Цитаты из книги Русалочка

Хотел бы я знать, зачем звёзды светятся, - задумчиво сказал он. - Наверное, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою.

«Моя краса и радость недолговечна, — сказал себе Маленький принц, — и ей нечем защищаться от мира, у нее только и есть что четыре шипа. А я бросил ее, и она осталась на моей планете совсем одна!»

...(в конце концов всегда утешаешься)...

Он не смел себе признаться в том, что больше всего жалеет об этой чудесной планетке еще по одной причине: за двадцать четыре часа на ней можно любоваться закатом тысячу четыреста сорок раз!

Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и поэтому люди больше не имеют друзей.

Ты упал с неба? - Да. - Вот забавно!

«Я не трава» — тихо заметил цветок.

Когда он зажигает свой фонарь, то в небе как будто бы появляется ещё одна звезда или цветок. Прекрасное занятие. Оно полезно, потому что красиво…

... Трогательней всего в этом спящем Маленьком принце его верность цветку, образ розы, который лучится в нем, словно пламя светильника, даже когда он спит...

.. Для всех этих людей звёзды — немые. А у тебя будут совсем особенные звезды...

Дети! Берегитесь баобабов!

Прости меня. И постарайся быть счастливым!...

... я прислушивался к ней, даже когда она умолкала... Она моя.

Die Sprache ist die Quelle der Mißverständnisse.

Die Menschen haben keine Zeit mehr, irgend etwas kennenzu-lernen. Sie kaufen sich alles fertig in den Geschäen. Aber da es keine Kaufläden für Freunde gibt, haben die Leute keine Freunde mehr.

Es ist viel schwerer, sich selbst zu verurteilen, als über andere zu richten.

Змея обвилась вокруг щиколотки Маленького принца, словно золотой браслет. — Всех, кого я коснусь, я возвращаю земле, из которой они вышли, — сказала она. — Но ты чист и явился со звезды... Маленький принц не ответил. — Мне жаль тебя, — продолжала змея. — Ты так слаб на этой Земле, жесткой, как гранит. В тот день, когда ты горько пожалеешь о своей покинутой планете, я сумею тебе помочь. Я могу.

Le plus important est invisible...