Последняя (я надеюсь) книга цикла про трех друзей поневоле, мужественно бросившихся сражаться с коварными планами различных злоумышленников. Если в целом, то цикл, конечно, спорный. Недостатков тут куча: текст сильно перегружен деталями, персонажами, событиями. Причем при совершенно бешенной динамике и насыщенности действием продвижение по сюжету минимальное, как бег по кругу. Язык опять же оставляет желать лучшего. Хотя надо отдать должное автору: возможно, в этом плане львиная доля вины принадлежит неудачному переводу. По крайней мере отличия переводов двух первых книг от последней заметны невооруженным глазом. В первых романах, несмотря на более богатые образы и описания, приходилось буквально вгрызаться в отдельные фразы, чтобы поймать смысл написанного. Комфортное восприятие там и рядом не стояло, слишком все как-то тяжело, перекручено. Третий роман хоть получился и попроще в плане стилистики, и в общем-то тоже не без косяков, но зато читается на порядок легче, описания происходящего здесь более внятные, а сцены зрелищнее. При имеющейся перенасыщенности и запутанности интриги подобная простота пошла только на пользу. Ну по крайней мере у меня последняя часть читалась без всяких затыков. Еще из явных недостатков всего цикла стоит отметить очень сложно прослеживающуюся (а иногда и полностью отсутствующую) причинно-следственную связь многих событий, да и мотивация персонажей тоже сильно хромает. А уж сколько откровенно притянутых случайностей, и не сосчитать. Ну и по мелочи тоже хватает к чему придраться. И все же этой истории удалось меня увлечь. Прежде всего понравились герои… конечно, они регулярно бесили каждый в отдельности и все вместе, но все равно понравились. Яркие, необычные, сильные… было любопытно наблюдать за их взаимоотношениями, за реакцией на происходящее, за развитием характеров. Зацепил и сам замысел. Да перегруженный и не всегда согласованный, но если продраться через все эти нагромождения ненужностей, то история получилась оригинальной и захватывающей. Хотя тут, пожалуй, стоит отметить еще один значительный минус: что бы ни происходило по сюжету с основными действующими лицами, становились ли они жертвами каких-то жутких опытов, претерпевали ли немыслимые трансформации, а иногда даже получали смертельные ранения и умирали, весь (или почти весь) причиненный им ущерб в результате оказывался обратимым. Поначалу подобные чудесные спасения не могли не радовать, но впоследствии они настолько вошли в норму, что любое воздействие на персонажей уже даже не воспринималось серьезно, было понятно, что уж главные-то герои опять так или иначе реанимируются. Остроту это немного снизило, конечно, но впечатления, как ни странно, особо не испортило, да и совсем без потерь сюжет тоже не обошелся: если не считать центральных героев, народу автор покрошил немало. К достоинствам также можно отнести отличную динамику, множество интересных локаций и имеющиеся в большом количестве неожиданные повороты сюжета. Автор настолько многоступенчато закрутил историю, что пытаться угадать, чего тут откуда и куда дальше, совершенно бесполезно. Все равно в какой-то момент все опять встанет с ног на голову. Остается просто отдаться на волю этой фееричной фантазии и послушно следовать к финалу вместе с Селестой Темпл, доктором Свенсоном и Кардиналом Чанем. Финал, кстати, тоже можно покритиковать, но в целом он меня вполне устроил. Чего-то примерно такого я ждала и хотела для полюбившихся героев. Советовать кому-то этот цикл, пожалуй, поостерегусь, все-таки он очень далек от совершенства. Но если вы не против громоздкой, искрометной многоходовки, остросюжетной и увлекательной, и готовы снисходительно отнестись к ее многочисленным недостаткам, то попробуйте. Это как минимум необычно и не заезжено.

Наконец-то я дочитала эту серию, как же долго я ждала. Как и другие прочитанные книги этой серии, я с уверенностью могу сказать, что это совершенно не мое. Ну не нравится мне и все. Единственное, что я люблю и здесь оно есть - это атмосфера старой Англии. На протяжении всех трех книг главные герои только и делают, что убегают, убивают и снова убегают.

