Цитаты из книги Всё о муми-троллях

...калі толькі адыходзіш ад спячкі, настрой можа быць вельмі кепскі.

Муми-мама прилегла у скалы с подветренной стороны. Ей были видны лишь голубое небо да морские гвоздики, качавшиеся над самой ее головой. «Полежу здесь совсем немножко», — подумала она и тут же заснула глубоким сном на теплом песке.

Тогда я стану жить в подсолнухе И валяться в теплом песке И окно в сад, где роятся пчелы Будет открыто целый день. И будет ясно-голубое небо, а в нем мое собственное апельсиново-желтое солнце!

И вообще, кем мне лучше стать: искателем приключений или знаменитостью? Наконец, после некоторых раздумий, я решил стать знаменитым искателем приключений.

-- Нужно доходить до всего своим умом, -- сказала она, -- и переживать все тоже одному.

Дети земные могут сетовать и страшиться, философ - никогда!

О, какое счастье быть муми-троллем, только-только пробудившимся ото сна и пляшущим в зеркально-зеленых волнах, пока восходит солнце!

Нужно доходить до всего своим умом и переживать все тоже одному.

Жить в свое удовольствие - что может быть лучше на свете. Быть счастливой очень легко.

– Тогда я бы очень хотела, чтобы Муми-тролль не горевал больше и не скучал о Снусмумрике, – сказала Муми-мама. <...> Волшебник взмахнул своим плащом, и печаль тотчас покинула сердце Муми-тролля. Его тоска превратилась в ожидание встречи. А это куда приятнее.

– Холодная вода лучше всего на свете! – сияя, ответил ему Хемуль. – Она гонит прочь все досужие мысли и фантазии. Верь мне: самое опасное – запереться в четырех стенах.

Поднималась луна, готовая пуститься в свой одинокий путь сквозь ночь.

— Кажется, будто всё вокруг не имеет ровным счётом никакого смысла. — А на самом деле имеет? — спросила малышка Мю. — Нет, — весело ответила её сестра. — И не задавай глупых вопросов.

- Они напуганы, — сказал Снусмумрик.

• Вздор, — возразил Муми-тролль. Когда ты в своём родном доме, бояться тебе нечего!

-Хмм... Так, конечно, тоже очень хорошо, но мне кажется, ты без шляпы выглядишь благородные.
- Да. Зачем украшать то, что в украшение не нуждается.

-Вот именно! Она уже собрана! В моем альбоме есть все-все марки!
- кажется, я начинаю понимать. Ты больше не коллекционер, ты просто обладатель, а это скучно.

Из ночных облаков вышла луна, и мокрый песок засиял металлическим блеском. Волны с грохотом налетали на берег, как вереница белых драконов: вставали на дыбы, выпуская когти, падали на песок, шелестя, расползались в темноте и снова возвращались.

И вот снова пришли сумерки. Пришли осторожно и медленно, чтобы день успел спокойно улечься спать. По небу на западе были раскиданы маленькие облака, как шапочки взбитых сливок розоватого цвета, и всё это отражалось в море – зеркальном, гладком и вовсе не опасном.

Прошу тебя, не грусти так душераздирающе.

Это было время меланхолии.