Цитаты из книги Rayuela

... Рональд поглаживает ее по бедру, вот так, нежно, как сейчас, будто пишет музыку у нее на коже...

... Оливейра, мягко говоря, патологически чувствителен к давлению всего, что его окружает, к давлению мира, в котором он живет, ко всему тому, что ему выпало на долю. Одним словом, обстоятельства слишком угнетают его. А еще короче: все в мире причиняет ему страдание.

Время от времени случалось так, что слова давно умерших совпадали с тем, о чем думали живые (если только последние были живы, а те действительно умерли).

...он убьёт меня, если закричу, а я не хотела, чтобы меня убивали, что угодно - только не это, умирать - хуже оскорбления нету и нет большей глупости на свете.

Подобно рисунку на картах таро, который можно переворачивать и так и сяк, многогранник, где каждая грань и каждая сторона имеют свой смысл, по отдельности ничего не значащий, но в сочетании являющий собой глубинное осмысление, откровение. Вот так и Брамс, и я, и стук в потолок, и Орасио: все это медленно движется к своему объяснению. Впрочем, все бесполезно».

Не так уж он пьян, чтобы не чувствовать: дом его разлетелся на куски, внутри него все не на своем месте, и в то же время — точно так оно и было, чудесным образом так и было — на полу, на потолке, под кроватью, в тазу — всюду плавали звезды и частички вечности, стихи, похожие на солнце, и огромные лица женщин и котов, горевшие яростью, присущей обоим этим видам, вместе с мусором и яшмовыми пластинами, из которых был сделан его язык,

По сути дела тебе претит закономерность в любых ее проявлениях. Как только что-то начинает действовать нормально, ты страдаешь так, словно оказался за решеткой.

Ему не хотелось, чтобы свобода, единственный наряд, который был Маге к лицу, растворился в бабьей податливости.

О, мое сердце, не восставай, дабы свидетельствовать против меня!

«Книга мертвых» или надпись на панцире скарабея.

"Мучения меня одолевают, когда в гармонию нет веры". -(Унгаретти, "Реки").

"Надо уехать подальше, если любишь свой дом". -(Аполлинер - "Сосцы Тиресия").

«О toi que voilà, qu’as tu fais de ta jeunesse?» - ("О скажи мне, что ты сделал с юными годами?"– П. Верлен).

– И однако же, «il faut tenter de vivre». ("Надо попытаться жить". - П. Валери).

"Ты сеешь слова, чтобы собирать звезды."

Если ты белый, ты прав в любом деле, если коричневый – как повернуть. А если ты черный, мм… мм… брат, будь покорный, покорный, покорный.

Cogito ergo sum – я мыслю, следовательно, существую. -(Декарт).

- Вспомни слова: «Nous ne sommes pas au monde». А теперь заостри осторожно эту мысль.

• Значит, все честолюбие – лишь для того, чтобы каждый раз начинать все с нуля?

  "Нас в этом мире нет". – Цитата из А. Рембо.