Цитаты из книги Миллениум. Трилогия (2005-2007)

- Сама не знаю, почему я не попрощалась. - Потому что, по правде говоря, тебе ни до кого нет дела, - спокойно констатировал Арманский.

Если бы не какой-то неведомый сбой в генетическом коде, Лисбет могла бы стать такой же писаной красавицей, как её сестра. И наверное, такой же дурой.

/He's pulling the load of an ox and walking on eggshells/

Микаэль, дорогой, у тебя на жестком диске имеется корреспонденция, электронная почта, договоры, документы из поездок и бог знает чего ещё на десять лет. Я не настолько очарована Веннерстрёмом, чтобы глотать шесть гигабайт всякой ерунды.

Она подстраивается пол мои правила. Начинают доверять мне, устанавливать со мной дружеские отношения и до последнего надеются, что дружба что-то стоит. Разочарование возникает, когда они вдруг обнаруживают, что их обманули.

- Вы побывали в моем компьютере, фрёкен Саландер, - сказал он вслух. - Вы гнусный хакер.

- Хочешь познакомиться с легендой промышленности? - спросил Микаэль. - А он кусается? - По субботам нет.

Худенькая, в каракулевой шубе и соответствующей шляпе, с черной тростью в руке, она походила на стареющего вампира; по-прежнему красивая, но ядовитая, словно змея.

- О вас я знаю, что вы учительница… - На самом деле даже хуже того, я директор гимназии в Хедестаде.

- Да он просто чокнутый. - Думаю, лучше не скажешь.

Микаэль кивнул: - Прямо под носом у тех, кто занимался поисками. В таком случае речь идет об очень хладнокровном мерзавце. Хенрик Вангер горько усмехнулся: - Под ваше меткое определение подходят многие члены семьи Вангер.

Теперь я старик, которому, разумеется, вскоре предстоит умереть, и, пожалуй, смерть как раз будет прекрасной исходной точкой для нашего разговора.

Но как алкоголики после периода воздержания рвутся к винному магазину, так и они неизменно возвращались друг к другу за новой порцией.

"Злой полицейский угрожает, ругается, бьет кулаком по столу и ведет себя крайне грубо, чтобы запугать арестованного и таким путем добиться от него раскаяния и признания. Добрый полицейский - лучше всего этакий седеющий дядя - угощает сигаретами и кофе, ласково кивает и использует рассудительный тон"

"Мужчины, которые звонят просто отметиться, всегда имеют задние мысли"

"Месть - мощная движущая сила"

"Залог безопасности в том, чтобы на шаг опережать того, кто хочет причинить вам вред"

"Владение подразумевает ответственность"

"Для публикации существует только один нужный момент и бесчисленное множество ошибочных"

"Контроль - это все"