Вот это да, такого я точно не ожидала. Уже с первых страниц я поняла, что от книги веет восьмидесятыми, она насквозь пропитана духом сентиментальных романов того времени, всеми этими Линдсей, Макнот, "Битвами желаний" и прочими "Соблазнами". И даже стебаться не хочется, это такая тема, которую уже давно обсмеяли со всех сторон, пережили, переварили, усвоили, сделали следующий шаг. Ну не пишут сейчас так, как написан "Ланселот", сейчас тоже глупостей хватает, но это другие глупости. Ощущение такое, будто мне показали переснятый сериал типа "Санта-Барбары" вместо заявленной "Игры престолов". Все - стиль, характеры, сюжет, отношения между героями - все прямиком оттуда. Нет, наверное это не так уж плохо, и такое найдет своего читателя, но нужно же понимать, насколько роман старомоден. Это как встретить на улице девушку в малиновых лосинах, джинсовой варенке и начесанной челкой. Если это было сделано намеренно, то браво. Если нет - то... обнять и плакать. Фентези там практически не пахнет. Любовный роман как он есть, пусть и в непривычном антураже. Слово "исторический" к нему тоже нельзя применить, даже в насмешку. Логика, опять же, на уровне сериалов-восьмидесятых. Читается, правда, легко. Но меня все время преследовало ощущение, что читаю переводной роман. И последнее. Всех, претендующих на звание "писатель" нужно обязать каждое утро по пятьсот раз повторять мантру: "Я никогда не буду писать о том, в чем не разбираюсь. Я никогда не буду писать о том, в чем не разбираюсь." Английская аристократия? Пятый век? Рыцари круглого стола? Замки и клады? Археология? Окститесь, девушка, вы ведь ни о чем этом не имеете представления, зачем об этом писать? А если имеете, то почему книга настолько приглаженная? Ну и раз уж писать стебный спойлер не стала, просто для удовольствия слово автору. Осторожно, спойлер!
Вам звонили с "БиБиСи", они хотят снять фильм о Христофоре Колумбе и приглашают вас в качестве консультанта... И еще из шоу Опры Уинфри, она хочет видеть вас в своей передаче на следующей неделе... А еще прямо сейчас вас ждут докотора Гейтс и Ли из университета Алабамы, они хотят проконсультироваться с вами по поводу найденной ими статуэтки женщины со змеями... - Я перезвоню Опре и на "БиБиСи", - величественно кивнула Хелен
Да-да, вот такая героиня звИзда. Сама Опра приглашает.
— Во-первых, дорогая королева, не мешало бы вам освежить в памяти правила поведения в общественном месте, а особенно с гостями. А во-вторых, я не новая пассия вашего дорогого Ланселота. А вам, благородный король, желаю набраться наконец мужества и заняться воспитанием вашей супруги! — крикнула она, забывая, где находится.
Хе-хе, это, как вы понимаете, героиньское ЧСВ в лучших традициях жанра дало о себе знать. Вот как надо разговаривать с королями. А то ишь, распустились в своем пятом веке.
После объятий и слез все они поднялись вместе с ней на чердак, чтобы проводить. Хелен переоделась в платье, в котором пришла из пятого века и надела медальон на шею. ..... Хелен еще раз посмотрела на всех. Мать с отцом стояли, крепко обнявшись и держа друг друга за руки. Дед гордо глядел на нее. Он был уверен, что она не посрамит гордое имя Лоуренсов даже в диком пятом веке. Рита смотрела сквозь слезы, с нескрываемой печалью, но вдруг улыбнулась, и эта улыбка подбодрила Хелен. Она ведь идет не куда-нибудь в незнакомое место, а к своему Ланселоту!
Рыдаю навзрыд! Ностальгирущим по Макнот и Гарленд читать обязательно.
23 понравилось
