Отзывы о книге Barrayar

Во второй книге цикла даже для меня стало очевидно, что автор - девочка. А ведь в первой я сомневалась, вернее, не посмотрела, кто автор, а по имени предположила мужчину. Вторая книга для меня - это смесь феминизма, лав-стори и какие-то лёгкие околоакушерские истории в соусе из лёгких приключений и боевичка. Читается легко, но глубоких мыслей я не нашла. Все как-то банально получилось. И про половую дискриминацию, и про инвалидов. Говорят, что следующие книги более удачны. Хотелось бы надеяться, а тот здесь слишком удачливой была главная героиня, ни разу не подавившаяся косточкой.

Любителям научной фантастики в чистом виде данный текст вряд ли понравится. Потому что по жанру это мелодрама. Женский взгляд на политические проблемы небольшой горной страны с монархическим строем и частично средневековыми, частично совковыми отношениями в обществе. Еще более ярко описана сюжетная линия любви главных героев, их непростая семейная история. Сюжет столь незамысловат, что пробиться этой книге среди ей подобных тонн чиклита невозможно. А что же делать, ведь автор – дама неглупая? Ответ – приклеить звездно-космический background, пару сцен с пострелялками и готово! Впрочем, получилось неплохо. Прекрасный язык Л.М.Буджолд! Начал читать в каком-то криворуком переводе, который скачал задаром в нете, понял, что автор заслуживает большего, купил на литресе версию в переводе Т.Черезовой и не пожалел. Удовольствие от процесса чтения перекрывает недостатки жанра. Мелодраматические акценты в научно-фантастическом романе скрашивают главный недостаток многих форм фантастики – механичность, шаблонность, психологическую недостоверность. Здесь нет чистой научной теории, зачем-то впихнутую в художественное произведение (Азимов, Ефремов), здесь нет описаний прохождения компьютерной игры (Лукьяненко), нет и ситуации на лабораторном столе с препарированными компонентами (Бредбери), нет нагромождения нелепых социальных экспериментов, которые не вяжутся ни сами с собой, ни со здравым смыслом (киберпанк). В «Барраяре» сохраняется история такой, какой ее могут рассказывать очевидцы событий, не лишенные литературного дара. Это интересно, это трогательно, это полезно. В отдельные моменты хочется похвалить автора за удачно подобранное слово (респект переводчику – не испортила!), а местами просто сдерживаешь «скупую мужскую слезу». После прочтения текста нет сожалений о потраченном времени (и деньгах). Не 5 баллов только за одно. За мою собственную зашоренность. Когда берешь в руки очевидную космическую оперу с м-ром Олимпией и его тренершей на обложке, ждешь несколько другого. Особенно после предыдущей части. А если к такому тексту не готов, то перестраиваться приходится нелегко. Лично мне. Поэтому весь описанный выше мёд замечаешь, читая последнюю треть. Все остальное время в недоумении порываешься отложить книгу.

Первая книга из "Барраярского цикла" особого впечатления не произвела. Мило, интересно, но не более. Зато вторая явно изменила мое мнение. Увлекательно, интересно и динамично. За героев переживаешь, более того, они становятся, как родные. И, несмотря на то, что по идеи главные персонажи - это Корделия и ее муж, внимание им уделяется не так много. Куда большее раскрытие получили другие персонажи.

Беглая бетанка теперь живет на Барраяре. Она в положении и вынуждена играть роль жены высокопоставленного фора на светских мероприятиях. Корделия пытается держать себя в руках, но некоторые барраярцы выводят ее из себя. Особенно, когда непочтительно отзываются о лейтенанте Куделка, раненого в первой книге. Медицина на Барраяре не так совершенна, как на родной планете Корделии. Поэтому, Куделка перестал быть солдатом, а стал калекой. А к ним отношение суровое. Зато к воспроизведению детей они относятся со всей ответственностью, и Корделия ощутила на себе, что значит быть беременной женщиной на Барраяре. Они рожают естественным путем, а вот на колонии Бета большинство семей придерживается искусственного воспроизведения. Из пробирки. Сама Корделия родилась так, и особой разницы между детьми не замечала. Зато на Барраяре просто сказка для тех, кто собирается заводить семью. Нет ограничений на количество детей, не надо получать никаких сертификатов. Просто люби и рожай без остановки, если финансы позволяют.

У Корделии есть телохранительницы Друшикко, которая не уступает в схватке с взрослыми и тренированными мужиками. Ее сила вызывает зависть у Куделки, который бывает временами с ней груб, чем доводит до слез. Корделия хочет исправить ситуацию, ведь кроме своих забот, она неравнодушна к окружающим. И роль свахи ей вполне удается, ведь за всеми этими эмоциями прячется влюбленность. " - Я не...- Куделка повернул голову в сторону двери. - Вы говорите, мне надо бежать за ней? - Я бы на твоем месте полз, - порекомендовал адмирал. - Быстро ползи. Проскользни под дверь, расслабься и позволь топтать себя, пока она не успокоиться. И не прекращай молить о прощении".

Не все довольны новым назначением Форкосигана, и поэтому живут они от одного покушения до другого. Одно из них срабатывает, что приводит к необратимым последствиям. Тут во всей красе проявляется истинное отношение отца Форкосигана. Он терпел невестку ради ребенка. И нужен ему был здоровый ребенок. Людей с дефектами "мутантов" и калек не должно быть среди аристократов Барраяра. Форы не могут быть слабыми. Относительная логика в его словах есть, но, сколько было примеров, когда вопреки всему, лидерами и по - настоящему знаменитыми людьми становились люди хоть и с внешними недостатками, но с железной волей. Корделия стала матерью, и найдет любой способ для спасения своей семьи. А ее будут пытаться разрушить. Сначала нелепыми разговорами о бисексуальном прошлом ее мужа (на что намекали еще в первой книге), потом государственным переворотом, покушением, расставанием и искалеченным сыном. Говорят, дальше будет только интереснее. Хороший цикл.

Я бы сказала что это очень семейный роман - как продолжение первого эротического. Главная героиня в новой обстановке побеждает незнакомый быт, разногласия, и в конце концов - борется за своего ребенка и вообще за свое счастье. Параллельно подрабатывая свахой для тех кто дорог ей в окружении да разбираясь в их внутренних делах. Это - на фоне дворцового планетарного переворота, интриг и все такое. Но семья на первом плане, интриги на втором, а космос и прочее фантастическое - и вовсе на третьем. Все очень по-женски. Идеально подходит под простуду, чай и теплый плед))

Вторая книга цикла. Для меня - не менее захватывающая, чем первая. Да, опять политика и интриги - в них я сразу начинаю запутываться. Поэтому обращаю больше внимания на отношения, психологию и события, непосредственно связанные с героями. Уже зная, что Майлз - главный герой всего цикла, все равно вместе с Корделией очень переживала за его судьбу. И так же как она, порой не верила в счастливый исход операции по спасению зародыша в репликаторе. Порой даже до слез. Вот такое иррациональное "видение")) Конечно - Корделия - героиня с большой буквы, женщина вне конкуренции. Только подобная - сильная, но женственная, могла стать подругой и спутницей жизни для такого мужчины, как Эйрел Форкосиган. Очень часто ей приходилось быть мужественнее многих представителей мужского рода. Но при этом она не теряет своей чувствительности, близко к сердцу принимает проблемы и боль других людей.