Цитаты из книги The Cunning Man

И вот мы сидим в этом замечательном ресторане, пьем этот отличный кларет и едим отбивные, и вовсе непохоже, что у нас такая странная родословная. Это и есть Божественная Пьеса. Победный марш эволюции. Он поражает, но мы, вероятно, пока находимся лишь во втором акте пятиактной трагикомедии. Мы с тобой – лишь промежуточная стадия, полустанок на дороге к чему-то настолько прекрасному, что сами этого и вообразить не можем.

When educated people joke, it is a good idea to look at the underside of the joke; there may be a significant truth under there which less educated people could not cloak in a jest. Когда образованные люди шутят, стоит заглянуть в самый корень шутки - там может оказаться весомая истина, которую менее образованные люди не сумеют облечь в шутливую форму. (Перевод by Booksniffer)

Все исторические эпохи отстоят от вечности на одинаковое расстояние.

Разве молитва не значит просто выпрашивать всякое?

тот, кто об'являет ребенка "слабеньким", коронует и миропомазывает тирана.

Отвращение к войне сегодня сильнее, я полагаю, чем когда-либо в истории человечества. Однако я не удивлюсь, если, стоит только начаться войне, все антивоенные разговоры затихнут, а верх возьмут древние инстинкты - "свои против чужих", "убей чужака", "найди врага и покажи ему, где раки зимуют".

..настоящее образование - когда изучаешь то, что хочешь знать ты сам, в противовес тому, что ты должен знать по мнению каких-то других людей.

Я был уверен, что врачи не сомневаются в удачном исходе, но они не всегда знают, что творится в голове у пациента, – он может испытывать огромный страх смерти во время медицинских манипуляций, нисколько не опасных. Но я усвоил это по опыту многих лет, в течение которых моей главной задачей было понять пациента. Взаимоотношения пациента и Смерти – совсем не то же самое, что вероятность выздоровления с точки зрения врачей.

Мне самому доводилось играть роль глупца под множеством личин, и потому я чувствую некое сродство с дураками, хоть и пытаюсь держаться подальше от их глупости, чтобы не заразиться. Ибоглупость – такая инфекция, на которую хваленая наука доктора ни разу не обращала свой циклопический глаз.

Fortune may show a Chaucerian roughness when she cracks jokes. Судьба, когда шутит, может проявить вполне чосеровскую грубость. (Перевод by Booksniffer)

My dislike for him might be called snobbish and fastidious, but in my experience snobbery sometimes means no more than a rejection of what is truly inferior.

Ты никогда не станешьучёным, если будешь втягивать в спор любую авторитетную фигуру, чьё мнениеслучайно совпало с твоим.

Не задавай вопросов - не услышишь вранья.

снобизм порой означаетлишь отторжение подлинно низменного.

человек подцепляет болезнь, а не болезнь хватает человека.

человеческой душе ясность несвойственна.

у меня память как хороший холодильник.