Цитаты из книги Джен Эйр. Учитель. Эшворт

-Да ну же, мисс Джейн, не плачьте,-сказала Бесси, кончив петь. С тем же успехом она могла сказать огню:"Не обжигай!" Но как она могла знать, какие тяжкие муки меня терзали?

Мы разлучены навеки; но, пока я живу и мыслю, я не могу не любить его

Մի՞թե դուք երբեք չեք ծիծաղում, միս Էյր։ Նեղություն մի կրեք պատասխանելու, ես տեսնում եմ, որ դուք հազվադեպ եք ծիծաղում, բայց կարող եք շատ ուրախ ծիծաղել։ Հավատացեք, դուք ի բնե դաժան չեք, ինչպես և ես ի ծնե արտասովոր չեմ։ Լոուդը դեռ պահում է ձեզ իր ճիրանների մեջ, զսպում է ձեզ դիմագծերը, խեղդում է ձեր ձայնը, կաշկանդում ձեր մարմնի անդամները, և դուք վախենում եք տղամարդու և եղբոր, կամ հոր, կամ տիրոջ, անվանեցեք ինչպես կամենում եք, ներկայությամբ շատ ուրախ ժպտալ, ազատ խոսել կամ շատ արագ շարժվել։

I advise you to live sinless; and I wish you to die tranquil.

The eagerness of a listener quickens the tongue of a narrator.

'The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely entrusted.' 'What power?' 'That of saying of any strange, unsanctioned line of action, - Let it be right.'

I do not think, sir, you have a right to command me, merely because you are older than I, or because you have seen more of the world than I have; your claim to superiority depends on the use you have made of your time and experience.

I remembered that the real world was wide, and that a varied field of hopes and fears, of sensations and excitements, awaited those who had courage to go forth into its expanse to seek real knowledge of life amidst its perils.

It is not violence that best overcomes hate - nor vengeance that most certainly heals injury.

Children can feel, but they cannot analyze their feelings; and if the analysis is partially effected in thought, they know not how to express the result of the process in words.

Говорят, гении сэсамоуверенны. Я не знаю, была ли мисс Ингрэм гением, но самоуверенной она была в высшей степени.

Ваше время радостей и любви миновало, но вы не одиноки: у каждого из вас есть друг, соболезнующий ему в его несчастье.