Отзывы о книге Marley & Me

Эту книгу нужно прочитать всем, кто собирается завести собаку. В ней честно описаны все эмоции хозяев, которые способен вызвать непослушный пёс. От чего он непослушный? Это зависит от каждого конкретного случая. У меня в детстве тоже была собака, которая приносила и семье, и окружающим массу хлопот, поэтому я читала и словно переносилась в то далёкое время.

После прочтения я укрепилась во мнении, что собаку мало просто любить, нужно понимать, что мы ответственны за её поведение, самочувствие и, конечно, за её счастье. Заводчики должны учиться обращаться с собаками, говорить с ними на правильном и понятном им языке, а не просто, как это принято: "собаки умные, они всё понимают".

Питомцы - это члены семьи и они могут как радовать, так и огорчать - именно об этом книга "Марли и я" .

Текст лёгкий и эмоциональный, вовлекает с первых страниц. Правда, я читала в оригинале, как с переводами, не знаю.

Эту историю читала на английском: для практики - самое то. Речь рассказчика небогата, лексика самая обыденная и понятная. Какой-никакой сюжет есть, но там никаких ВОТЭТОПОВОРОТов и вообще сплошная обыденность. Несмотря на заголовок "Марли и я", там про "я" или даже про "я и моя жена" на самом деле значительно больше, чем собственно про собаку. Я так и не поняла, какой цели автор добивался - то ли предостеречь всех насчет лабрадоров, то ли пожаловаться на свою нелегкую жизнь с большой собакой, то ли наоборот похвастаться, потому что у него так-то все хорошо, может позволить себе дома, переезды, содержать большую семью и большую собаку тоже. Фильм не смотрела. Читать книжку вне практики английского не стала бы, слишком скучная. Если хочется что-то про животных, лучше классику, вроде Джека Лондона или Сетона-Томпсона.

«Иногда на жизненном пути встречается такая собака, которая поселяется в твоём сердце, и ее невозможно забыть». 

Для автора данной книги такой собакой стал огромный лабрадор палевого цвета по кличке Марли (в честь Боба Марли). Он был неуправляемым, слегка придурковатым, с кучей недостатков, но тем не менее самым идеальным псом для своих хозяев. Он рылся в мусорке, громил подвал, грыз мебель, но обожал своих людей и теперь вечно живёт в книге и фильме, посвящённым ему – самому ужасному и самому прекрасному псу в мире. 

Книга, над которой я рыдала навзрыд, а потом бросилась обнимать и целовать свои кису, и просить ее никогда меня не бросать! 

 «Собака не нуждается в престижном автомобиле, большом доме или дизайнерской одежде. Для Марли наш социальный статус не имел никакого значения. Зато он умел радоваться обычной палке на берегу океана».

 «Для собаки все равно, беден ты или богат, образован или безграмотен, умён или глуп. Подари собаке своё сердце, и она ответит тебе взаимностью».

 «Никогда не снижай темпа, никогда не оглядывайся, проживай каждый день с энергией, пылом, любопытством и игривостью подростка. Если ты считаешь себя по-прежнему молодым щенком, видимо, так оно и есть, несмотря на дату в календаре».

#джонгроган #марлиия #чточитаешь #якрутаяячитаю