«Пруд белых лилий» - это вторая книга из серии из 4 книг о жизни маленькой Штеффи в Швеции после того, как в её родной Вене к власти пришли нацисты. Принимаясь за чтение, я боялась, что она мне понравится чуть меньше, чем первая, но она понравилась не меньше. Вероятно, эту книгу можно читать отдельно от первой, но всё же будет лучше прочитать первую, несмотря на то что во второй книге приведено достаточно информации, чтобы читатель не заблудился и разобрался в происходящем. Вполне возможно, мне бы не понравилась эта часть так сильно, не прочитав в своё время первую.

Прошёл год с тех пор, как Штеффи вместе со своей младшей сестрой Нелли приехала на маленький остров в Швеции. Она наконец-то полюбила остров и своих приёмных родителей. Теперь её ждёт новое приключение - учёба в школе в Гётеборге, а её младшая сестра остаётся на острове. Штеффи живёт с семьёй доктора, которые летом гостили у них на острове у тёти Марты и дяди Эверта, но к ней не относятся как к члену семьи. Ей не терпится снова увидеть своего друга Свена и поговорить с ним о литературе и других вещах, ведь он сын доктора, с которым она живёт. В школе она заводит новых друзей, особенно тесно сближается с Май из Майорны, которая становится её новой близкой подругой. Штеффи с надеждой смотрит на все новые вещи, которые её ждут, и в то же время задаётся вопросом, когда же всё в жизни вернётся на круги своя - будет ли всё когда-нибудь так, как раньше?

В книге проделана невероятная работа по освещению широкого спектра сложных тем способом, который одинаково доступен как детям, так и взрослым. Думаю, прочитав я эти книги в детстве, я бы больше общалась со Штеффи. Став взрослой, я больше всего хочу успокоить её, крепко обнять и сказать, что в конце концов всё будет хорошо, особенно если ваша проблема - разбитое сердце. К сожалению для Штеффи, у неё также есть проблемы посерьёзнее из-за продолжающейся мировой войны, а положение её родителей, оставшихся в Австрии, продолжает ухудшаться. И это просто душераздирающе - читать о надежде Штеффи на то, что всё скоро наладится, что война скоро закончится, и осознавать, как читатель, что мы пережили ещё далеко не самое худшее.

Как пишет её отец в своих письмах к ней, обеим девочкам приходится взрослеть гораздо быстрее, чем это было бы в идеале. Мне очень понравилось, что в книге изложен этот факт, поскольку большинство детей понятия не имеют, как сравнить свой собственный жизненный опыт с нормами, принятыми в их возрастной группе. Их наивность в отношении этой и многих других жизненных реалий часто заставляет их чувствовать себя очень одинокими, пристыженными и сбитыми с толку. Но несмотря на все огорчения, в этой истории есть много по-настоящему трогательных моментов.

Мне нравится, как автор развивает главную героиню и широкий спектр персонажей, которые важны для неё в этой серии книг. Романтические чувства, описанные на этом этапе сюжетной линии, удивительно точно соответствуют возрасту, развитию и характеру Штеффи. Мне понравилось знакомиться с некоторыми новыми персонажами и с городом Гётеборг. Мне также очень понравилось видеть другие стороны героев, с которыми я уже познакомилась в первой книге. Я думаю, что отношения, люди и события изображены реалистично, об этом интересно читать. Было страшно наблюдать антисемитизм, едва уловимый или чуть менее явный, со стороны некоторых персонажей, особенно учителей... К счастью, есть много-много персонажей, которые смотрят на вещи правильно.

Это настоящий экскурс в прошлое, в котором рассказывается о том, как такая простая вещь, как то, как вы выглядели и во что верили, могла привести к тому, что к вам относились по-разному, а иногда и очень сурово. Особенно цепляет, что это рассказано и показано глазами ребёнка... Уже приступила к чтению третьей части, так как история настолько сильно захватила, что хочется прочитать её до конца.

Да, и в детской литературе могут подниматься страшные и важные вопросы. Штеффи и её младшая сестра Нелли из благополучной семьи доктора, жившие в Вене, оказались в начале войны на шведском острове, где их никто не смог взять обеих. Но эта разлука оказалась мелочью - жили недалеко друг от друга. Постепенно девочки попривыкли к новым обстоятельствам, жизнь более-менее наладилась. Это было в первой книге цикла. В этой же старшая девочка, заслужившая своей учёбой стипендию, уезжает в школу в Гётеборге. И, о счастье, живёт в семье доктора, приезжавшего на остров, чей сын Свен - предмет её девчачьих грёз. Казалось бы, всё хорошо? Но в школе есть определённые проблемы: в классе есть ещё одна девочка-еврейка, и она оказывается настолько враждебной, что Штеффи просто теряется. И вот как своё поведение объясняет сама девочка Алиса:

Нам никогда не приходилось стыдиться того, что мы — евреи. Мои родители, даже бабушка с дедушкой, говорят по-шведски без акцента. У моего отца крупное предприятие. Мы общаемся со всеми, с кем считаются в городе. Но вот приезжают беженцы, у которых ничего нет, которые даже не могут говорить по-шведски. Нам это не все равно. Люди могут подумать, что мы такие же.

