Цитаты из книги Город Костей

– Хорошо. А оборотни? Кто они такие? Щенки-переростки? – Они убивают демонов, – объяснила Изабель. – Поэтому мы стараемся без лишней надобности друг друга не беспокоить. «Это как сохранять жизнь паукам, потому что они едят комаров», – пришло Клэри в голову. – То есть нежить достаточно хороша, чтобы ее оставили в живых, достаточно хороша, чтобы готовить вам еду, но в остальном – раса второго сорта? Изабель и Алек уставились на Клэри так, словно она только что произнесла речь на языке урду.

– Похоже на тюрьму, – заметила Клэри. – Ни в одной тюрьме тебе не подадут спагетти «Фра-Дьяволо» – такое объедение, что просто пальчики оближешь!

– У него что на уме, то и на языке. Никаких фильтров. – Фильтрам место в сигаретах и кофеварках, – пробормотал себе под нос Саймон. – Между прочим, я бы сейчас не отказался использовать их по назначению.

Когда мама сильно злилась или была очень расстроена, на нее снисходило странное настроение, которое Клэри называла «зловещее спокойствие». Оно напоминало обманчиво твердую корку льда – вот-вот проломится под твоим весом. Сейчас от Джейса исходило то самое зловещее спокойствие. Его лицо казалось непроницаемой маской, и лишь в золотистых глазах вспыхнул недобрый огонь.

– Dura lex sed lex, – тут же ответил Джейс. – Закон суров, но это закон. – Иногда закон слишком суров.

Он поймал Клэри, словно всю жизнь только тем и нанимался, что ловил теряющих сознание девушек. (Впрочем, кто знает?)

– Между прочим, у «девочки» есть имя. Меня зовут Клэри, – процедила она. – Знаю. Красивое имя. На латыни так называется шалфей. Раньше люди верили в его магические свойства: если съесть семена шалфея, то сможешь видеть волшебный народ.

"Ясно, – кивнул Джейс. – Ладно, я прослежу, чтобы в учебники демонологии внесли соответствующие исправления. Везде, где говорится «монстр почти вымер», следует читать «вымер недостаточно для Алека, который предпочитает как следует вымерших монстров»." 

- Я сказав, що його поезія жахлива. Було схоже, що він проковтнув словника і почав блювати словами навмання.

- <...> Я по каву, а ти знайди вільний столик. Що тобі взяти?

• Тільки каву. Чорну, як і моя душа.

Любовь - это уничтожение, и если тебя полюбят - значит уничножат.

-Джейс, ты ведь сказал, что тут низкий уровень демонической активности! -Он и был низкий! -Похоже, мы по-разному понимаем это слово!

-Лично я считаю, что не надо лезть другим в душу.

-Спасибо! Тогда я, может, и прощу тебя. -Простишь меня? За что? -За "помолчи". Он прищурился: -Я не...да, но... -Ладно, проехали.

Темный принц оседлал вороного коня-за спиной всадника на миг взметнулся черный плащ. Лоб принца, обрамленный светлыми прядями, стягивал золотой обруч. Красивое лицо сковала холодная ярость, глаза устремлены на поле битвы, и... -...и его рука похожа на баклажан.

- Туз Чаш, - озадаченно проговорила Доротея. - Он означает любовь.

• Это хорошая карта?
• Не всегда. Самые ужасные поступки люди совершают во имя любви, - заметила мадам Доротея, сверкнув глазами. - Туз Чаш - очень сильная карта.