Цитаты из книги Оно

Злость не лучшее из чувств, но все же лучше, чем шок, лучше, чем всепоглощающий страх.

Все ошибаются. Но это не экзамен. Ты просто проходишь этот этап, делая все, что в твоих силах.

— Почему человек по собственной воле возвращается в кошмар? — Я могу п-представить себе то-олько о-одну причину: лю-юди во-озвращаются назад, чтобы ра-азобраться в себе.

... Во-вторых, эти мужчины, геи они или нет, где-то овладели тем секретом мирного общения друг с другом, что никак не давался их гетеросексуальным собратьям.

Человеку нельзя думать о собственном бизнесе, пока он не войдет в возраст зрелости и рассудительности, дожив, скажем, до семидесяти восьми лет.

...у веры есть оборотная сторона. Если десять тысяч средневековых крестьян могут создать вампиров, веря в их существование, то может найтись один человек, — возможно, ребенок, — который представит себе, что для убийства вампира требуется осиновый кол. Но кол — это всего лишь безобидная деревяшка; вера — дубина, которая вгоняет кол в тело вампира.

Друзей ему заменяли книги и мечты.

Дитина повільно виходить з тебе, як повітря з проколотої шини. І одного дня, підійшовши до дзеркала, ти виявляв, що на тебе дивиться дорослий. Ти міг, як і раніше, носити сині джинси, ходити на концерти Спрінгстіна та Сігера, фарбувати волосся, але з дзеркала на тебе все одно дивилось обличчя дорослого. І відбувались ці зміни, доки ти спав, можливо, як візити Зубної феї.

Ось що ти зробиш: вилізеш з ліжка — все одно не заснеш — та дочитаєш книгу, що взяла з собою в літак. Пам'ятаєш Біллові слова? Це найкраща наркота. Паперовий валіум. І кінець депреснякам, всіляким вигадкам та уявним голосам.

Она смеялась, потому что не знала другого способа отреагировать на увиденное.

Если чешутся кулаки, найди себе равного по силе.

Если жизнь чему-то учит, так одному: счастливых концовок так много, что человеку, который не верит в Бога, надо бы усомниться в собственном здравомыслии.

История города - это разваливающийся старый особняк, в котором полным-полно комнат, чуланов, спускных желобов для грязного белья, чердачных помещений и всяких других укромных местечек...не говоря уже об одном, а то и двух потайных ходах.

See you later, alligator/ After awhile, crocodile/ Bye-bye, butterfly/ Give a hug, ladybug/ toodle-ee-oo, kangaroo/ See you soon, raccoon/ Time to go, buffalo/ Manana iguana/ The end, my friend!

- Давайте убьем Оно. На этот раз - давайте действительно убьем. На мгновение его поднятая рука оставалась в одиночестве, как рука единственного ученика в классе, который знает правильный ответ, того самого, которого ненавидят все остальные дети. Потом Ричи вздохнул и поднял руку со словами: "Какого черта. Не может это быть хуже интервью с Оззи Осборном".

...a good story never dies; it is always passed down.