Цитаты из книги Кентервильское привидение

Вся семья сильно заинтересовалась этим; мистер Отис стал подумывать, не был ли он слишком догматичен, когда отрицал существование привидений; миссис Отис высказала решение вступить в члены Общества исследований спиритических явлений, а Вашингтон приготовил длинное письмо к господам Майерсу и Подмору на тему о прочности кровавых пятен, связанных с преступлением.

– Боюсь, это привидение существует, – сказал, улыбаясь, лорд Кентервиль, – хотя оно, быть может, и отклонило заманчивые предложения ваших предприимчивых импресарио. Оно хорошо известно вот уже триста лет, – точнее сказать, с 1574 года, и всегда появляется незадолго до смерти кого-нибудь из нашей семьи.

– Ну, ведь и домашний врач тоже появляется незадолго до смерти, лорд Кентервиль. Нет, сэр, привидений не существует, и смею думать, что законы природы неизменны – даже для английской аристократии.

– Кажется, здесь что-то пролито.

– Да, сударыня, – ответила старая экономка шепотом, – на этом месте была пролита человеческая кровь.

Death is the brother of Sleep, is he not?

И вот теперь, когда я уже не живой, меня поставили здесь, наверху, так высоко, что мне видны все скорби и вся нищета, какая только есть в моей столице. И хотя сердце теперь у меня оловянное, я не могу удержаться от слез.

Все тёмные силы ада бессильны пред чистотою ребёнка.

И вот после всего этого в замок заявляются какие-то несчастные американцы, считающие себя ужасно современными, и навязывают ему машинное масло с дурацким названием "Восходящее солнце демократии", да ещё швыряют в него подушками! Это просто невыносимо! История не знает такого обращения с привидениями. .... Когда наступил рассвет, он всё ещё пребывал в состоянии глубокого раздумья.

Голову он уронил на руки, и вся поза его выражала безнадежное отчаянье.

Не знать ни вчера, ни завтра. Забыть время, простить жизнь, познать покой.

- Бог простил его! - сказала Вирджиния, вставая, и лицо её словно озарилось лучезарным светом.
- Вы ангел! - воскликнул молодой герцог, обнимая и целуя её.

Дурачить можно только духа, только духа!

Когда заплачет, не шутя,
Здесь златокудрое дитя,
Молитва утилит печаль
И зацветет в саду миндаль -
Тогда взликует этот дом,
И дух уснёт, живущий в нем.

Но Любовь дороже Жизни, и сердце какой-то пташки — ничто в сравнении с человеческим сердцем!

Наша страна-прародительница до того перенаселена, что даже приличной погоды на всех не хватает.

Здравым смыслом может обладать кто угодно при условии отсутствия воображения.

Эта допотопная страна так густо населена, что на всех не хватает даже приличной погоды.

— Какая удача для сына Короля, — сказала она, — что ему предстоит сочетаться браком в тот самый день, когда меня запустят в небо.

Feel special

Он взглянул на корзинку и сейчас же сообразил, что, наложив ее доверху, тем самым лишится почти все цветов.