Цитаты из книги Кентервильское привидение

- Пятно это приводило в восхищение туристов, и уничтожить его невозможно. – Ерунда! – воскликнул Вашингтон Отис. – Патентованный пятновыводитель "Пинкертона" разделается с ним в один момент! Прежде чем пораженная экономка могла вмешаться, как он встал на колени и принялся быстро тереть пол небольшим предметом, похожим на мыло. Через несколько секунд от кровавого пятна не осталось ни следа.

– Уважаемый! – произнес мистер Отис, – Я вынужден настаивать на том, чтобы вы смазали свои кандалы ; для этой цели я приготовил для вас бутылочку мази «Восходящее солнце» фирмы Таммани. Утверждается, что она очень эффективна после первого же применения, и здесь на упаковке приводится несколько авторитетных отзывов. Можете пользоваться, я оставлю ее под свечами возле спальни и если вам этого не хватит, с радостью принесу еще.

Ну и климат! Этот Старый Свет на столько перенаселен, что даже приличной погоды на всех не хватает.

— Как жалка несбыточная любовь, — сказал студент. — Очевидно, в наш век заслуживает внимания только все практичное.

— Ты говоришь о Саде Смерти? — прошептала она. — Да, я говорю о нем. Как, должно быть, прекрасна Смерть! Как хорошо лежать в мягкой, теплой земле, зная, что над тобой колышутся травы, и слушать вечную тишину. Как хорошо, что нет ни вчера, ни завтра, что можно забыть о ходе времени и навеки забыться, обретя наконец покой. Знаешь, ты мне можешь помочь. Ты можешь отворить для меня врата Храма Смерти, ибо с тобой Любовь, а Любовь ведь сильнее Смерти.

Многие американки, покидая родину, принимают вид хронических больных, считая это одним из признаков европейской утончённости, но миссис Отис этим не грешила. Она обладала великолепным телосложением и совершенно фантастическим избытком энергии. Право, её нелегко было отличить от настоящей англичанки, и её пример лишний раз подтверждал, что теперь у нас с Америкой всё одинаковое, кроме, разумеется, языка.

- Убивать вообще нехорошо, – сказала Вирджиния, которая иной раз проявляла милую пуританскую нетерпимость, унаследованную ею от какого-то предка из Новой Англии.

"Далеко отсюда, за сосновыми лесами, - начал он мечтательно, - есть сад, где растет густая высокая трава, где белыми звездами цветет цикута, где соловей поет всю ночь. Всю ночь он поет, и холодный блеск луны освещает сад, и тисовые деревья укрывают спящих своими широкими ветвями". Глаза Вирджинии наполнились слезами: "Вы говорите о Саде Смерти", - прошептала она.

“I am afraid you don’t quite see the moral of the story,” remarked the Linnet. “The what?” screamed the Water-rat. “The moral.” “Do you mean to say that the story has a moral?” “Certainly,” said the Linnet. “Well, really,” said the Water-rat, in a very angry manner, “I think you should have told me that before you began. If you had done so, I certainly would not have listened to you.

“‘Lots of people act well,’ answered the Miller; ‘but very few people talk well, which shows that talking is much the more difficult thing of the two, and much the finer thing also’

Злокозненность ада бессильна перед чистотою ребенка.

Нет на свете цветов прекраснее, чем дети

Смерть, должно быть, прекрасна. Лежишь в мягкой сырой земле, и над тобою колышутся травы, и слушаешь тишину. Как хорошо не знать ни вчера, ни завтра, забыть время, простить жизнь, изведать покой.

Путешествия удивительно облагораживают душу и помогают освобождаться от предрассудков.

“You have never told me what happened to you when you were locked up with the ghost.” “Please don't ask me, I cannot tell you,” she said, “but I owe Sir Simon a great deal. He made me see what Life is, and what Death signifies, and why Love is stronger than both.”

Наша страна-прародительница до того перенаселена, что даже приличной погоды на всех не хватает.

Что ж, милорд, — ответил посланник, — я беру привидение вместе с мебелью. Я приехал из передовой страны, где есть все, что можно купить за деньги. К тому же учтите — молодежь у нас бойкая, способная перевернуть весь ваш Старый Свет. Наши молодые люди увозят от вас лучших актрис и оперных примадонн. Так что, заведись в Европе хоть одно привидение, оно мигом очутилось бы у нас в каком-нибудь музее или в разъездном паноптикуме.

Ещё в ранней юности она открыла для себя важную истину, которая заключается в том, что в глазах света нет ничего невиннее лёгкой интрижки; разные её шалости и любовные похождения — безрассудные, но по большей части совершенно безобидные — сошли ей с рук, и она получила возможность жить так, как ей заблагорассудится, не боясь осуждений.

Ты что хочешь сказать, у сказки есть мораль?
("Верный друг")

Принцесса ждал невесту целый год,  и наконец она прибыла. Она была русская Принцесса и ехала из самой Финляндии в санях, запряженных шестеркой оленей.
("Феерический фейерверк")