Отзывы о книге Persuasion

Давно хотела познакомиться с творчеством Джейн Остин и, наконец-то, оно совершилось. В принципе, этого я и ожидала. Не читала до этого английские романы, но именно это и было в моём представлении о них. Любовь, общество и переживания главной героини. Очень раздражала семья Энн Эллиот – отец Сэр Уолтер Эллиот и сестра Элизабет Эллиот. Мне, наверное, никогда не понять это расслоение в обществе присуще прошлым столетиям и вечную жажду оказаться выше остальных. Ещё одна сестра Энн – Мэри, не отличается умом и в её ценностях также уделяется большое внимание внешности и знатности. Однако семья её мужа Чарльз Масгроува вызывает только положительные эмоции, от родителей до двух сестёр, и я рада, что большую часть книги посвящена и им. Капитан Фредерик Уэнтворт – возлюбленный Энн. «Прекрасный собою, с высокой душою и умом». К тому же, способный победить свои обиды и разочарования, чтобы вновь открыться взаимной любви. Этого многого стоит - простить первый отказ возлюбленной от помолвки из-за опасений бедного брака. Знакомство с первым моим английским романом прошло весьма успешно, чтобы я вновь окунулась в их миры.

А ведь покой – замена счастья.

Книга вполне в духе Джейн Остен, насколько я знакома с её творчеством. Роман о любви, преградах этой любви, надеждах, потерях, снова надеждах - и наконец счастливый финал (это же не спойлер?))) Это Джейн Остен! С первых страниц, с первого знакомства с персонажами понятно, кто будет счастлив, кто останется ни с чем, кто просто будет... И с кем судьба столкнет главную героиню, и как они оба будут переживать, и надеяться, и наконец объяснение!.. Это Джейн Остен) И я, кажется, начинаю её любить.

История развивается постепенно, неторопливо и легко. Описание семьи, легкий экскурс в их историю... Достаточно интересно читать описания характеров персонажей, хотя мне, если честно не очень понравилась Энн - она настолько добродетельная и разумная, в то же время чувствительная, заботливая, безответно готовая помочь и услужить... Настолько правильная! Кажется невероятным, что она умудрилась влюбиться - зато вполне закономерно отказала, вполне закономерно мучилась потом сомнениями и т.д. Зато мне очень понравилась семья Мазгроув - домашние, простые, веселые, уютные и легкие. Мужкие персонажи меня не впечатлили совсем... да, каждый из них обладает какими-то характерными чертами, они не сливаются в серую массу - но глаз мой ни за кого не зацепился.

А в целом - повторюсь, это Джейн Остен! Это 19 век, это романтика, это Англия, это отношения между людьми в самом общем понимании слова и отношения мужчины и женщины, это тонкий стиль и некая своеобразная грация текста.

Ох уж эти доводы рассудка, что в жизни, что в данной книге – вечно от них сплошной геморрой. Я даже несколько завидую людям, которые живут безрассудно, поддаваясь сиюминутным порыва, не думая о том, что будет дальше, или что скажут люди. Ну да сейчас не об этом. Я оказалась одним из тех несчастных(?) людей, кому книга не понравилась. Причем от слова совсем. Больше всего мне покоя не давало, пожалуй, то, что это 1800 год. В те времена барышня тридцати лет уже считалась глубокой старушенцией. Но я упорно снова и снова читала о прелестнице, от которой все поголовно без ума. А в то время, когда она была что твой горячий пирожок – хватай и беги, она была вся такая прям неприступная недоступная и не пошла замуж ни за кого вообще. И любовь, пронесенная персонажами сквозь года, прям вся такая чистая, светлая и крепкая с обеих сторон, что любимый даже и не подумал попробовать побороться за свои чувства. Настоящий мужик. Просто взял и слинял на флот – чего париться-то раз не дают? Простите, вырвалось… Плюс не вижу ничего, абсолютно ничего. Герои как манная каша, образов нет, все какое-то никакое. Где, где эта красавица-умница Энн, где возлюбленный Уэнтоурт, ради которого стоило 9 лет страдать и никому не отвечать взаимностью, где хоть один яркий персонаж с характером? На что смотреть? Я упорно искала, но не нашла. Все доводы, все мысли и суждения до того пресные и сухие, словно читаешь телефонный справочник. Единственное, чего было много, так это хождений по гостям. Ну хоть бы уж для разнообразия хорошо какие-нибудь одни гости расписали, так нет же, и тут облом. Пожалуй, лучше всего и правильней, эта книга описывается… в фильме «Дом у озера». Когда герой Ривза спрашивает у героини Баллок о чем эта книга, мол, мне ее друг дал почитать. И героиня Баллок произносит: «О, это прекрасная книга, она…», дальше с трудом, в нескольких словах, говорит о чем. А потом сама же и усмехается: «Да, эта книга ужасна, действительно ужасна» Этот момент в фильме – лучшая рецензия на книгу. Может что-то другое у Остин есть лучшее, но прочитав «Доводы» первыми, я сомневаюсь, что возьму в руки ее книги. Мне было очень скучно читать.

