Цитаты из книги Миллениум. Трилогия (2005-2007)

Мужики могут быть громадными как дом и крепкими как гранит, но яйца у всех на одном и том же месте.

По своему многолетнему опыту Блумквист знал, что почти все директора банков или знаменитые топ-менеджеры – негодяи и мошенники.

плюнуть на все и поспать…

Ночной рубашки у нее не было в принципе, и она подумала, не стоит ли надеть футболку или что-нибудь другое, но поскольку она с юности спала голой, то решила, что пущенный в окно гостиной кирпич не должен менять её личных привычек.

Неразкриті вбивства гризуть, і під кінець тільки одна людина думає про жертву і намагається відновити справедливість — поліцейський, який зостається сам-один з розслідуванням.

Перелом переносицы можно было пережить. Но жить с дыркой в черепе было невозможно.

Микаэль почувствовал, как у него сжалось сердце. Ему захотелось найти Лисбет и обнять ее. Если это получится, она, пожалуй, его укусит.

«Ей хотелось, чтобы ее оставили в покое. В конце концов, главное быть в ладу с собой. Она не ждала, что кто-нибудь станет ей другом.»

Даже негодяи имеют право на частную жизнь, и вообще, людям очень легко навредить нападками на их стиль жизнь.

Плохо было то, что паспортная фотография - лицо с застывшим взглядом исподлобья и сжатыми в ниточку губами - подкрепляла представление о ней как об умственно отсталой, асоциальной личности и убийце, и средства массовой информации растиражировали этот образ. Зато этот снимок обладал одним важным достоинством - он имел разительное несходство с настоящей Лисбет и не давал никакой возможности узнать ее при встрече.

Не бывает совсем невиновных. Есть только различные степени ответственности.

92 процента женщин Швеции, подвергавшихся сексуальному насилию, не заявляли о последнем случае насилия в полицию.

Раны в голову кровоточат бесконечно.

Движущаяся мишень обнаруживается гораздо быстрее, чем неподвижные формы и фигуры. Поэтому двигайся медленно, когда проводишь разведку.

«Неважно, насколько крутое у противника оружие, поскольку если ему тебя не видно, он в тебя не попадет.

18 процентов женщин в Швеции хотя бы раз подвергались угрозам со стороны мужчин.

Помста - потужна рушійна сила.

- Щоб справлятися з роботою, йому необхідна тверда рука. Він відчуває тиск з усіх боків. - Тверда рука - так. Але це не означає, що він має поводитися як ідіот.

Жінкам, які ігнорують межі статевих відмінностей, завжди на превелику силу доводилося завойовувати собі місце в історичних працях, але ніде цю межу не видно так виразно, як у питанні військових дій та застосування зброї.

Дилетант - це гангстер, не готовий відповідати за наслідки.