Цитаты из книги Dolores Claiborne

In the end the bright colors always go out of life, have you ever noticed that?

В конце-то концов в мире только стервы выживают.

Если стерплю на этот раз, то так и буду терпеть до конца своих дней.

Однажды я услышала, как мой собственный отец сказал, что Господь Бог выкинул презабавную шутку, когда создавал мир, и годы спустя до меня начал доходить истинный смысл его слов. И знаете, что самое ужасное? Иногда это забавно. Иногда это настолько смешно, что невозможно удержаться от смеха, даже если всё вокруг тебя рушится и распадается.

fool me once - shame on you, fool me twice - shame on me

Все, о чем вы думаете после заката, утром кажется глупым и смешным.

Что вообще значит "замужем"? Разные браки не похожи друг на друга, и роднит их только одно: изнутри они выглядят не так, как снаружи. Иногда это смешно, иногда страшно, но всегда это не то, каким кажется.

Море рано или поздно все забирает.

Дин-дон, дин-дон, из колодца выйди вон!

У каждой картофелины свой глазок есть, а дурная голова ногам покоя не дает.

– Прошу у вас прощения, миссис Донован, – говорю. – Правда. – Вера, – говорит она. – Извините? – переспрашиваю я. – Вера, – повторяет она. – Я требую, чтоб все женщины, которые закатывают у меня в спальне истерики, называли меня после этого Верой.

Нет такого способа, чтоб подготовиться к тому, что у тебя сердце разорвётся.

Уймись, Энди! Какие у тебя еще дела нынче вечером? Собирался на пляж ловить тех, кто ракушки собирает без разрешения? Только, глядишь, сердце-то у тебя таких волнений и не выдержит, а? То-то!

"А вот Джо младший понял, и, когда он отвел меня в сторону, я уж думала он меня спросит, как Селена, и собралась с духом соврать и ему. Только он сказал совсем другое. - Мам, - сказал он, - если я радуюсь, что он умер, Бог пошлет меня в ад?"

"А с чего это тебе хорошо стало? - спрашивает. - Пилюлю изобрели безобразные рожи вылечивать?"

Человек всегда найдет чему порадоваться, что бы там ни случилось

Горькое лекарство лучше принимать сразу

В жизни человека бывают такие моменты, когда время не поддается счету

Невозможно поймать больше мух на уксус, чем на мед

...родители мысли детей и правда читают...