Цитаты из книги Кармен

Мы не созданы сажать капусту. Наш удел — жить за счет паильо.

Сеньор, становишься мазуриком, сам того не замечая. Красивая девушка сбивает вас с толку, из-за нее дерешься, случается несчастье, приходится жить в горах, и не успеешь опомниться, как из контрабандиста делаешься вором.

На глазах у женщины нет особой чести шутить со смертью.

— Если вы так хорошо различаете произношение, вы должны догадаться, кто я. — Я полагаю, что вы из страны Иисуса, в двух шагах от рая. (Об Андалузии)

В оковы ввергнутый свободный человек Начальной доблести теряет половину.

"Арсена Гийо"

Бесконечные восторги увлекающихся путешественников сменились равнодушием, и, желая быть оригинальными, многие из нынешних туристов берут себе девизом "nil admirare" Горация.

"Ничему не удивляться"

"Коломба"

Такова уж странная способность человеческого ума связывать иногда с тягостными впечатлениями ласкающие образы.

Mañana será otro día.

...Португальцы так изящно говорят: "De boas intenções o inferno está cheio" (благими намерениями вымощен ад). По-французски говорится, что он вымощен женскими языками.

"Арсена Гийо"

Почему это, сударыня, всегда любят беспутных? Начиная от блудного сына и кончая вашей собачкой Диаманом, которая всех кусает и несноснее которого я не встречал животного, чем меньше кто заслуживает симпатии, тем легче он ее снискивает. - Тщеславие, сударыня! Это чувство не что иное, как тщеславие! Мы радуемся преодоленной трудности! Отец блудного сына победил дьявола и отнял у него добычу; вы, с помощью пирожных, восторжествовали над дурными задатками Диамана.

"Арсена Гийо"

- А разве ревность - не то же тщеславие? Это тщеславие любви.

"Коломба"

...Когда я ей сказал, что по-латыни "rosa" значит "роза": "Но, аббат, - воскликнула она, - ведь вы же кладезь премудрости!"

"Аббат Обен"

Но глупо, что я не нашел какого-нибудь предлога остаться и подождать, пока уйдет этот усатый фат. Очевидно, меня бы приняли, как только за ним закрылась бы дверь, — ведь у меня перед ним есть неоспоримое преимущество новизны».

возвращаясь на свое место, она не могла не заметить плохо скрытое злорадство на лицах своих подруг при виде ее униженной гордости.

Напомнить корсиканцу, что он принадлежит к великой нации (французской), вовсе не значит особенно польстить ему.

Как трудно прожить на этом свете, не прослыв злым человеком!

...разве ужасов гражданской войны, черт бы ее побрал, не достаточно для того, чтобы искоренить самую крепкую веру?

Моя вера - это, дорогая Диана, одна из частей моего тела, и оторвать ее от тела можно только вместе с жизнью.

Мы, бедные католики, ни Аристотеля, ни Библии не читали.

- Хочешь, я тебе просто так, от нечего делать, со Священным писанием в руках докажу...

• Даже и не думай, Бернар! Упаси бог! Я не еретичка, я Священного писания не читаю. Я тебе не дам подрывать мою веру.