Испания. Горы, херес и сиеста

Думаю, всем тем, кому довелось писать курсовые и дипломные работы, преподаватели в институте строго-настрого запрещали прибегать к богомерзкому приему компиляция, то есть рекомендовали воздерживаться от воровства чужих текстов для своей работы. А вот Полли Эванс, по-моему, ничего подобного ее учителя не запрещали. Так и появилась книга "Это не про тапас", которую Амфора издала под названием "Испания. Горы, херес и сиеста". О последней, к слову, в книге информации нет. Да и вообще, все, что есть в книге познавательного и полезного, Полли Эванс стырила у других аворов, написавших толковые путеводители. Ей же не хватило сил даже на мало-мальски приличные собственные впечатления об увиденном. Видимо, уж очень была сосредоточена на собственной попе.

А попа у нее, честно говоря, должна была болеть неслабо. Я знаю, что такое велосипед. Как-то, после перерыва годика эдак в три, мы с мужем взяли велики на прокат и поездили три часа по парку. Садиться было больно еще с неделю. Но Полли Эванс это не пугает. Она, без подготовок и тренировок, решает проехать 1600 километров за 6 недель. А это примерно 39 километров в день. Расстояние не сумасшедшее, но утомляющее. Особенно если ты не профик. Во всяком случае мне после 80 километров в день по ровной дороге еще дней 6 на велосипед садиться не хотелось. А мисс Эванс хотелось и моглось, хотя она кружила по горам и баловалась алкоголем каждый божий день в немалых дозах. Правда, последнее, видимо, плохо сказалось на ее психике, и она все время была от ушей до хвоста перепачкана машинным маслом, которым, такое впечатление, мироточил ее велосипед.

Если же пренебречь велосипедно-страдательной частью книги и перейти к питательной (георгафически-историческая часть, как я упоминала выше, спионерена, полезна, но к Полли Эванс отношения имеющая мало), то есть гастрономической, то тут тоже ничего хорошего мы не обнаружим. Ведь в Испании автор в основном наливалась пивом, которое отнюдь не является национальным продуктом. Из вин она уделила капельку внимания хересу и каве. Остальные прошли мимо нее. Кормили ее в основном чипсами. Все остальные блюда были плохими. И если о них стоило вспомнить в книге, то только с целью критики.

Исключительно критического отношения заслуживают и сами испанцы. Они все, сволочи, говорят на испанском испанском, а не на выученном мисс Эванс испанском, эти наглецы не молодые и горячие мачо, жаждущие не столь уж юного тела автора, поголовно, а позволяют себе, вот гады, доживать до старости и даже терять зубы, эти уроды не всегда знают, как велогонщице проехать туда, куда она хочет, но чтобы дорога была без ухабов, живописная и без машин.

Кроме того, автор страдает от катастрофической сексуальной неудовлетворенности. И ближе к концу книги становится ясной причина этой неудовлетворенности. Ведь если на горизонте появляется кто-то, кто, по мнению Полли, может проявить к ней интерес, если выпьет, она сразу кричит ему, что секса не будет (не дождавшись предложения этого самого секса) и гордо удаляется в свой номер пить колу и жрать чипсы.

Книга заставила меня захотеть побывать в Испании еще больше, чем хотела до нее, чтобы развенчать все злобные инсинуации в адрес этой солнечной страны, высказанные неудовлетворенной англичанкой, натершей попу велосипедным седлом до галлюцинаций.

Если бы я уже не путешествовала с Полли по Китаю подобным же "дикарским" способом... Когда знаешь чего , в общих чертах, ожидать от человека и автора, то и восприятие становится более миролюбивым. Уже не так шокирует неделикатность по отношению к людям и местам общего пользования, пристальный в критичность обзор жития в стране и списывание из путеводителей исторических экскурсов. Перестаешь обращать внимание на крайнюю уверенность в своих экстремальных и экстремистских планах. И не так остро раздражаешься от постоянного нытья при столкновении с реальностью.

Вы плохо ездите на велосипеде? Не знаете язык? Плохо переносите физические нагрузки? Полли Эванс не считает что это повод к более скромному планированию турне. В Гонконге кризис, все рыдают, подумывают о самоубийстве и ритуально сжигают на заднем дворе акции? Полли берет отпуск, покупает велосипед, люминесцентный наряд в облипочку, карту шоссейных дорог Испании и штурмует самолёт. Противопоказанный шоколадный батончик перед и после, пара бокалов вина для обезболивания и кошмарные советы по правильной езде от профессионалов по замене шестерёнок вам уже не страшны. Вас не берут в такси с велосипедом? Перекройте движение всем и полиция найдет несчастного с багажником на крыше для вашей нейтрализации. Вы почти не говорите, плохо понимаете по испански? Без проблем! В меню можно потыкать пальцем, а остальное как-нибудь уладится само.

