"Вот что я подразумевала, когда сказала, что у брака есть две стороны - внешняя и внутренняя. На острове люди считали на с Джо обычной супружеской парой в наших годах - не слишком счастливыми, да и не слишком несчастными, а так... двумя лошадьми в одной упряжке... знай налегают на постромки. Может, они уже не смотря друг на друга, как прежде, и, может, не ладят друг с другом, как прежде, но запряжены они бок о бок и трусят себе по дороге, стараются, как могут, друг друга не кусают, нарочно не спотыкаются и ничего такого не делают, за что кнут полагается.
Но люди-то не лошади, а семейная жизнь - не фургон, который тянут в упряжке, пусть снаружи так иной раз кажется."