Сильно не любит Штеффи и учительница немецкого языка, у которой девочка никак не может заслужить высшую оценку, хотя это её родной язык.

Больше всего Штеффи радуется и грустит, когда получает письма от родителей. Гораздо лучше, чем многие взрослые в Швеции, она представляет себе, что творится там, где воцарился Рейх. И очень боится, что с мамой и папой случится что-то плохое, а главное - её мучает совесть, что у неё-то всё хорошо. Замечательно, что Свен, который старше на пять лет (самой Штеффи тринадцать), может ей объяснить:

Ты здесь, потому что они хотели, чтобы у тебя все было хорошо. Твои родители обрадовались бы, если б знали, что ты сидишь здесь и ешь пирожное. Тебе не за что себя винить. Понимаешь?

Но с самим Свеном всё не так уж замечательно. Для девочки страшный удар - понять, что он считает её младшей сестрой... Мне было её очень жалко, хотя первая любовь - вещь хрупкая и часто недолговечная... Как бы то ни было, Штеффи потихоньку взрослеет. Может, даже слишком быстро для её возраста, но обстоятельства вынуждают. Она вообще начинает думать о многом, что не входит обычно в круг интересов девочек её возраста...

— Штеффи, — сказала Нелли, — как ты думаешь, Бог любит маму с папой? — Конечно, почему же нет? — ответила Штеффи. Она чуть было не добавила: "Если он вообще есть".

Книга очень простая, но как раз своей наивностью и простотой она и трогает, во всяком случае взрослого читателя. Хочется, как тётя Марта, сказать растерянной Штеффи:

Никто не умрет. Не бойся, девочка моя. Никто не умрет.

Только нельзя быть в этом уверенным...

Цитата:

Дома — это значит быть с людьми, которых знаешь всю свою жизнь, разговаривать на своем языке и не бояться, что тебя не поймут. Дом — это место, где ты можешь быть самой собой

Впечатление:

Эта вторая часть тетралогии о судьбе еврейских беженок в Швеции оставила у меня ощущение глубокого погружения в сложный внутренний мир подростка, вынужденного взрослеть в непростых условиях военного времени. По моему мнению, перед нами тот редкий случай, когда продолжение не просто развивает сюжет, а качественно углубляет и обогащает историю, раскрывая новые грани характеров и добавляя психологической сложности.

По моим ощущениям, главная сила этой книги — в её удивительной способности показывать, как внешние исторические катаклизмы преломляются во внутреннем мире ребёнка. Здесь мы взрослеем вместе с девочками. Автор мастерски исследует, как война, происходящая где-то далеко, влияет на повседневную жизнь, отношения, мечты и страхи юной Штеффи. Именно ее автор делал главной героиней всего цикла. Особенно мне понравилось, как писатель показывает постепенное взросление героини — её уже не просто пассивная жертва обстоятельств, а человек, который учится принимать решения, нести ответственность и находить своё место в сложном мире. По моему взгляду, это превращает книгу из просто исторического повествования в универсальную историю взросления.

На протяжении всего чтения (всех четырех частей) меня не покидала мысль, что как же повезло в таких условиях девочкам, попасть туда, где их полюбили.

Что касается "надуманности" некоторых сюжетных поворотов —действительно, когда читаешь о трудностях, с которыми сталкиваются герои, иногда кажется, что автор слишком сконцентрировала все возможные испытания в одной истории. Однако, осознание того, что книга основана на реальных событиях, заставляет пересмотреть это впечатление — реальная жизнь часто бывает более непредсказуемой и суровой, чем художественный вымысел.

Относительно раскрытия персонажей — это, по моему мнению, сильнейшая сторона книги. Второстепенные черты из первой части обретают объём и сложность, их мотивы и поступки становятся неоднозначными, что делает повествование гораздо более реалистичным. Как я заметила, особенно интересно показано, как война по-разному влияет на разных людей — одних она ломает, других закаляет, третьих заставляет пересмотреть свои взгляды. И, конечно ее дай Бог.

Тема силы духа, действительно становится центральной. Но, по моему ощущению, автор показывает её не как нечто данное от рождения, а как качество, которое вырабатывается через преодоление трудностей, через ошибки и сомнения. Это делает историю особенно ценной для подростков, которые сами находятся в процессе становления характера.

Читать обязательно после первой части — как продолжение и углубление истории. Лично для меня "Пруд Белых Лилий" стал даже более сильным произведением, чем первая книга цикла — более зрелым, психологически и эмоционально насыщенным. И начина читать вторую часть, понимаешь, что будет продолжение и оно не будет простым.

Читать/ не читать: читать