
Когда разочарование и боль сочатся из каждой фразы…
Хорошо животным, они не заморачиваются по поводу своего пола. Все на инстинктах и рефлексах, без запретов и условий. Некоторые из них не заморачиваются настолько, что могут менять пол в течение жизни. Не знаю, правда, насколько удобна такая возможность. Человеку сложнее: не успев родится, он сразу попадает в замкнутый круг правил. Мальчиков обряжают в голубое, девочек - в розовое. Машинки или куклы, короткие стрижки или длинные косы, футбол или бальные танцы – все заранее решено. Отступления случаются редко. Но ведь против природы не попрёшь. Иногда человеку бывает тесно и неуютно в собственном теле, полученном в результате случайной гонки сперматозоидов. И тогда приходится идти против всех, следуя зову сердца. Хорошо, если хватит сил и решимости.
Патриция Хайсмит мне сразу показалась знакомой. Где-то я уже видела такую беспросветную повседневность, серость и как будто топтание на одном месте. И даже любовь, самое чистое, самое светлое чувство, не озаряет жизнь героев. Что-то такое было у Йейтса. Одно поколение, одни кумиры, похожие взгляды, одинаковые вредные привычки. Оба остались навсегда обиженными родителями детьми, так никогда и не забывшими прошлое. Наверное, психологические страдания могут послужить неплохим подспорьем для творчества, только в таком случае ничего радостного ждать и не приходится. И вот весь мрак, все разочарования и огорчения, пережитые самой Хайсмит, сочатся из каждого абзаца романа. По-другому не могло быть. Не случайно судьбы писательницы и её главной героини печально созвучны. Конечно, история, идущая из самого сердца, где годами копились боль и недовольство окружающим миром, не может не цеплять, не может не затягивать в свой мрачный омут. Здесь априори не будет счастливого конца. Да и будет ли он вообще?..
Насколько я люблю в целом американскую литературу, настолько поколение Хайсмит, Йейтса и Капоте стоят для меня где-то в сторонке. Их книги можно читать, попав в унылую волну безнадеги, упиваясь мыслями о тщетности существования. Ими даже можно восхищаться, искать бесконечные смыслы в текстах, анализировать поступки (или бездействие?) героев. Но добровольно мне сложно решиться на настолько глубокое погружение в чужие проблемы, откуда не находит выхода ни писатель, ни герой, ни читатель. Потому что нелёгкое это чтение, когда всё утопает в безнадежном недопонимании героя и мира, и точка в книге не будет поставлена никогда.











