Цитаты из книги Театр

“Как безумен род людской»(28) – вздохнул он. А Джулия”

На этот раз улыбка ее была иной, чуть лукавой; Джулия опустила на миг ресницы, затем, подняв их, поглядела на юношу с тем мягким выражением глаз, которое поклонники называли ее бархатным взглядом. Она не преследовала этим никакой цели, сделала это просто механически, из инстинктивного желания нравится

Теперь Джулия понимала почему весной играла так плохо, что Майкл предпочел снять пьесу и закрыть театр, это произошло из-за того, что она на самом деле испытывала те чувства, которые должна была изображать. от этого мало проку. Сыграть чувства можно только после того как преодолеешь их. Джулия вспомнила слова Чарльза, как-то сказавшего ей что поэзия проистекает из чувств, которые понимаешь тогда, когда они позади и становишься безмятежным

Поскольку Чарлз не принял предложенные ему губы, Джулия чуть отвернулась. Посмотрела задумчиво на электрический камин. Жаль, что он не зажжен. В этой мизансцене камин был бы очень кстати.

И вот что самое странное: заглянув в свое сердце, она увидела, что возмущается нанесенной ей обидой не Джулия Лэмберт - женщина; той было все равно. Ее уязвила обида, нанесенная Джулии Лэмберт - актрисе.

Без всякого усилия, так же инстинктивно, как отмахнулась бы от докучавшей ей мухи, она вложила в голос чуть ироничное, ласковое радушие

"Not quite. Because sham is all you are. Sham is your truth. Just as margarine is butter to people who don't know what butter is."

- Не понимаю все же, чего ты хочешь?

• Я тебе сказал: правды.
• Но где ты её найдёшь?
• Не знаю. Возможно, её вообще нет. Я ещё молод и невежествен. Возможно, в Кембридже, читая книги, встречаясь с людьми, я выяснил, где её надо искать. Если окажется, что она только в религии, я пропал.

Полно, милая, не говори вещей, о которых сама будешь жалеть. Смотри, как бы я потом не поставил их тебе в строку.

Не будь так великодушен. Я не могу этого вынести.

В конце концов, чтобы узнать, каков пудинг, надо его отведать: судят по результатам.

Джулия на все закрывала глаза. Она хотела немногого - оставаться в неведении.

Она потеряла его, никогда по-настоящему не обладая им

Ссора, каким-то непонятным образом, сломав разделявший их барьер, сблизила Джулию и Тома еще больше.

Почему я думал, что ты меня презираешь? Да потому, что сам чувствую - ты имеешь на это право.

Как ты можешь осуждать меня, не выслушав?

Не так нужен ум, как благоразумие

‘It’s like lying and not knowing you’re lying, that’swhat’s fatal; I suppose it’s better to be a fool andknow it than a fool and not know it.’

Я тебе сказал: правды.

• Но где ты ее найдешь?
• Не знаю.  Возможно,  ее  вообще  нет.  Я  еще  молод  и  невежествен.