Цитаты из книги Античная драма

В любых делах на све­те боль­шей нет беды,
Чем обще­ство дур­ное. Тут не жди добра:
На ниве зло­де­я­нья толь­ко смерть пожнёшь.
Когда на судне на одном с ора­вою
Греб­цов бес­чин­ных слав­ный, доб­ро­чест­ный муж
Плы­вёт, он гибнет вме­сте с него­дя­я­ми,
А если муж достой­ный, чьи сограж­дане
Враж­деб­ны к чуже­зем­цам и богов не чтут,
Одною сетью с под­ле­ца­ми эти­ми
Запу­тан – бич богов и по нему хлестнёт.

А уж уда­ча смерт­ных – это дар богов.

Скиф­ская сталь, чуже­зем­ка злая,
Мечет жре­бии сего­дня.
Делит отчее наслед­ство
Бес­по­щад­ное желе­зо.
И зем­ли полу­чит каж­дый
Столь­ко, сколь­ко нуж­но для моги­лы –
Вме­сто про­сто­ра уго­дий цар­ских.

О вели­кий Зевс, о воля богов,
Гра­до­держ­цев, хра­ня­щих силу и мощь
Этих Кад­мо­вых стен!
Весе­лить­ся ли, сла­вить ли пес­ней мне
Изба­ви­те­ля горо­да, лико­вать –
Иль опла­ки­вать горь­ких вождей вой­ны,
Что без­дет­ны­ми смерт­ный встре­ти­ли час?
Не солга­ло имя: рас­пря и брань
Погу­би­ли царей. Ослеп­лен­ный брат
Кро­вью зама­ран бра­та.

А народ – он сего­дня хва­лит одно,
Зав­тра будет хва­лить дру­гое.

Хто радості
В житті позбувся, не живий для мене той,
Лише бродячим трупом я б назвав його

Всі-бо люди ми,
І кожному властиво помилятися.
Хто ж помиливсь, якщо не безрозсудний він
І не пропащий, впавши, не лежатиме,
А встане й тут же помилку ту виправить.
А впертість горда свідчить про убогий ум

Боги­ня Спо­ра средь богов послед­няя.

Он зло тво­рил, но толь­ко злом за зло пла­тя.

Кому здається, що лиш в нього розум є,
Й душа, й дар слова, в того, як роздивишся
Насправді, то немає нічогісінько.

Тих не люблю, хто любить на словах лише.

Та знай, проте,— хто найтвердіший вдачею,

Той падає раніше, найміцнішу сталь,

475] В горнилі вогняному загартовану,
І розламати можна, і розбити вщент.

Відомо й те — коневі норовистому

Гамує шал мала вузда. Хто в рабському

Ярмі, тому нема чим величатися

Але людину важко розпізнати нам,

Її всю душу, і думки, і наміри, .

Якщо вона у владі їх не виявить.

Даже среди горестей
Душе дарите радость каждодневную.
Ведь после смерти счастья и в богатстве нет.

Но того, кто сам стремится к яме, бог уж подтолкнёт.

Такова уж участь смертных — горести терпеть.
Ведь на суше и на море бед немало суждено
Испытать любому, если заживётся на земле.

Выйти же на свет дневной
Не так-то просто: боги преисподние
Предпочитают брать, чем отдавать назад.

Строфа 1

Слышишь ли ты, равный богам,
Мёртвый наш царь, стоны мои,
Варварские плачи?
Громко кричу, скорбно зову,
Рыдаю, жалуюсь, воплю,
Надрывно умоляю, вою.
Слышишь ли в преисподней?

Атосса

Кто побывал в несчастье, тем по опыту,
Друзья, известно, что когда накатятся
Несчастья валом, всё уже пугает нас,
А если жизнь спокойна, то надеемся,
Что так, с попутным ветром, будем вечно жить.
И вот сегодня все в меня вселяет страх.
Глазам везде враждебность божья видится,
В ушах не песнь победы — громкий плач звенит.
Так потрясен ударом оробевший дух.