Цитаты из книги At Bertram's Hotel

Я научился после многих лет проб и ошибок не доверять картине, когда она выглядит простой. Простые картины часто слишком хороши, чтобы быть правдой.

Жизнь — это словно улица с односторонним движением

Если руководство осуществляется умело и масштаб выбран верно, все будет в порядке. Расширьте его, увеличьте число служащих, и может случиться так, что вы просчитались и все рухнет. То же самое касается системы магазинов одной фирмы. Так сказать, промышленной империи. Если система достигает оптимального размера, она процветает. Иначе — терпит крах. У всякой системы есть оптимальные характеристики. Правильный масштаб и умелое руководство — вот в чем основа основ.

- У меня стало своего рода привычкой нарываться на опасность. Нет, даже не привычкой – просто нестоятельной потребностью. Как наркотик. Как эта крошечная доза героина, которая так необходима наркоманам время от времени, чтобы жизнь казалась яркой и стоящей.

- Да вы не волнуйтесь, миссис Макри, - сказал он в своей обычной доброжелательной манере, садясь к столу и принимаясь за приготовленную ею трапезу. - Мы выследим нашего рассеянного друга. Вы когда-нибудь слышали про случай с Честертоном? Писателем Честертоном, знаете такого? Он отправил жене, когда уехал читать серию лекций, телеграмму: "Я на станции Крю. А где я должен быть?"

Could there really be anything seriously wrong with a place that served old-fashioned afternoon teas?

И вот этот отель... Казалось, всё как должно, но это не так. Тут перемешаны люди настоящие и ненастоящие. И не всегда возможно их различить...

Нет, я ничем таким не занят. Я не позволяю делам слишком поглощать меня. У меня простые вкусы. Я и живу просто, позволяю себе отдыхать, выращиваю розы, уделяю внимание семье, которой очень предан.

Когда ищешь правду, лучше всего обратиться к первоисточнику.

Самое нелепое, что богатым наследницам выдают меньше денег, чем подают нищим. И это чаще всего глупо.

Чем более все меняется, тем более все остается неизменным.

- Мой дорогой старший инспектор, мне всегда нужны деньги. И это крайне печально.

Он относился к числу тех, которых миссис Макри окрестила про себя"блаженными", а за блаженными присматривает само Провидение. Они вроде бы и не остерегаются и не думают об опасности, и все равно им удается выжить в любых передрягах.

Теперь, конечно... Она задумалась о новых временах. Эта бедная мододежь. У некоторых их них есть матери, но такие, на которых не понадеешься, - матери, неспособные защитить дочерей от глупых любовных историй, незаконных детей и ранних неудачных браков. Как все это печально!

Чем больше всё меняется, тем больше остаётся прежним.

Она взяла маленький молитвенник, который всегда возила с собой, и прочла, как обычно, полторы страницы, положенные на этот день. Затем она достала свое вязанье и принялась вязать, сначала медленно, так как ревматические пальцы сразу после пробуждения были скованны и слушались плохо. Постепенно они разработались, и дело пошло все быстрее и быстрее.

«Еще один день», – сказала себе мисс Марпл, приветствуя этот факт с обычным легким удовольствием

Мисс Марпл доела завтрак и встала с постели в приятном настроении и в предвкушении неторопливого утреннего похода по магазинам, который заранее спланировала.