и не смог. Описания мест и достопримечательностей соседствуют с маршрутами прогулок по этим местам. В них изложено все то же самое, в той же последовательности. Зачем такие повторы - непонятно. О некоторых туробъектах написано просто посреди раздела "Что посмотреть", без привязки к географическому или тематическому подразделу.
В общем, на словах - всемирно известный бренд, на деле - сплошное разочарование. При самостоятельной поездке в Прагу я бы поостерегся полагаться на этот путеводитель. Не исключаю, что "томаскуковских" художеств будет достаточно, чтобы не заблудиться в чешской столице и не пропустить самого главного. Но для хорошего путеводителя этого недостаточно.
3 понравилось