Прекрасная дева в беде, или Как Марисса Мейер делает сказку тревожно узнаваемой
«Ведь если Кресс хоть немного понимала в героях, то ни один из них не мог пройти мимо прекрасной девы в беде.»
«Королева Левана так глубоко вонзила свои когти н Содружество, что ты будешь мертва прежде, чем успеешь договорить слово «принцесса». А твой ненаглядный император Кай готов пойти на что угодно, лишь бы умиротворить ее. Лишь бы предотвратить войну и получить долгожданный антидот летумозиса. Он не станет рисковать всем только ради того, чтобы выслушать доводы шестнадцатилетней девчонки, которая тем более уже состоит в международном розыске.» (Марисса Мейер. «Рапунцель». 2015)
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Когда берешь книгу по знакомой сказке, то кажется, что финал уже известен заранее. Но у Мариссы Мейер даже это знание не гарантирует, что всё будет гладко и никаких тебе мурашек по коже. В её воплощении «Рапунцель» братьев Гримм не просто пересказ старой истории про девушку с невероятно длинными-предлинными волосами. Она не просто берёт сказку и поворачивает её на современный лад. И тем более не выворачивает её наизнанку, как это делают некоторые «мастера» так, что с души воротит… Марисса Мейер, подобно сказочной колдунье, варит такое художественное зелье, что мне, например, оно кажется настолько странным и в то же время понятным, что оторваться от него невозможно.
Место «Рапунцель» в «Лунных хрониках» Я уже почти весь цикл прочитала, и сейчас особенно чувствуется, как Мейер всё заранее связала. «Рапунцель» тут не стоит отдельно, она как ещё одна деталь в большой мозаике: вроде смотришь на неё саму по себе — и видишь отдельную драму, а потом поворачиваешь чуть-чуть — и она идеально ложится в общую картину. Ты уже знаешь, куда движется главная линия, понимаешь, кто на чьей стороне, но детали всё равно держат в напряжении. И это круто: ставки растут, а ты всё равно жадно ловишь каждую строчку.
Особенности содержания данной истории В этой книге мир будто становится прозрачнее: многие загадки наконец-то получают объяснение, но от этого дышать становится не легче, а наоборот, как будто тяжелее — потому что понимаешь, насколько всё серьёзно. При этом Марисса ни на секунду не сбавляет темп: тут и личные драмы, и экшен, и те самые романтические линии, из-за которых цикл так цепляет. Герои разбиваются по парам, но это не просто «они понравились друг другу». Их чувства всегда вплетены в долг, в политику, в ту самую большую игру за власть. И поэтому даже любовь здесь ощущается как выбор с последствиями.
Интересные находки Мейер в развитии сюжета ретеллинга Меня особенно впечатляет, как она не просто адаптирует сказку к некоей фантастической современности, а радикально трансформирует её восприятие. Башня Рапунцель у неё — это уже не просто тюрьма, а часть сложной системы, где не только космический корабль, в котором заточена на всю жизнь главная героиня — Крессида (Кресс) в качестве ничтожной шпионки за Землёй, но и тесная взаимосвязь власти с технологиями.
Длинные волосы, которые в сказке братьев Гримм были главным символом, в мире «Лунных хроник» получают новое звучание: это и связь, и уязвимость, и даже что-то вроде оружия. И вот такие детали делают ретеллинг не формальностью, а живым переосмыслением. Ты узнаёшь знакомые мотивы, но видишь их под другим ракурсом — и от этого история приобретает новое звучание.
Связь сказочной истории с реальной мировой историей войн А вот тут меня прямо зацепило. Мир «Лунных хроник» тревожно узнаваем. Левана со своими имперскими амбициями, жаждой контроля и склонностью ломать чужие жизни ради собственной власти — она будто собирает в себе самые неприятные черты реальных правителей. И на её фоне особенно заметно, как по-другому выглядит молодой Император Кай: он добрее, разумнее, но ему не хватает опыта, а в политике без опыта легко стать пешкой. А ещё Зола (Селена) задаётся страшным вопросом: не станет ли она такой же, как Левана, если окажется у власти? И этот вопрос вообще не про сказку. Он про то, как легко благие намерения могут быть поглощены системой, и про то, что власть — это не только право, но и тяжёлое бремя. Любая, даже незначительная власть, неизменно оказывает влияние на поведение людей, даже если не изменяет их внутренний мир. Мне за Золу реально становится тревожно … Если ей суждено стать новой королевой Луны.
Талант и изобретательность Мариссы Мейер. Художественное своеобразие и самобытность писательского дара Мейер умеет делать так, что даже когда ты знаешь, чем обычно заканчиваются сказки, её версия всё равно захватывает. Она не просто рассказывает историю — она как будто сама её проживает и приглашает тебя прожить вместе с ней. Её киберпанк-мир не выглядит как набор гаджетов: он ощущается как настоящая вселенная, где каждая деталь на своём месте. И самое главное — она не даёт готовых ответов. Она задаёт вопросы, проводит параллели, делает намёки, и ты сам начинаешь сопоставлять, замечать, думать. Поэтому «Лунные хроники» для меня — это больше, чем ретеллинги. Это умный, многослойный цикл, который хочется обсуждать, разбирать и потом снова возвращаться к любимым моментам.
P.S. А мой любимый персонаж этой серии — андроид Ико. Это второстепенный персонаж, но он покоряет меня своей человечностью и одухотворённостью. Мне кажется, что писательница тоже была немножко влюблена в Ико. А как бы иначе она получилась у неё такой живой?..
30 понравилось
