Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Морис Ренар
- 📚 Книги
- Новый зверьНовый зверь

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
978-5-486-03957-7
Год издания:
2011
Язык:
Русский
Твердый переплет, 272 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Новый зверь, роман
Перевод: Р. Калменс
стр. 6-160
Перевод: М. Корнфельд
стр. 161-226...
Рейтинг LiveLib
- 50%
- 433%
- 333%
- 20%
- 133%
Ваша оценкаРецензии
Lorna_d24 января 2024Читать далееВ поисках писателя-фантаста, участвовавшего в первой мировой войне (игры на ЛЛ кого только не заставят искать), наткнулась на совершенно незнакомого мне французского автора Мориса Ренара. Хотя, если верить Википедии, этот француз - далеко не самая последняя величина в мире фантастики, но на многоуважаемом Фантлабе у него даже нет собственной странички, а на ЛайвЛибе у писателя всего 85 читателей, а ведь его творческое наследие не так уж и мало. Конечно же, я решила познакомиться с неизвестным фантастом, остановив выбор на повести “Неподвижное путешествие”. И, похоже, совершила ошибку, потому что данная повесть меня совершенно не впечатлила, к сожалению. Вернее, не так - по ходу повести все было хотя и мозголомно, но довольно интересно: прекрасная Атлантика, шикарная яхта, скучающие путешественники однажды ночью вдруг наблюдают пролетающий по небу метеор, что, конечно же, очень разнообразило череду одинаковых дней и ночей в океане. На следующую ночь явление повторилось, только болид уже не пролетел мимо, а взорвался, находясь в зоне видимости путешественников. После того, как экипаж и пассажиры более-менее пришли в себя и осмотрелись, они заметили на воде человека без сознания, лежащего на двери, сделанной из какого-то неизвестного материала. Пострадавшего, конечно же, спасают, приводят в чувство и просят рассказать, что произошло. И пострадавший рассказывает. Совершенно невероятную историю о неких американских изобретателях, которые открыли способ путешествовать, используя скорость вращения земли, при этом оставаясь неподвижными по отношению к центру планеты. Ренар приводит кучу каких-то расчетов, рассказывает о принципах работы новоизобретенного летательного аппарата, обеспечивающего этот самый неподвижный полет, подробно рассказывает о кругосветном путешествии на протяжении полутора суток. И так он все это расписал, что я прямо потерялась в догадках, каким же будет финал этой фантасмагории, и… Черт, да что это за финал??? Он напрочь, абсолютно, совершенно обесценил все, что автор напридумал со своим загадочным неподвижным путешествием. Хотя даже когда дело дошло до письма потерпевшего, которое он написал одному из своих спасителей, я еще ждала, что автор поразит меня чем-нибудь этаким, чем-нибудь забористым - ведь не просто же так он наворотил весь этот перелет! И да, автор поразил - тем, что с усмешкой показал мне выразительный кукиш вместо фееричного финала. И я теперь нахожусь в глубоких раздумьях, стоит ли давать Морису Ренару еще один шанс…
26 понравилось
308
Kur_sor30 апреля 2020Читать далееО, Морис, о, Ренар! У вас хватило наглости посвятить Уэллсу своё слабое ему подражание... Уже в предисловии ваши слова как минимум должны насторожить дерзнувшего взяться за эту повесть: в сокращениях, - говорите вы, - я вижу преступление против литературы. Или немножко иначе? Возможно, против своего литературного таланта? Извини, Морис, извини и ты, Ренар: нет у меня сейчас ни сил, ни желания возвращаться к предисловию.
Уже не знаю, кто из вас Ренар, кто Морис, чья голова к чьим плечам была приставлена и пришита, но без такой перестановки невозможно было бы сочинить невообразимую чушь про пришивание голов, пересадку мозгов с черепом и без оного, прививку флоры на фауну и наоборот... И наконец, преступного учёного, перенёсшего с помощью бездушных соратников (душа же в мозге, а если мозгами они поменялись, то своей души у их тел уже нет) свой мозг в обличье добродушного профессора, доктора Лерна, неполубога. Страшный Моро маэстро Уэллса был более сдержан в своих начинаниях, а потому и более реален для читателя 21 века. А ведь то, чего не можешь представить в своей реальности, уже не сможет так испугать, как могло бы. И ни Ренар, ни Морис не смогли наделить плотью свою безумную фантазию.
Сентиментальностью и экзальтированностью главный герой скорее напоминает героев По и прочих разных персонажей русской романтической прозы начала-середины 19 века. Каким образом он перенёсся столетием позже, мне остаётся только гадать. Хотя собственная голова на собственных, благодарение небесам, плечах подсказывает мне ещё одного экзальтированного романтика начала 20-ого, поразительно похоже сходящего с ума от автомобилей. Речь идёт о сумасшедшем главном герое из рассказа Александра Грина "Серый автомобиль". Поразительное совпадение, но кроме видения в автомобиле сосредоточения вселенского зла он так же полагал, что чтобы начать новую жизнь, надо умереть. Клоц, вселившийся в тело доктора Лерна, в итоге приходит к мысли, что окончательно перенести свою душу возможно лишь в тот объект, в котором прежде души не было, и переносит её в автомобиль. Экзальтированный племянник Лерна бесится с взбесившегося автомобиля, поколачивая его и запирая в гараже с пустым баком, со стороны более чем походя на душевнобольного. И если у Грина герой видит в зеркальном отражении букв на изнанке платка чудовищный шифр, то у Мориса с Ренаром криптографические задачки сыплются на племянника Лерна как град, а на разнице между почерками добродушного профессора Лерна и вселившегося в него немца Клоца основано чуть ли не главное доказательство "переселения душ". Хочется добавить, что Клоц, конечно же, не мог не быть немцем, ввиду первой мировой. Как и его два соратника, одного из которых, Иоганна, сообразительный переводчик начала 20 века переделал в древнерусского Иоанна, а служанку Барбару, возвещающую о возвращении "барина" - своего французского господина - в не менее русскую Варвару...
Если бы Морис, или хотя бы Ренар - кто-нибудь - таки решился примкнуть к преступной группировке и подсократить свою "необычайно талантливую" повесть, у неё, возможно, и появился бы шанс выбиться из серой массы бульварного чтива для престарелых дам 70+ лет за счёт захватывающего, стремительно развивающегося сюжета. Но, к сожалению, случиться этому было не суждено, и на добрых 80% книги повествование донельзя затянуто.
Остаётся лишь порадоваться, что Морис и Ренар поменялись мозгами друг с другом, не затрагивая трепанациями мэтра нашего Уэллса. Очень может быть, что только благодаря этой случайности - подарку судьбы, мы можем наслаждаться остросюжетными произведениями последнего.
6 понравилось
689
ekaterina_perfil8 мая 2026По описанию думала, что должно быть интересно. Но оказалось, что совсем не мое. Кроме какого-то замысловатого сюжета мне еще не понравился и стиль. Читается и воспринимается по ощущениям, как через паутину. Мне не хватило именно живого и легкого слога.
3 понравилось
39
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
Подборки с этой книгой
Тотальный Флешмоб 2018 - 2068
Ivan2K17
- 2 470 книг

Библиотека французской фантастики
Ivan2K17
- 64 книги

My Library
cinematorr
- 2 095 книг
Классика приключенческого романа
Southern_Cross
- 94 книги
Классика приключенческого романа
robot
- 94 книги






























