Цитаты из книги Новеллы

Täte es Dir weh, dass ich sterbe, so könnte ich nicht sterben.

Und ich glaube, riefest Du mich von meinem Sterbebette, so käme mir plötzlich die Kraft, aufzustehen und mit Dir zu gehen.

Du erkanntest mich nicht, damals nicht, nie, nie hast Du mich erkannt.

Und es gibt nichts Entsetzlicheres, als Alleinsein unter den Menschen.

Но человек подначальный всегда следует предписаниям и не повинуется зову судьбы.

Эта битва - шедевр драматического нагнетания с непрерывной сменой страхов и надежд, с развязкой, в которой все разрешается конечной катастрофой, образец истинной трагедии, ибо здесь судьба героя предопределила судьбы Европы, и фантастический фейерверк наполеоновской эпопеи, прежде чем навеки угаснуть, низвергаясь с высоты, еще раз ракетой взвился к небесам.

Даже если я видел во сне людей, они передвигались, как конь или ладья, наступали и отступали, подобно шахматным фигурам.

Меня увлекло бы в этом чувстве то, что делает страсть пожилого человека столь похожей на страсть мальчика, ибо оба не чувствуют себя достойными любви; я заставил бы старика томиться и робеть, он у меня лишился бы покоя, поехал бы следом за ней, чтобы снова увидеть ее, — и в последний момент все-таки не осмелился бы показаться ей на глаза; я заставил бы его на другой год снова приехать на старое место в надежде встретиться с ней, вымолить у судьбы счастливый случай.

Тревога точно расплавленным свинцом наливала не тело, но, несмотря на мучительную усталость, спать она тоже не могла.

Нервы ее, обычно легко приходившие в равновесие, тут все еще продолжали вибрировать.

Сытость раздражает так же, как голод, и от надежной, устоявшейся жизни Ирену протянуло к приключению.

Но мы молчали. После такого взрыва чувств все слова казались пошлыми.

Человек выдает себя в игре - это прописная истина, я знаю.

можно обнаружить страсть в любом преступлении и оправдать его этой страстью.

Я злился, как злишься каждый раз, когда какая-нибудь неудача обнаруживает несостоятельность и несовершенство наших духовных сил.

Я не дорожу воспоминаниями. Пережитое пережито в ту самую секунду, когда оно покидает нас

Страх – хуже наказания, потому что наказание – всегда нечто определенное, и, будь оно тяжкое или легкое, оно все же лучше, чем нестерпимая неопределенность, чем жуткая бесконечность ожидания.

Внутри что-то все еще слегка болело,но то была отрадная боль,и жгла она так,как жгут раны,прежде чем зарубцеваться навсегда.

Слезы не должны вводить тебя в заблуждение:теперь они просто вышли наружу,а раньше были внутри.А пока они внутри,они мучительнее.

были утеряны для истории музыки фортепьянные импровизации Бетховена