Отзывы о книге La promesse de l'aube

Несмотря на высокий рейтинг, я бы сказала, что книга странная. Однозначно, цепляющая и не оставляющая равнодушным, но интересной я бы ее не назвала. Автор воспитывается одинокой экзальтированнй матерью в эмиграции. Мама любит больше всего на свете себя и Францию. А сын должен их (ее и Францию) защищать, пусть даже "ему все кости переломают", а еще он должен стать великим на любом поприще. И он должен, должен, должен. Этот груз ответственности он несет всю жизнь. Детство читать было увлекательно, порой смешно. Взрослую жизнь скучно и грустно, потому как мамино воспитание не могло не оставить следа.

Позвольте поделиться своими размышлениями о книге.

При прослушивании аудиокниги сразу вспомнилось как я смотрела экранизацию по данному произведению с аналогичным названием. Напомнив родительско-детские собственные отношения.

Любовь и мама.
Именно мама.
Это нежное слово, которое заставляет жить и умирать.

Насколько Гари был зависим от мамы, может ответить только он. Но его нет. И мы будем строить домыслы на его счёт.

Обещание, которое горит красным в названии книги(обещание данное в детские годы Гари, ему он дал название "Обещание на рассвете"), было дано самой первой женщине в жизни Гари. И мы наблюдаем по ходу повествования, как это обещание выполняется или не выполняется вовсе. Но это обещание было связано с любовью к маме, её защите, возможности огородить от всего плохого.
Во благо любви.
Любви к себе и самой близкой и дорогой женщине - маме.

Что же до любви к себе, то в первых главах автор так и пишет, что хотел быть успешным, желательно, при жизни, в глазах матери. О себе он думал только через призму отношений сын-мама.

▪︎ Я не психолог, но простите заранее мой взгляд на книгу через слегка психологические образы.
Читатель зачастую считает себя не самым глупым, чтобы дать оценку написанному (и самонадеянным).Выбирает с какой точки посмотреть: с художественной, психологической или, не дай Бог, с юридической. мысленно читаю "Отче Наш"

От подобной привязанности(любви!) сын-мама, кто-то ломается, а кто-то начинает принимать условие игры и проходить раунд за раундом. Что ж, Гари принял вызов.
Но как признаётся сам автор: исцилился от отношений сын-мама ближе к сорока годам, испив чашу любви до дна и познав истину, от которой ему самому было тяжело.

▪︎ Почему я пишу именно в связке "сын-мама"? На мой взгляд всё было закольцовано начиная от мальчика. Сын на первом месте, потом уже отношение к себе самой мамы. Но и щепетильное отношение мамы Гари к себе было.
Она выбирала работы не самые последние, не чернорабочие (например, изготавливала шляпки, конструировала одежду и, самое главное, она была актрисой, может быть и в жизни) и не забывала о причёсках и ноготочках. При этом, много работала.
Мама Гари сделала себя сама, возможно, поэтому ценилась самим сыном, автором романа.

▪︎ Немного не по седаржанию. Бывает так, что с первой главы книга начинает говорить с читателем. Читатель делает заметки. Заметки преобразуются в полноценные записи.
Смотришь, а тут и отзыв на книгу. В данном случае, книга  "Обещание на рассвете" заговорила со мной со второго раза.
Первый раз, книга дала лишь прикоснуться к повествованию и забыть.
Второй раз оказался для меня знаковым.
Роман " Обещание на рассвете" требует штиля в душе и возможность подумать. От этого и писать заметки.
Вернёмся к мыслям о книге.

Двое.
Гари и его мать.
Многое прошли и пережили, окунувшись в саму суть жизни.
Но, так же цепляют попутные истории из детства и юности Гари: ухаживания за противоположным полом, понимания секса, испытания различными профессиями, провалы, неудачи,везение в творчестве.

