Цитаты из книги Geisha

Начинающая гейша обычно сопровождает мужчину до туалета и обратно, но новенькие этого не должны делать. Когда в комнате нет начинающих гейш, мужчины ходят в туалет самостоятельно.

...накануне дебюта я представляла себе сад с пробивающимися сквозь землю цветами, которые неизвестно еще как будут выглядеть. В этом воображаемом саду, в самом центре, стояла статуя гейши, которой я хотела стать.

Зимой мы с Тыквой закаляли свои пальцы, держа их в ледяной воде до тех пор, пока не начинали кричать от боли. А затем играли на сямисэне в холодном внутреннем дворе. Возможно, сегодня такие методы кажутся жестокими, но в то время так никто не считал. К тому же я действительно после этого стала играть гораздо лучше. Боязнь сцены сковывает руки, а когда ты привыкаешь играть окоченевшими от холода руками, преодолеть страхи гораздо легче.

Корень слова «гейша», «гей» означает «искусство», а гейша — это «человек искусства».

— У Чио и так много долгов, — возмутилась Анти. — Не понимаю, почему она должна расплачиваться за Хацумомо?
— Довольно об этом, — прервала ее Грэнни. — Девчонку надо избить и заставить возместить стоимость кимоно, и все тут. Где бамбуковая палка?
— Я побью ее сама, — сказала Анти. — Не хочу, Грэнни, чтобы у тебя опять болели суставы. Подходи, Чио.

Учида-сан выглядел таким сердитым , что я не удивилась бы, если бы он откусил свою родинку и швырнул ее в нас.

Он был маленького роста,но палочка динамика тоже небольшая.

Хозяин магазина,  оставивший открытым окно,не может сердиться на ливень ,испортивший его товары.

К примеру, если у меня нет ничего, кроме, ну, не знаю... персиковой косточки или чего-нибудь в этом роде, я не выброшу её. Когда придёт время, я брошу её в кого-то, кто мне не нравится."

Где-то в пейзаже моей жизни...

Но Сацу обладала удивительным свойством: превращать  любое действие в  происшествие.

"Я очень простой человек, Саюри. Я не люблю окружать себя тем, что не могу иметь."

"Собаки не синеют и не краснеют. Да и демонов не существует."

"Нравиться и быть настоящим другом, желающим помочь, - две огромные разницы."

"Одно дело, когда неожиданно твои секреты становятся явными, и совсем другое, если это происходит по твоей глупости."

"Ты должна использовать все свои возможности и повлиять на ситуацию, иначе будешь плыть по течению, как дохлая рыба животом вверх."

"Если хочешь добиться успеха, Саюри, нужно иметь уверенность, что чувства мужчины всегда под твоим контролем."