То ли от того, что английская литература привечала меня с детства, то ли от того, что в героинях Остин легко увидеть себя, читать этот роман было приятно и быстро. Не покидало ощущение, что я сижу в беседке в цветущем саду, пью чай из фарфорового сервиза и сплетничаю с лучшей подружкой обо всех родственниках и соседях.

Энн — классическая героиня: она умная, прекрасно воспитанная, честная и гордая, и, при этом, не выделяется красотой. От того и симпатизируешь ей — в неё смотришь, как в зеркало. И, конечно, жаждешь узнать, сможет ли она вернуть старую любовь, которую по ошибке потеряла, или обратит свой взор на кого-то из проявляющих к ней интерес джентльменов.

Единственная сложность, с которой сталкиваешься — имена и связи. Когда я говорила о сплетнях, не шутила — Энн вращается в светском обществе, и нас, читательниц, знакомят с каждым её родственником и знакомым, объясняют, кто кому брат и сват. С учётом того, что среди них три разных Чарлза, временами бывало трудно сообразить, про которого из них шла речь в конкретный момент. Но это ничуть не портит историю, ведь в те времена положение в обществе было важным критерием выбора круга общения и, уж тем более, подходящего партнёра.

Пусть роман и выглядит лёгким и простым, он призван напомнить о важности следовать зову сердца. Нет ничего сильнее искренних чувств, и невозможно быть счастливым человеком, если отрекаешься от них ради материальных благ, положения в обществе или старых обид. Мне бы хотелось вернуть в моду те времена, когда о чувствах говорили обширно, когда один диалог в гостиной мог вызвать бурю эмоций, а прогулка наедине приравнивалась к проявлению сердечной привязанности.

энн эллиот буквально золушка на минималках. семья ее не любит, никому она не нужна, кроме милой тетушки рассел. но на этом «не нужна» слишком часто делался акцент.  мне действительно интересно как энн не воспитала в себе злости и зависти, находясь всю жизнь в обществе жестокости и одиночества. здесь парадокс. несмотря на то, что ее окружало, сама она - цветок едва распустившийся, чистый и нетронутый, открытый ко всему и всем, причем с добрым сердцем. именно это в ней мне не нравится. в энн нет изюминки, она идеальная женщина и все. сложилось впечатление, что энн просто наблюдатель, уж слишком часто она была тихая, внимательная и скромная. 

чувства главных героев показались мне детскими, да и в целом сами они как будто подростки, но не тридцатилетние взрослые, настолько абсурдными были их доводы рассудка. но сильно выручал колкий, язвительный слог джейн остен. 

раздражала чрезмерная глупость и заносчивость второстепенных персонажей, особенно одной из сестер энн - мэри. 

сюжет не наполнен действиями.

о второстепенных персонажах: леди рассел ложный друг или рассудок без сердца? она олицетворяет собой благоразумие как догму и несмотря на любовь к энн, помогает ей совершить ошибку. почему же в конце энн говорит о том, что не считает разрыв помолвки  ошибкой? это страдание воспитало ее. счастье, полученное страданием, ценнее счастья, полученного даром. энн считает, что послушать совета человека, которому доверяешь - априори не ошибка, пусть судья и был не прав. 

почему энн эллиот такая взрослая? в то время девушки ее возраста считались «старыми девами» в глазах общества. наверное, невозвратимая потеря времени требовалась для осознания ошибки, чтобы показать не просто финальное счастье, а чудесное воскрешение. а еще роман во многом автобиографичен. в 21 год джейн остен познакомилась с молодым ирландцем томасом лефроем, будущим верхновым судьей ирландии. между ними вспыхнули чувства. но на тот момент лефрой был беден, и обе семьи были против этого союза. однако в реальности счастливого конца не случается. лефрой женился на богатой наследнице, а остен так и не вышла замуж. в общем - энн эллиот - романтическое «что, если» всей жизни остен. 