Между подъемами и спусками,туманом перед глазами и онемевшими ногами, между отчаянием от продолжительности отпуска, Полли поведала:

• велосипедную биографию Большого Мига;
• помянула добрым словом Инквизицию и дружеское доносительство на ведьм;
• попереживала за поросят иберийской диетической породы;
• пересказала вкратце "И восходит солнце..."
• посетовала на странности любви королев к покойным супругам.

  Полли не лимон в заднице. Полли лимонная плантация в этом месте.

Ещё китайские приключения вызывали у меня странное чувство, а вот испанские за гранью оказались. Главное чтобы Полли Эванс не рассылала по пути следования экземпляры своей книги с автографами. Может случиться неприятность. Ведь люди иногда реагируют на хамство, высокомерие и неуместную иронию.

Книга рецептов

Рецепт от Полли Эванс. Блюдо "Испания. Горы, херес и сиеста".

Ингредиенты: 120 стр. - велосипеда и всего, что с ним связано 100 стр. - исторических заметок 80 стр. - недовольства остальные ингредиенты по вкусу: странные люди, невкусная еда, как я похудела, как постирала свою одежду, как на меня косо посмотрели и т.д.

Рецепт: Первый слой (он основной!) - кладем 50 страниц велосипедных заметок, посыпаем 10 страницами недовольства и посыпаем остальными ингредиентами по вкусу. Второй слой - 10 страниц велосипедных заметок, 15 страниц исторических заметок, 10 страниц недовольства, остальные ингредиенты добавляем по вкусу и все это посыпаем ингредиентом "бутылочка вина одна-другая". Повторяем второй слой, пока не закончатся ингредиенты. Вуаля! Наше блюдо готово!

Дегустация и мнение: Что же за блюдо у нас получилось? А получилась смесь хорошего и плохого. Обо всем по порядку. Я остановилась на книге про Испанию, т.к. читала не так давно "Испания:Поздний обед" , и она мне очень понравилась. Вот и решила еще почитать что-нибудь про Испанию. С самых первых страниц я сталкиваюсь с обсуждением велоспорта. Хм, странно, я думала, буду читать книгу об Испании, а не о велоспорте и спортсменах. Я решила перетерпеть эту часть, хотя читать было скучновато. Я была права. Объемное начало про велоспорт закончилась и начались главы про Испанию (хотя в них тоже, практически в каждой главе, есть довольно много информации про велосипед). Испания - прекрасная страна. Вкусная кухня, приятный климат, потрясающие достопримечательности. Но, так думаю я, а не Полли Эванс. К сожалению, автору книги все время что-то не нравится. Будь это еда, гостиница (критики их она уделяет особое внимание), население. Все попадают под ее горячую руку. Я пару раз в книге читала, что она была довольна, и то это было, когда она лежала в кровати в хорошей гостинице и смотрела телевизор. Я понимаю, конечно, Полли Эванс устает в дороге на велосипеде, но зачем тогда надо было писать книгу про Испанию, если она практически все время сидит в номере и смотрит свой сериал?! Надо было писать книгу про то, как выбрать самый плохой отель. Автор меня удивляет. Бронирует отель и не знает, что он однозвездночный, а потом с криками и визгом оттуда сбегает. Да что она ждет от этих отелей? Ждет, что ей красную дорожку расстелят при входе. Как-то это глупо и неразумно. Но все же, есть в этой книге приятное. Это исторические заметки. Мне безумно было интересно читать маленькие заметки про Дали, Гойю, Греко, инквизицию и т.д. Сразу захотелось познакомиться с биографиями некоторых известных личностей. Но к историческим заметкам у меня тоже есть претензия. А именно об изобретении шампанского. Уже давно известен тот факт, что шампанское изобрел монах Дом Переньон. Но у мадам Эванс описан в книге совершенно другой вариант изобретения. Чего мне не хватило, так это описания вкусных блюд. Полли Эванс совершенно не умеет описывать еду. Чоризо, омлет, сэндвич, тост, бананы. Вот все ее описания. Аж как-то обидно стало за вкуснешнейшую и разнообразную испанскую еду. Вообщем, я не могу сказать, что книга совсем слабая. Мне понравились исторические заметки, я узнала о новых городах, но вот творения мисс Эванс читать как-то больше не хочется. Ее критика совсем не конструктивна. Да и пишет она про Испанию с какой-то злобой. Мне так странно это. Ведь она училась в Испании и знала, что там и как. Зачем тогда надо было ехать туда снова? Блюдо переименовываем в "Злая Испания. Велосипед, невкусная еда и недовольное население"