The Island of Horses

Иногда я думаю, что здорово было бы жить на каком-нибудь острове, и необязательно на тропическом, можно и как в этой книге, на островке неподалеку от берегов Ирландии. Ловить рыбу, или даже жирных страшных угрей, которые могут запросто откусить ногу. Отапливать дом торфом (интересно, а как он пахнет, когда горит?). В-общем, натуральное хозяйство и сплошная романтика. Ну и еще к такой жизни полагаются какие-нибудь приключения, плавать на паруснике между островами, ночевать в заброшенном полуразрушенном домике, на острове, где много лет назад оставили пару черных лошадей, и они расплодились и живут вольной жизнью. И об этом можно было бы написать интересную книжку, но вот у автора книги "Лошадиный остров", на мой взгляд, не получилось. Не захватили меня приключения, не впечатлили главные герои, пятнадцатилетние Дэнни и Пэт.

Незаслуженно забытая книга о приключениях ирландских подростков в море ненавязчиво учит вечным ценностям и рассказывает совсем о другой жизни, нежели у ровесников Пэта и Дэнни в современных городах.

Ирландия. Начало XX века. Два друга - Дэнни и Пэт - пытаясь помочь брату Пэта Джону построить отдельный дом, терпят неудачу и впадают в уныние. Что же может развлечь двух непосед, лишь недавно приобщенных к взрослой мужской работе? Только поездка в место, о котором ходят слухи, что оно посещается привидениями. Так друзья впервые попадают на Лошадиный остров, некогда обитаемый, но покинутый из-за очень суровой зимы. Решив привезти с острова зримое подтверждение своего посещения, они попадают в настоящее приключение, где им грозят не только волны, но и злой человеческий умысел. И дело здесь не сколько в богатстве (советская аннотация гласит, что повесть о "столкновении подростков с местным богатеем"), столько в нечестности и моральной нечистоплотности. Юношам предстоит решать, кто перед ними - очередной "полицейский" в синем мундире, или же хороший человек. Решать предстоит по косвенным, но важным признакам - поведение во время шторма, забота о животных и т.д. Начавшись как история приключений, повесть перерастает в историю взросления героев. Испытав жизненные трудности, Дэнни начинает понимать стариков, почтительнее относиться к кошкам и так далее. Историю, судя по всему, рассказывает нам повзрослевший, но еще не постаревший Дэнни - иначе бы он наверняка приоткрыл бы завесу над тем, женился ли он сам, есть ли у него дети и так далее.

Повесть Эйлис Диллон описывает весьма суровую жизнь - подростки ходят босиком, при этом выполняют довольно тяжелую мужскую работу в море. Они уже готовы к участи рыбаков, глав семьи, кормильцев, правда, о девушках еще не думают. Деталей о простой ирландской жизни и делах морских в книге предостаточно. Однако, все описано доходчиво, таким образом, что встает перед глазами как живая картинка. Не говоря уж о мыслях и эмоциях героев. Великолепно описаны природа и погода, есть небольшие отсылки к ирландскому фольклору. Но в целом книга очень доступная, подойдет и взрослым, уставшим разгадывать загадки и расшифровывать символы, и мальчишкам, не любящим многотомные "кирпичи" ("Гарри Поттер" не в счет), отвлекающие от походов, шалостей, игр и спорта.

По стилю книга напомнила мне сразу несколько более поздних произведений других авторов: Young adult книги писательницы Carolyn Meyer, где через мысли и поступки молодых королев автор попыталась обрисовать реалии того времени "в целом", и "Тридцать третий румб" Марии Голиковой с кристально чистым языком детальных описаний. Советую читать, вам понравится!

Как же мне нравится читать книги, обладающие такой уникальной, приятной атмосферой. Понятно, что жизнь островитян Ирландии начала XX века была бедной, тяжелой и полной жестоких испытаний. Но иногда так хочется хотя бы ненадолго окунуться в этот деревенский вайб. Ловить утром угрей под теплыми солнечными лучами, слушая шум морского прибоя, или собирать водоросли на каменистом берегу. Наблюдать за мироной размеренной жизнью местных жителей, выращивающих урожай, разводящих овец и коров. 

Именно так привыкли жить двое непоседливых мальчишек - Пэт и Дэнни, в любую свободную минуту готовых сорваться навстречу приключениям. Не смотря на совсем юный возраст, они полны мужества и благородства. Из рассказов бабушки Пэта, ребята узнают о таинственном Лошадином острове, до которого нужно плыть на лодке не один час. По слухам местных жителей,на нем живут лишь призраки. Но, как в последствии узнают друзья, также и стадо диких прекрасных лошадей. И после встречи с этими гордыми статными животными жизнь мальчишек, а затем и большинства островитян меняется. Их ждут  удивительные события, опасные испытания и новые друзья. А начинается, все как всегда, с простого любопытства.

Герои повести и их поступки, мировоззрение и отношение к жизни просто восхищают. Пэт увозит с острова дикого жеребенка ради счастья своего брата. Обаятельный Люк - кошачий друг, настоящий герой, готовый стоять грудью за людей, которых почти не знает. Бабуле, обладающей в свои годы таким стальным характером, что она отважно отправляется в рискованное плавание ради своей мечты, хочется аплодировать стоя.

Ну и конечно лошади. Они прекрасны. 

Эта повесть - хороший пример для подростков (и не только), показывающий, как важна забота о близких, любовь к животным, честность по отношению к людям, преданность и бескорыстность. А также напоминание о том, что любое зло рано или поздно будет наказуемо. 

Несмотря на то, что повесть написана для юной аудитории,  я читала ее с большим удовольствием.