Вернусь к "Химической свадьбе", завершающей книге. Как всегда Гордон Далквист неплохо начинает, но ближе к финалу становится хуже и хуже. Что характерно именно для этой книги - это очень медленная завязка и ужасно скомканный финал. Уже во второй книге мне начало надоедать однообразие, а в третьей и подавно. Сказать по правде, к третьей книге уже устаёшь от синего стекла, книг и прочего. Все те же герои, то же написание, та же загадка, ну просто нечего нового.

Главные герои, как и раньше продолжают восстанавливать справедливость. Мисс Темпл все так же продолжает раздражать своими выходами. Кардинал, как освободился из плена,опять представляет собой того-же жестокого убийцу. Доктор, хоть и перестал бояться, все также курит днями и ночами. Зато такие милые и добрые герои (как доктор) встречаются не часто. Но в общих чертах никакого разнообразия я не нашла, может я просто не там искала. Концовка представляет собой старый, добрый финал сказки. Все хорошо, злодеи побеждены, ни в этом ли счастье?

В целом я не нашла ни в одной из книг того, что хотела найти. Перечитывать эту серию, как в ближайшем, так и в будующем, не собираюсь. P.S. Если вы решите прочитать, то начните с первой книге и не прерывайтесь на другие, как это делала я. Потому что мне пришлось все вспоминать с самого начала, т.к. прошло уже достаточно много времени. Закончу словами доктора Свенсона:

Но все кончается, мой друг. А потом – как-то и где-то – продолжается.

У всего есть конец. Хорошо, когда он приходит вовремя, а писатель ограничивается одним томом. Мог Далквист в одну книгу уложиться? Вполне, если бы не расписывал, кто как ночным горшком пользовался. Но он расписал (а можно было и не углубляться), и так получилось, что неплохой, в общем-то, сюжет с почётом утонул в деталях. А многочисленные и подробные описания механизмов это вообще атас. Финальный алхимический ритуал — та самая свадьба, — тоже мудрёный, зато наконец стало ясно, ради чего всё затевалось.

Структура книги осталась неизменной, по-прежнему чередуются главы от лица Кардинала, доктора и малышки Темпл, которые, вместо того, чтобы действовать сообща, целеустремлёнными тараканами расползаются в разные стороны, а потому число неприятностей, в которые влипает команда борцов за справедливость, увеличивается втрое. Чань бегает и убивает, доктор Свенсон думает, бегает и курит, бедолага Селеста героически и в одиночку влачит груз сексуальных приключений. Тяжела ты, женская доля.

Что Далквисту не грозит, так это Альцгеймер, потому что придумать такую закрученную-перезакрученную интригу и в голове её детали удержать — это постараться надо. А если и ошибся где, так кто ж его поймает-то, лично я нить повествования ещё в первой книге утратила, а потом так, за передвижениями следила и тихо болела за «наших». Победили, уфф.

А теперь скажу, где Далквист молодец: в описании персонажей. Яркой получилась не только троица главных «хорошистов», но и их антагонисты, среди которых мощно выпячивалась графиня Сфорца. Тварина, конечно, ещё та, но аба-я-ятельная: то с врагом бьётся насмерть, то с этим же врагом последним пирожком делится. Или ещё чем приятным радует представителей обоих полов в качестве залога временного перемирия. Вообще, все персонажи классные, так и просятся если не в фильм, то в комикс, мангу там какую-нибудь. Сам Бэтмен по сравнению с Кардиналом Чанем просто тьфумышь (ирония).

Дочитывала ещё и потому, что интересно было, как автор любовную линию зафиналит: Чань+Селеста, Свенсон+Селеста или ещё какой другой вариант выберет. Тут всё норм, более того, в конце есть некий многообещающий зародыш четвёртой книги, надо Гордону распиаренный мельдоний отправить из России с любовью с целью допинга, чтобы он какие-нибудь «Разноцветные похороны» написал ещё (по секрету скажу: магические стеклышки перестали быть онли синими, теперь они многоцветные и у каждого цвета свои особые свойства, а эту тему можно развивать и развивать). И ведь буду же читать и четвёртую книгу, и пятую, если появятся. Прямо магия.