Ещё, этот роман глубоко философский. Здесь и смысл не только отстаивания чести матери, но и глубокий посыл о смысле самой жизни: что восьмого шара не существует( это как жонглирование семью шарами,  стоит ввести восьмой, рушится весь процесс профессионализма и, с одной стороны, ты уже достиг максимума, но с другой, чего-то не хватает - чего?), как бы ты не пытался стать более лучше настоящей версии себя, процесс совершенствования бесконечен и в профессии тем более.

Ещё один герой - война.

"Я отбивался, но по-настоящему не бился"- так пишет в романе сам Гари о своём военном деле.
Но, такая скромность заслужила и награды и почести. При этом, с читателем Гари остаётся честен.
Но самое главное, что держало Гари в военные годы, так это письма матери, однако, и здесь мать Гари схитрила.

Любовь, всё же, любовь идёт красной нитью в романе. Думается мне, что каждый увидит что-то своё в романе "Обещание на рассвете": романтику, войну, любовные романы Гари, его творческое начало и многое другое.

Это цепляющая автобиография, которая расскажет о чистых отношениях: не угасающей дружбе, чести и долге.

P.S.: по злой иронии, в конце своей жизни Гари застрелился; что это, убившая или возвысившая его любовь матери, но уже во взрослой жизни!

Это было моё первое знакомство с Роменом Гари — автором, о котором я раньше даже не слышала. И, надо сказать, знакомство оказалось удачным.

Автобиография, написанная как полноценный художественный роман. Мне очень нравятся такие книги — вроде бы «просто про жизнь», без ярко выраженного сюжета, но за этим «просто» скрываются необычные судьбы. Здесь — история детства, взросления, поиска себя, и главное — история особенной, болезненно сильной любви между матерью и сыном.

Книга получилась трогательная, печальная, полная самоиронии и мягкого юмора. Повествование лёгкое, стиль — живой и искренний. Но главное - это отношения между героями.

Интересно наблюдать, как читатели разделяются на два лагеря. Одни видят в матери героя токсичную, одержимую женщину, которая подавляла сына, навязывала ему амбиции и ломала его жизнь. Другие — напротив, восхищаются её верой, силой любви и убеждённостью в великом предназначении её ребёнка. Одни считают, что она лишила его счастья, другие — что именно благодаря ей он стал тем, кем стал (а это, на секундочку, победитель Гонкуровской премии). Истина, как водится, где-то посередине. Именно это и делает книгу живой, вызывающей — хочется спорить, анализировать, размышлять.

Роман почти идеален! До последней трети!:) Когда начинается военная часть, повествование становится сумбурным: множество эпизодов, имён, перескоков, передвижений. Я немного потерялась — не всегда понимала, где герой, что происходит, и зачем это всё. Там я подустала и местами скучала.

Но даже с этой оговоркой — прекрасный роман. Глубокий, личный, пронзительный.

Красивая история идеальной любви. И не просто красивая, хорошо изложенная. История, из которой понятно, почему именно автор больше никогда в жизни не встретит такой сильной, уверенной, бескорыстной, самоотверженной, но при этом требовательной и небезоглядной любви, какой была любовь его матери.

Редкая мать, которая не ломала своего ребёнка через колено, заставляя долбить роялину или заниматься вокалом, выдавая его завывания за талант, который вот-вот раскроется. Редкая тонкая натура, которая чувствовала, что есть цели, от достижения которых нужно отказаться не потому, что они недостижимы, а потому, что это просто не имеет смысла.

Сын складывает все свои достижения к ногам матери, понимая и то, что отплатить ей за любовь он никогда не сможет, и то, что любовь в принципе не нуждается в оплате.

Очень трогательно.

