Мое отношение к книге менялось на протяжении всего прочтения – от детского восторга до раздражения и недоумения. Начало сказочно и необычно, пестрит интригующими недоговорками. Некоторые эпизоды действительно немного напоминают «Алису» Кэррола. Чего стоит только чаепитие игра в карты в штормовом море, появление волн в прериях и загадочный маяк. Симпатичная, самоотверженная и в меру всемогущая главная героиня, очень реалистичная, с индивидуальными чертами характера, смело отправляющаяся навстречу неведомому, прочь от опостылевшего маленького городка. Честность в описании о предыстории Кэнди (ГГ) и полное отсутствие слащавости. Благодаря всему этому книга захватывает с самых первых слов.
Но уже через несколько десятков страниц многообещающее начало перерастает в историю, вызывающую смутное разочарование. О котором, впрочем, можно было догадаться и раньше. Проблемы в семье главной героини, неадекватная преподавательница истории и весьма натуралистичная сцена удушения ясно говорят о том, что жизненных проблем, а то и трагедий в книге будет предостаточно. Точно также как жесткости и жути. Чего же еще ожидать от писателя, специализирующегося на разного рода ужасах? Это, к слову сказать, еще один пример, когда неграмотная аннотация может подпортить впечатление о книге просто потому, что читатель получил совсем не то, что ему предлагали. Я, хоть убейте, не вижу в «Абарате» современной «Алисы», небольшое количество абсурдно-сюрреалистических эпизодов общей картины в этом смысле не меняют.
Но не только несоответствие обещанного и реального, в котором виноват не сам автор, а критики и издатели, портит впечатление от книги, не самое плохое, надо отметить. Для драматичности и психологичности происходящих событий мир Абарата слишком бредов и нереалистичен. Уж простите мне такое неромантичное и прямолинейное восприятие, но в мире, где люди могут
страдать от неразделенной любви,
создавать «зловещие корпорации» по всем законам рыночной экономики (один из многих штампов массовой культуры, присутствующих в книге),
«подсаживаться» на глупые телешоу (само упоминание о которых способно свести на нет любую сказочную атмосферу)
и убивают мешающих карьерному росту коллег,
острова, над которыми никогда не заходит солнце, должны перегреваться до немыслимых, непригодных для жизни температур, а над которыми солнце никогда не встает – остывать чуть ли не до абсолютного нуля. Но в Абарате с этим проблем нет, и это не объясняется даже с помощью магии. Мне сложно поверить в такой мир, увы. И это первый и самый главный недостаток книги.
А второй заключается в том, что слишком уж много проговаривается того, что в идеале должно оставаться «за кадром». Я понимаю, автор увлекся созданием внутреннего мира персонажей, обоснованием их действий и поступков, но это еще не значит, что всю эту подсобную работу нужно выставлять на всеобщее обозрение. Мысли и чувства героев, на мой взгляд, должны выражаться в их поступках и словах, а не в бесконечных внутренних монологах и авторских разъяснениях. Да и градус пафоса в некоторых моментах хотелось бы немного снизить. Например, диалоги колдуний в самом начала книги выглядят натянуто и неестественно, как Шекспир, поставленный в любительском театре. А противоречивость Кристофера Тлена не только типична для всех Темных Властелинов с тонкой душевной организацией, но и психологически недостоверна, как мне кажется.
Но, несмотря на все мое критическое отношение, я вынуждена признать, что это одно из самых ярких и увлекательно написанных произведений, прочитанных мной за последние полгода. И единственное, от которого я не хотелось отрываться ни на секунду, пока не была перевернута последняя страница. Книга, вопреки некоторым прочитанным мною рецензиям, не показалась мне ни слишком детской, ни чрезмерно жестокой, ни, тем более, затянутой. А уж фантазия автора вызывает неподдельное восхищение и зависть.
Вывод: Читать, читать обязательно. Наслаждаться, возмущаться и испытывать иные, не менее яркие эмоции. Оценка – четыре звездочки. Очень хорошо, но могло бы быть еще лучше.