Цитаты из книги To Kill a Mockingbird

— Нечего водить сюда белых ребят, — сказала она. — У них своя церковь, у нас своя. Это наша церковь, верно, мисс Кэл? Кэлпурния сказала: — А бог один, верно

Дрянные, невежественные люди называют чернолюбами тех, кто, по их мнению, чересчур хорошо относится к неграм — лучше, чем к ним. Так называют людей вроде нас, когда стараются придумать кличку погрубее, пообиднее.

Погода меняется, а всё из-за непослушных детей.

Напугал негра так, что он весь побелел. Говорит, если кто увидит белого негра, так это тот самый и есть.

Нам кажется, что мистер Рэдли ведёт себя странно, а ему самому это вовсе не кажется странным.

Время, проведённое в четырёх стенах, она считала загубленным.

Летом так было заведено: когда солнце поднимется высоко — пить лимонад.

Почти все люди хорошие, когда их в конце концов понимаешь.

Есть в нашей жизни что-то такое, от чего люди теряют облик человеческий.

Никто не рождается грамотный, всем надо учиться с самого начала.

– Ты знаешь, что такое компромисс? – Это когда обходят закон? – Нет, когда уступают друг другу и таким образом приходят к соглашению

Фрэнсису минуло восемь, и он уже гладко зачесывал волосы назад. - Что тебе подарили на рождество? - вежливо спросила я. - То, что я просил. Фрэнсис просил новые штаны до колен, ранец красной кожи, пять рубашек и галстук бабочкой.

Коротышка тоже, как и многие мейкомбские жители, не знал, когда ему, в следующий раз случится поесть, зато он был прирожденный джентльмен

Нет. Джим, по-моему, все люди одинаковые. Просто люди

if we followed our feelings all the time we’d be like cats chasin’ their tails.

"I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand. It’s when you know you’re licked before you begin but you begin anyway and you see it through no matter what. You rarely win, but sometimes you do. Mrs. Dubose won, all ninety-eight pounds of her. According to her views, she died beholden to nothing and nobody. She was the bravest person I ever knew.”

Но ведь никто не рождается грамотный, всем надо учиться с самого начала.

- Что же они сделали, как они могли?
- Не знаю как, но смогли. Они делали так прежде и сделают ещё не раз, и плачут при этом, видно, одни только дети.