Книга оказалась для меня непростой. Почти до середины романа сомневалась, что смогу его одолеть. Все написанное представлялось каким-то бесконечным актом душевного эксгибиционизма, причем совершаемого не "ради смеха", а ради не вполне понятного психически здоровым людям удовольствия. Удовольствия от того эффекта, который производит акт самообнажения на публику. Всё изменилось в один момент: автор начал повествование о времени, когда поступил на военную службу и начал свою жизнь вдали от матери. Начиная с этого момента текст затянул настолько, что от него сложно было оторваться. И, конечно, финал оглушил.

Я восприняла эту книгу как растянутое во времени, но тем не менее, невероятно пронзительное признание в любви. По сути, это сумбурное (из-за постоянных переездов и нагромождения исторических событий) жизнеописание мужчины, который осознаёт, как сильно влияет на него его собственная мать. Эту незаурядную женщину мы ясно видим не только в тех эпизодах из детства и отрочества, где она физически присутствует, но и там и тогда, где её уже нет. Это ей Ромен Гари (или точнее, Роман Кацев) обещал, что добьётся жизненного успеха, реализовав все её безумные мечты (стать одновременно офицером элитных войск, французским консулом и знаменитым писателем), и именно её письма и её образ поддерживали его в самых тяжёлых обстоятельствах. Зная страсть автора к литературным мистификациям, мы понимаем, что часть романа — чистый вымысел. И всё-таки он кажется безумно искренним и настоящим. К тому же у Ромена Гари прекрасное чувство юмора, и я не раз смеялась в голос над приключениями его чрезвычайно амбициозного и непутёвого героя.

Все-таки французы - не мои авторы. Я в очередной раз в этом убедилась. Вроде и написано о жизни, но что-то все же не то... Это автобиография, посвященная матери автора. Тут показана любовь матери к сыну и сына к матери. Но, на мой взгляд, ненормальная любовь. Любовь излишняя. Такая, которая скорее вредит, чем приносит пользу. Причем обеим сторонам. В книге автор рассказывает свою биографию с самоиронией, но местами мне она казалась неуместной. Да и его рассуждения о людях мне как-то были не слишком приятны что ли... Как например в моменте с рогаликами. Его мать мне показалась деспотичной, недолюбленной ранее женщиной и теперь старающейся всеми силами привить сыну любовь к ней (пусть на носилках приносят, ни одной целой кости, но защитить мать) и это мне было также не слишком приятно. Но в целом читать рассуждения автора о своей жизни, о том, как он взрослел, как любовь матери оберегала его всю его жизнь и особенно на войне (я, кстати, почему-то такой развязки, увы, и ожидала, еще с первых страниц книги) приятно, не сказать, что сильно интересно, но есть в этом что-то, что трогает в душе. Но, увы, все-равно чего-то мне не хватило, а чего-то показалось излишнего, поэтому не смогла я, пожалуй, правильно оценить эту книгу. Увы.

"И все же истинная трагедия Фауста заключается не в том, что он продал душу дьяволу. Настоящая трагедия в том, что нет никакого дьявола, чтобы купить вашу душу." 

*

"За всю свою жизнь я так и не сумел дойти до последней степени отчаяния. Ничего не поделаешь: во мне все время сидит кто-то, кто продолжает улыбаться."

*

"Повсюду с вами яд сравнения, и вы томитесь всю жизнь в ожидании того, что уже получили."

*

Мы оказались тогда буквально на дне - я не говорю "пропасти", потому что с тех пор я понял, что у нее нет дна и можно всю жизнь устанавливать рекорды погружения, так никогда и не исчерпав ее глубин."