Книги Джейн Остин - это самая любимая комната в огромном доме. Комната, в которой ты знаешь каждый уголок, на подоконнике давно забытая кружка а пятна на ковре напоминают о чем-то далеком и веселом.

Герои Остин всегда понятные,  истории предсказуемые. При этом, всегда трогательные, всегда наполняющие.
Вот с доводами рассудка примерно так и получалось. Эта книга как олицетворение весны. Главная героиня просыпается после своеобразного сна, много лет назад у нее была великая любовь которой она не дала случится, её избранник ещё не состоялся и связывать себя с ним узами брака было слишком рискованно. И вот спустя восемь лет они снова встречаются, чувства никуда не ушли а физических преград больше нет, ведь у возлюбленный уже сделал себе имя и нажил состояние, но захотят ли главные герои начать всё заново?

Это наверное самая взросла книга Остин. В ней нет той трепетной романтики первых взглядов и первых встреч, никаких конфликтов кроме внутренних. Мне книга напомнила о том, какую большую роль играет честный, открытый разговор в паре.

С большим удовольствием перечитала этот роман. В первый раз читала очень быстро, чтобы быстрей узнать, что же ждет в конце. Во второй раз получилось помедленнее, но все равно потом погналась - быстрее, быстрее, чтобы "увидеть", как влюбленные будут вместе. Надеюсь, в третий раз получится читать еще более вдумчиво.
Главные герои уже не так молоды, но чувства их по прежнему сильные и яркие. Опять автор вернулась к тому, что иногда только гордость может служить помехой счастью. Мужская гордость и обстоятельства, в которых окажется женщина. Ведь как много запрещалось женщине в те времена! Я очень рада другому переводу(?) этого романа, в первом, библиотечном варианте не было многих сносок, а здесь некоторые нюансы в поведении героев вовремя объяснялись.
Пишут, что этот роман самый автобиографичный, очень много главная героиня "взяла" от автора. Все может быть, Энн показалась очень хорошей, доброй девушкой, тонко чувствующей, но при этом, она ясно видит все недостатки и несовершенства окружающих. Но многое прощает человеческой натуре. А в романах Джейн Остен очень много мудрости, но совсем немного осуждения окружающих. Очень рада, что стала знакомиться с автором в зрелом возрасте, более молодой могла бы многое не понять. А сейчас буду читать и перечитывать.

Пока не успел забыть первое впечатление, спешу написать рецензию. Что сказать, я впечатлён. Когда-то, сто лет назад, читал «Гордость», но уже совершенно этот роман забыл, а больше ничего у Остин не читал. Удивительное погружение в голову женщины начала XIX века. Никаких описаний природы, никаких описаний гостиных, никаких описаний внешности действующих лиц. При этом Остин удаётся нарисовать, например, образ Мэри, буквально дав ей высказаться: несколько её длинных и пустых монологов, и этого оказывается достаточно. Только мысли и чувства персонажей и почти документальное изложение происходивших событий. Да, поначалу привыкаешь к старомодному стилю, немного тяжеловесному языку (и всё же эталонный перевод Елены Суриц). Отдельный пазл был понять, что сэр Эллиот и мистер Эллиот — это два разных человека, а мисс Эллиот и Элизабет — один. К середине текста вроде бы уже разобрался, где там Чарлз Хейтер, а где просто Чарлз, муж Мэри, но обилие второстепенных персонажей всё равно утомляет. Хотелось уже, как для Макондо, нарисовать генеалогическое древо и разобраться, наконец, кто кому кем приходится (в интернете, конечно, уже всё это есть). История с падением Луизы кажется нелепой. Чудесное разрешение всех конфликтов в последних двух главах — внутренний Станиславский кричит: «Не верю!» Тем не менее следить за авторской манерой изложения событий было интересно. Энн — настоящий, не картонный персонаж, за которым хочется наблюдать. А ещё люблю произведения, где автор не разжёвывает тебе происходящее. Читателю здесь приходится «работать» над текстом, дорисовывая в голове происходившее за кадром. Ну и замечательные, прямо гоголевские типажи: отец Энн, её сёстры, мистер Эллиотт, миссис Клэй. Теперь мне, конечно, хочется скачать какую-нибудь классическую бибисишную экранизацию (или свежую нетфликсовскую) и посмотреть, как режиссёры справлялись (или нет) с этой книгой. Да, и классное всё-таки название у романа.

P. S. А, ещё и «Бриджит Джонс. Грани разумного» надо бы пересмотреть, зная теперь литературную основу.