Цитаты из книги Мизери

Лишь камню уступит моя голова,  меня не убьют никакие слова. 

In the dark, rationality seemed stupid and logic a dream. In the dark he thought with his skin.

Have a little irony, Paul - it is good for your blood.

Confucius say if man want to grow one row of corn, first must shovel one ton of shit.

The Lone Ranger is busy making breakfast-cereal commercial and Superman is making movie in Tinsel Town. You are on your own Paulie. Dead flat on your own. But maybe that’s okay.

“Мне хотелось бы, чтобы вы пока кое-что обдумали. Вы можете думать, что проведете меня. Я знаю, что кажусь глупой и медленно соображающей. Но я не глупа, Пол, и умею соображать.”

В ответ он с легкостью произнес самую большую ложь в своей жизни: – Выглядит очень симпатично. – А затем он задал вопрос, ответ на который уже знал: – Как вы думаете, что я здесь напишу? – Да что вы, Пол! – воскликнула она, поворачиваясь к нему; ее глаза как будто пустились в пляс от возбуждения, а щеки раскраснелись. – Я не думаю, я знаю! На этой машинке вы напишете новый роман! Ваш лучший роман! «Возвращение Мизери»!

"Сміливець здатний думати. А боягуз - ні."

" Если последует наказание - что ж, он не мог поступить иначе. Правда, такое смирение - признак самой скверной перемены, которая произошла с ним по вине Энни : он превратился в загнанное, сломленное болью животное, утратившее все моральные критерии для своих поступков."

"Ни у кого из МОИХ родственников не было такого воображения".

Я с ума схожу от настоящего.

В книге все планы осуществились бы без сучка без задоринки... Но жизнь-грязная штука. А что ещё можно сказать о реальности, в которой в самые критические моменты жизни человеку может захотеться в туалет или ещё что-нибудь подобное? В реальности, в которой даже глав нет?

... разум Энни имеет немало общего с газонокосилкой. Видимая часть как буд-то в порядке. Но если посмотреть под другим углом, можно увидеть острое смертоносное лезвие.

Пол, я принесу ружье, хорошо? Возможно, следующий мир будет лучше. И для крыс, и для людей - разница между теми и другими не так уж велика.

И мы - так же, Пол. Точно так же и мы. Мы думаем, что очень много знаем, а на самом деле мы знаем не больше, чем крыса, попавшая в ловушку, крыса с переломанной спиной, которая думает, что все ещё хочет жить

Он давно обнаружил, что климат в её душе такой же, как весной на Среднем Западе. В нем ждёт своего часа множество бурь, и если бы Пол был фермером, который увидел на небе то, что видел он сейчас на лице Энни, то немедленно велел бы своим домашним спуститься в погреб, чтобы переждать бурю.