О чем книга Перед нами роман-автобиография французского писателя Гари Ромена, написанный им в 1960 году. И, если вы думаете, что автобиографичные романы не могут быть интересными, то предлагаю вам хотя бы начать читать эту книгу. Она написана таким легким, полным образных сравнений языком, который ласкает взор читателя. Я ловила себя на том, что хотела перечитывать некоторые моменты по несколько раз, только лишь для того, чтобы еще раз насладиться слогом автора! Книга не располагает к скоростному чтению, ее хочется читать неспешно и смаковать каждую страницу, вдумываясь в каждую фразу. Отдельную благодарность хочу выразить переводчику Елене Погожевой, стараниями которой книга получилась именно такой, какой я ее полюбила. Книга написана в виде воспоминаний 40-летнего Гари о самых ярких событиях его жизни, связанных с матерью, начиная с детских лет и заканчивая годами, проведенными им в Великобритании во время Второй Мировой Войны в качестве военного пилота. В книге много тяжелых моментов, связанных с жизнью иммигрантов и событиями военного времени, которые читались с большой тревогой и сопереживанием главным героям. Были смешные моменты, описывающие взросление мальчика и знакомство его со взрослой жизнью. Были в книге и невероятно трогательные моменты, например, когда мама подходила к Гари и говорила "Посмотри на меня..." И долго всматривалась в его глаза. Я не знаю, что в этот момент происходило в душе мальчика и в душе его мамы, но у меня земля уходила из-под ног во время чтения этой сцены. Настолько это было пронзительно! Книга заставляет плакать и смеяться. Потому что, помимо тяжелых и трогательных моментов, вся она просто пропитана потрясающим юмором автора! Я смеялась даже тогда, когда, казалось, повода для смеха не было совсем. Как же мастерски (!!!) автор иронизирует над окружающей его действительностью и в большей степени над собой, как над частью этой действительности! Его ироничный юмор навсегда покорил мое сердце!

Главный образ А еще больше меня покорил образ мамы. Потрясающий образ женщины, матери и человека с невероятно сильной внутренней энергетикой. Какая самоотдача и самопожертвование! Я восхищалась каждый раз, когда автор упоминал о ней. Меня даже не раздражали те моменты, когда она постоянно курила сигареты. Я понимала, что это была та единственная слабость, которую она себе позволяла, полностью погрузив себя и свою жизнь в вакуум постоянных ограничений. Как она в маленьком мальчике почувствовала скрытый потенциал и его внутреннюю силу. Как она умело вывела его в нужное жизненное русло, внушив невероятный авторитет. Однако, если вы думаете, что эта книга о мужчине, подавленном сильной матерью, то это - заблуждение. Ее любовь к сыну была настолько безграничной, настолько всеобъемлющей, что она просто не могла не вызвать ответную любовь со стороны нежной и чувствительной натуры ребенка. Это были невероятные отношения вне пространства и времени, для которых даже смерть не оказалась преградой и финал романа - тому подтверждение. В финале я плакала. Но это были слезы прекрасной грусти, слезы-очищение, когда автор умело задевает очень важные струны твоего сердца и на душе становится чуть-чуть легче.

Кому читать? Советую всем, кто любит книги, которые вызывают теплые чувства, поднимают много важных вопросов о взаимоотношениях между людьми и после прочтения которых хочется о многом задуматься. Эта книга о том, насколько важна роль матери в жизни каждого ребенка. Ведь, мать - это человек, способный своей безусловной любовью разрушить все мыслимые и немыслимые законы жизни и смерти, который даст тебе правильное направление в жизни и сумеет поддержать тебя, вселяя уверенность, даже тогда, когда это кажется абсолютно невозможным! Как же здорово, когда в вашей жизнь есть или был такой человек! Берегите своих матерей или светлую память о них, как в моем случае!

"-Ты что же думаешь, что нормальная женщина годами станет обрекать себя на одиночество ради твоих прекрасных глаз? - Представь себе, думаю, - ответил я. - Мне это знакомо. Я знал одну женщину, которая долгие годы жила в одиночестве ради чьих-то прекрасных глаз."

Невероятная пронзительная, нежная и щемящая история одной любви. Хочется одновременно и смеяться, и плакать (от переизбытка чувств), наблюдая такую силу веры. Замечательная авторская ирония придаёт даже самым горьким эпизодам лукавую усмешку, не позволяющую опустить руки.

