Цитаты из книги Einfache Zauberdinge (Das Echo-Labyrinth, Buch 5)

Ненавижу, когда меня тянут в рай, не спросив моего согласия.

К трактиру "Обжора Бунба" мы с Джуффином подъехали почти одновременно. Это совпадение почему-то показалось мне добрым знаком - у меня вообще дня не проходит без того, чтобы я не изобрел себе очередную хорошую примету.

Видишь ли, все по-настоящему важные вещи мы всегда знаем с самого начала, но редко признаемся себе в том, что знаем.

Со мной можно говорить, но это не значит, что со мной можно договориться.

Я попрощаюсь. Только мне все равно придется ненадолго зайти в Университет сегодня вечером. Забрать книги, сжечь свой стул, ну и так далее...

Я старательно делаю вид, что ужасно перепуган, вы не менее старательно делаете вид, что ни в чем не уверены, а в глубине души мы оба знаем, что все будет так, как мы захотим.

Не знаю чего хочу, но пока не получу - не успокоюсь.

- И это свидетельствует о том, что ты еще очень плохо знаешь жизнь, леди Теххи! - Сквозь смех пробормотал Джуффин. - Нет ничего смешнее, чем так называемые "страшные тайны"!

Не всё так страшно. А даже если окажется, что всё действительно страшно… Ничего, что-нибудь придумаем!

- Мне нравится ваш оптимизм. - Улыбнулся я. - Постараюсь отрастить себе такой же... Чем вы его поливаете, Джуффин?

• Кровью своих несчастных жертв! - Мой шеф изобразил на своей и без того колоритной физиономии самый зловещий оскал и захихикал как какая-нибудь невоспитанная кикимора. Устоять было невозможно: я ржал, как сумасшедший.

- Так что в напряженном графике твоих грядущих подвигов произошел небольшой сбой. Ты не очень расстроился?

• Нет. - Улыбнулся я. - Я обожаю откладывать на завтра то, от чего можно умереть сегодня, и все в таком роде...

На мой вкус, в столичном Тайном Сыске работают самые симпатичные личности в Соединенном Королевстве, включая меня самого, но попробуй докажи это нашим суеверным горожанам!

Драться ты, как я понимаю, не очень-то умеешь, зато убивать - пожалуйста!

Можно внести новую разновидность наказания: заставлять наших несчастных преступников писать ежегодные отчеты о своей зловещей деятельности. Волна преступности тут же резко пойдет на спад, вот увидите!

- Этот сэр Нумминорих - семейный человек, Макс. - Джуффин выложил мне эту "новость" таким тоном, каким обычно говорят: "он же слепой", или "он же - глубокий старик" - одним словом, так, словно сообщал мне о полной недееспособности нашего нового знакомого.

У меня есть отличный выход: можно попробовать вовсе не умирать - а вдруг получится?

...а я спокойно могу заняться мытьем стаканов, пока ты будешь разделываться с неразрешимыми загадками мироздания...