Огромная любовь и благодарность Гари к своей матери заставляет взглянуть на эту историю иначе, нежели как на историю болезни. Да, отношения, как сейчас бы сказали, нездоровые, проекция родителем своей неудавшейся жизни на ребёнка и так далее. Но... что-то не позволяет так однозначно оценить. Был ли счастлив мальчик? С одной стороны, под грузом ТАКИХ ожиданий, едва ли. С другой, окружённый такой любовью, мог ли быть несчастлив? И последний поступок матери показывает всю силу её любви и понимания...

Одно несомненно, и он сам об этом говорит:

Плохо и рано быть так сильно любимым в юности, это развивает дурные привычки. Вместе с материнской любовью на заре вашей юности вам даётся обещание, которое жизнь никогда не выполняет. Поэтому до конца своих дней вы вынуждены есть всухомятку. Позже всякий раз, когда женщина сжимает вас в объятиях, вы понимаете, что это не то. Вы постоянно будете возвращаться на могилу своей матери, воя как покинутый пес. Никогда больше, никогда, никогда! Повсюду с вами яд сравнения, и вы томитесь всю жизнь в ожидании того, что уже получили. Я не говорю, что надо помешать матерям любить своих малышей. Но уверен, что было бы лучше, если бы они любили кого-нибудь ещё.

Как бы разные люди не воспринимали суть романа, нельзя отрицать, что Гари потрясающий писатель. Его удивительный стиль, юмор, тонкость поражают.

Говорить об этой книге можно очень долго. И все время, пока будет длиться разговор, собеседники будут стоять перед проблемой - какой эпитет подобрать, какое слово лучше всего может охарактеризовать ее? Шедевр? Банально. Гениально? Слишком плоско... Дальше не хочу издеваться над собой и вами. Скажу просто - прочитайте и тогда судите. Замечу, однако, что по силе воздействия на душу - это одна из самых мощных книг, которые я прочел за... ну, не знаю, прочел ли что-то подобное вообще. По крайней мере, из художественной литературы ничего такого не вспомню. Встречал мнение, что данный рассказ имеет несколько существенных недостатков, среди которых - слишком болезненная любовь матери к своему сыну. Дескать, такое чрезмерное внимание и забота, которой был окружен Роман, ничего хорошего ребенку сулить не может, а только извращает его и морально калечит. Но, против этого мнения можно возразить уже хотя бы примером жизни самого Романа Гари, который полностью оправдал надежды своей матери и во всех отношениях стал человеком. А во-вторых, возразить можно еще и тем, что любовь Нины была отнюдь не слепая, а имела, если так можно выразиться, четкую воспитательную цель - помочь сыну преодолеть лень, трусость, сомнения в собственных силах и собственную посредственность. Для того, чтобы понять, что я прав, вспомните эпизод, который кончился словами матери: "В следующий раз я хочу, чтобы тебя принесли в крови и на носилках". Да, она хвалила своего сына и видела в нем Горького, Гюго, Шаляпина, Паганини и еще многих и многих выдающихся писателей, музыкантов и просто известных людей. И именно это "видение" и стало, в конечном итоге, реальностью. И хотите соглашайтесь, хотите нет, но я уверен, что своих детей лучше называть "шекспирами и пушкиными" (даже если их "талант" не позволит написать им ничего лучше, чем "трактор в поле дыр-дыр-дыр, мы за мир, мы за мир!"), чем "дебилами", "баранами" и "идиотами". История Романа Гари - это лучшее подтверждение правильного подхода в воспитании детей, который практикуется во многих еврейских семьях. Там, если ребенок получит двойку, ни отец, ни мать, никогда не скажут ему: "ты - идиот!", они скажут: " как ты мог? ты же будущий профессор". В то же время, еще раз подчеркну, их любовь не слепая и не глупая. Она большая и безусловная. Вот, что важно. Ну и концовка, конечно. Знал, что так будет, и все равно... Короче, читайте. Все.